Makna Lagu “Speechless (Full)” by Naomi Scott [Aladin]

By | June 7, 2019

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Naomi Scott “Speechless” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut

Sapikotak.id – “Speechless” merupakan lagu dari Naomi Scott yang memerankan peran Putri Jasmine, karakter yang ia mainkan, dalam membawakan lagu Aladdin 2019. Dinyanyikan dalam konteks Jasmine ditangkap, kerajaannya diambil alih oleh seorang diktator dan upayanya untuk menjadikan dirinya sebagai pemimpin yang dihormati. Dan apa yang pada dasarnya dia katakan kepada penindasnya adalah bahwa meskipun dalam situasi ini, dia tidak akan “terdiam”. Sederhananya, dia tidak akan takut untuk berbicara terlepas dari posisi dia berada.

Dan kali ini kita akan membedah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini.

Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!

Image Credit : Aladin 2019

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemah-an lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Verse 1]
Here comes a wave meant to wash me away
Ini dia datang gelombang jahat yang akan menerpaku
A tide that is taking me under
Air pasang yang menyeret diriku
Swallowing sand, left with nothing to say
Menelan pasir, terdiam tanpa ada kata
My voice drowned out in the thunder
Suaraku tenggelam di dalam petir
[Pre-Chorus]
But I won’t cry
Tapi aku tidak akan menangis
And I won’t start to crumble
Dan aku tidak akan hancur
Whenever they try
Kapanpun mereka mencoba
To shut me or cut me down
Membunuh dan menebas diriku
[Chorus]
I won’t be silenced
Aku tidak akan diam
You can’t keep me quiet
Kau tidak bisa membuatku diam
Won’t tremble when you try it
Tidak akan goyah saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless
Yang aku tahu bahwa aku tidak akan diam tanpa kata
‘Cause I’ll breathe
Karena aku akan bernafas
When they try to suffocate me
Saat mereka mencoba mencekikku
Don’t you underestimate me
Kau meremehkan aku
‘Cause I know that I won’t go speechless
Karena yang aku tahu aku tidak akan diam tanpa kata
[Verse 2]
Written in stone
Tertulis di batu
Every rule, every word
Setiap aturan, setiap kata
Centuries old and unbending
Berusia ratusan tahun dan tidak lekang
“Stay in your place”
“Tinggal di tempatmu”
“Better seen and not heard”
“Lebih baik dilihat dan tidak didengar
But now that story is ending
Tapi kini cerita itu berakhir
[Pre-Chorus]
‘Cause I
Karena aku
I cannot start to crumble
Aku tidak akan hancur berkeping-keping
So come on and try
Datang dan cobalah
Try to shut me and cut me down
Coba bungkam aku dan potong aku
[Chorus]
I won’t be silenced
Aku tidak akan tinggal diam
You can’t keep me quiet
Kau tidak bisa membuat aku diam
Won’t tremble when you try it
Tidak akan goyah saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless, speechless
Yang ku tahu aku tidak adan diam tanpa kata, tanpa kata
Let the storm in
Biar badainya masuk
I cannot be broken
Aku tidak bisa dihancurkan
No, I won’t live unspoken
Tidak, aku tidak akan menjani hidup yang tidak terungkapkan
‘Cause I know that I won’t go speechless
Karena aku tahu aku tidak akan tinggal diam tanpa kata
[Bridge]
Try to lock me in this cage
Coba kunci aku dalam kandang ini
I won’t just lay me down and die
Aku tidak akan merebahkan badan lalu mati
I will take these broken wings
Kan ku bawa sayap-sayap patah ini
And watch me burn across the sky
Dan melihatku terbakar di atas langit
Hear the echo saying:
Dengarkan gemanya berkata:
[Chorus]
I won’t be silenced
Aku tidak akan bungkam
Though you wanna see me tremble when you try it
Berpikir aku akan terombang-ambing saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless, speechless
Yang aku tahu aku tidak akan tinggal diam, tinggal diam
‘Cause I’ll breathe
Karena aku akan bernafas
When they try to suffocate me
Saat mereka mencoba memelukku
Don’t you underestimate me
Jangan remehkan aku
‘Cause I know that I won’t go speechless
Karena aku tahu aku tidak akan diam tanpa kata
[Outro]
All I know is I won’t go speechless, speechless
Semua yang aku tahu aku tidak akan diam tanpa kata, diam tanpa kata

################################################################################
Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu Naomi Scott -“Speechless” :

###Telah rumorkan bahwa versi Putri Jasmine adalah ” lebih dari seorang feminis” daripada iterasi aslinya, 1992. Jadi seperti disinggung sebelumnya, Naomi Scott pada dasarnya menyerang, jika Anda mau, semua bentuk penindasan, terutama terhadap wanita. Dengan kata lain, “Speechless” adalah lagu pemberdayaan yang dapat diterapkan secara khusus untuk wanita. Dan dalam hal itu, kata “bisu” sebenarnya identik dengan mentolerir jenis pelecehan ini secara umum.

###Lagu ini ditulis oleh tiga penulis soundtrack yang ulung. Mereka adalah: Alan Menken, Benj Pasek dan Justin Paul. Menken menangani komposisi musiknya.

###Lagu ini ditampilkan di Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack). Film ini dirilis oleh Walt Disney Records pada 22 Mei 2019.

###END

Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu Naomi Scott – “Speechless” tersebut.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *