Arti dan Pesan Mendalam Lagu Ruin The Friendship
Introduction
Makna lagu Ruin The Friendship membawa kita pada kenangan masa muda yang penuh penyesalan. Taylor Swift menghadirkan cerita tentang persahabatan yang seharusnya berubah menjadi cinta. Namun, rasa takut dan keraguan membuat momen itu terlewatkan. Lagu ini berasal dari album The Life of a Showgirl. Oleh karena itu, banyak pendengar merasa terhubung dengan kisah yang begitu universal ini. Siapa yang tidak pernah menyimpan perasaan dalam diam terhadap sahabat terdekat?
Lirik & Terjemahan Lagu Ruin The Friendship
[Verse 1]
Glistening grass from September rain
Rumput berkilau dari hujan September
Gray overpass full of neon names
Jalan layang abu-abu penuh nama neon
You drive (Mm-mm) eighty-five (Mm-mm)
Kamu menyetir (Mm-mm) delapan puluh lima (Mm-mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
Jalan Gallatin dan Pantai Lakeside
Watching the game from your brother’s Jeep
Menonton pertandingan dari Jeep kakakmu
Your smile (Mm-mm) miles wide
Senyummu (Mm-mm) selebar bermil-mil[Pre-Chorus]
And it was not an invitation
Dan itu bukan sebuah undangan
Should’ve kissed you anyway
Seharusnya aku menciummu saja
And it was not convenient, no
Dan itu tidak nyaman, tidak
But your girlfriend was away
Tapi pacarmu sedang pergi
Should’ve kissed you anyway, hey-ey
Seharusnya aku menciummu saja, hey-ey[Verse 2]
Shiny wood floors underneath my feet
Lantai kayu mengkilap di bawah kakiku
Disco ball makes everything look cheap
Bola disko membuat segalanya terlihat murahan
Have fun (Mm-mm), it’s prom (Mm-mm)
Bersenang-senanglah (Mm-mm), ini prom (Mm-mm)
Wilted corsage dangles from my wrist
Corsage layu tergantung di pergelangan tanganku
Over his shoulder, I catch a glimpse
Lewat bahunya, aku menangkap sekilas
And see (Mm-mm) you lookin’ at me
Dan melihat (Mm-mm) kamu menatapku[Bridge]
Don’t make it awkward in second period
Jangan buat canggung di jam kedua
Might piss your ex off, lately we’ve been good
Mungkin membuat eksmu kesal, akhir-akhir ini kita baik-baik saja
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
Tetap berteman itu aman, bukan berarti kamu harus melakukannya[Verse 3]
When I left school, I lost track of you
Ketika aku meninggalkan sekolah, aku kehilangan jejakmu
Abigail called me with the bad news
Abigail meneleponku dengan kabar buruk
Goodbye, and we’ll never know why
Selamat tinggal, dan kita tidak akan pernah tahu mengapa
But I whispered at the grave
Tapi aku berbisik di kuburan
“Should’ve kissed you anyway”
“Seharusnya aku menciummu saja”[Outro]
My advice is to always ruin the friendship
Nasihatku adalah untuk selalu merusak persahabatan
Better that than regret it for all time
Lebih baik itu daripada menyesalinya selamanya
And my advice is to always answer the question
Dan nasihatku adalah untuk selalu menjawab pertanyaan
Better that than to ask it all your life
Lebih baik itu daripada menanyakannya seumur hidupmu
Should’ve kissed you anyway
Seharusnya aku menciummu saja
Makna Lagu Ruin The Friendship yang Menyentuh Hati
Arti lagu Ruin The Friendship adalah tentang penyesalan yang mendalam. Taylor Swift menceritakan kisah seseorang yang menyimpan perasaan cinta pada sahabatnya. Namun, ia tidak pernah berani mengungkapkan. Ketakutan akan merusak persahabatan membuat momen-momen penting terlewatkan. Kesempatan demi kesempatan berlalu begitu saja.
Selain itu, lagu ini mengangkat tema tentang keberanian mengambil risiko. Kemudian, di akhir lagu, Taylor memberikan nasihat yang kuat. Ia menyarankan untuk selalu mengungkapkan perasaan meski berisiko. Oleh karena itu, lebih baik mengambil kesempatan daripada menyesal selamanya.
