Last Updated on December 13, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Take Care dari NIKI. Lagu ini mengisahkan momen perpisahan yang dewasa dan penuh pengertian. Dua orang yang pernah dekat kini memilih jalan berbeda dengan keikhlasan. Mereka saling melepas dengan harapan terbaik untuk masa depan masing-masing.
Pendahuluan
NIKI, penyanyi asal Indonesia yang kini berbasis di Los Angeles, dikenal dengan lirik-lirik yang jujur dan emosional. Lagu Take Care menampilkan kedewasaan dalam menghadapi perpisahan. Berbeda dengan lagu putus cinta pada umumnya, karya ini tidak dipenuhi amarah atau penyesalan. Sebaliknya, lagu ini menawarkan perspektif yang jarang ditemukan: keikhlasan yang tulus. Oleh karena itu, pendengar merasakan kehangatan di balik kesedihan.
Lagu ini bagian dari perjalanan musikal NIKI yang terus berkembang. Ia menciptakan narasi tentang dua individu yang memilih berpisah dengan damai. Mereka membagi kehidupan bersama di San Fernando Valley dengan cara yang adil. Kemudian, masing-masing melangkah ke bab baru tanpa dendam. Musiknya yang lembut memperkuat pesan tentang cinta yang matang dan penuh hormat.
Terjemahan Lirik Lagu Take Care – NIKI
Bait 1
You take Sherman Oaks
Kamu ambil Sherman Oaks
Your backyard citrus grove
Kebun jeruk di halaman belakangmu
Find your zest for life again
Temukan semangat hidupmu lagi
I’ll take this corner gladly
Aku akan dengan senang hati mengambil sudut ini
Of the San Fernando Valley
Di San Fernando Valley
As we take turns seeing all our friends
Saat kita bergantian menemui semua teman kita
Bait 2
So you take your walks
Jadi kamu jalan-jalan sendiri
And I’ll take the dog
Dan aku akan membawa anjing
On a drive somewhere
Berkendara ke suatu tempat
And you take care
Dan kamu jaga dirimu baik-baik
Bait 3
You take someone’s clothes off
Kamu melepas pakaian seseorang
And someone takes me home
Dan seseorang mengantarku pulang
When bitterness bites, novelty is nectar
Ketika kepahitan menggigit, kebaruan adalah nektar
Take the craftsman picks
Ambil pilihan terbaik
And I’ll start taking risks
Dan aku akan mulai mengambil risiko
And take my word for it, knowing you made me better
Dan percayalah padaku, mengetahui kamu membuatku lebih baik
Bait 4
So you take it easy
Jadi kamu tenang saja
And I’ll take my time
Dan aku akan ambil waktuku
It’s only fair
Itu adil
You take the cake
Kamu yang terbaik
For a love so rare
Untuk cinta yang begitu langka
So you take care
Jadi kamu jaga dirimu baik-baik
Makna Lagu Take Care – Perpisahan Tanpa Kepahitan
Makna lagu Take Care terletak pada konsep perpisahan yang penuh kedewasaan emosional. NIKI menyampaikan bahwa tidak semua akhir hubungan harus berakhir