Yang terpenting, lagu ini juga menyentuh tema kehilangan. Verse ketiga mengungkapkan bagaimana terlambatnya ia menyadari pentingnya mengungkapkan perasaan. Akibatnya, kesempatan itu hilang selamanya. Pesan ini sangat universal dan menyentuh banyak orang.
Analisis Lirik yang Mendalam
1. Kenangan Masa Sekolah yang Indah
Verse pertama menggambarkan kenangan spesifik dengan detail yang jelas. Misalnya, momen berkendara di Gallatin Road dan menonton pertandingan. Detil ini membuat lagu terasa sangat personal dan nyata. Senyuman yang digambarkan selebar bermil-mil menunjukkan kebahagiaan sederhana bersama orang yang dicintai.
2. Momen Prom yang Penuh Makna
Verse kedua membawa kita ke malam prom. Sementara itu, sang narator hadir dengan pasangan lain. Namun, matanya terus mencari sosok sahabatnya. Corsage yang layu menjadi simbol hubungan yang tidak tepat. Sebaliknya, pandangan mata mereka yang bertemu menunjukkan chemistry yang sesungguhnya.
3. Ketakutan Merusak Persahabatan
Bridge menjelaskan alasan mengapa perasaan tidak diungkapkan. Frasa “staying friends is safe” sangat kuat maknanya. Terlebih lagi, ada kekhawatiran tentang eks pacar dan kenyamanan yang sudah terbangun. Oleh karena itu, sang narator memilih diam dan menjaga status quo.
4. Kehilangan yang Tragis
Verse ketiga menghadirkan twist yang mengharukan. Setelah itu, kita tahu bahwa sahabat tersebut telah tiada. Kemudian, sang narator berbisik di kuburan dengan penyesalan yang dalam. Akibatnya, semua kesempatan yang terlewat tidak akan pernah kembali. Ini adalah momen paling emosional dalam lagu.
5. Nasihat di Akhir Lagu
Outro memberikan pesan yang sangat penting. Taylor menyarankan untuk selalu “ruin the friendship” jika ada perasaan lebih. Dengan demikian, lebih baik mengambil risiko daripada bertanya-tanya seumur hidup. Kesimpulannya, penyesalan karena tidak mencoba lebih menyakitkan daripada penolakan.
Refleksi Personal
Lagu ini mengingatkan saya pada momen-momen dalam hidup ketika rasa takut mengalahkan keberanian. Contohnya, ada saat di mana kita tahu ada chemistry dengan seseorang. Namun, kita memilih diam karena tidak ingin merusak hubungan yang sudah ada. Sementara itu, waktu terus berjalan dan kesempatan pun berlalu.
Pesan Taylor sangat powerful dan relevan. Khususnya, nasihatnya untuk selalu mengambil risiko sangat berarti. Di sisi lain, kita sering kali terjebak dalam zona nyaman persahabatan. Bahkan, kita tahu ada perasaan yang lebih dalam. Kesimpulannya, lebih baik mencoba dan tahu hasilnya daripada selamanya bertanya-tanya.
Selain itu, lagu ini mengajarkan tentang pentingnya mengungkapkan perasaan sebelum terlambat. Kehidupan terlalu singkat untuk menyimpan penyesalan. Oleh karena itu, jika ada seseorang yang spesial di hidup kita, beranilah untuk jujur. Terlebih lagi, kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.
Kesimpulan
Makna lagu Ruin The Friendship membawa pesan universal tentang keberanian dan penyesalan. Taylor Swift berhasil menggambarkan dilema antara menjaga persahabatan atau mengambil risiko untuk cinta. Kemudian, melalui narasi yang mengharukan, ia menunjukkan bahwa penyesalan lebih menyakitkan daripada penolakan.
Lirik lagu ini sangat personal namun relatable bagi banyak orang. Dengan demikian, setiap pendengar dapat melihat refleksi pengalaman mereka sendiri. Akhirnya, pesan utamanya jelas: lebih baik mencoba dan gagal daripada tidak pernah mencoba sama sekali.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Ruin The Friendship.
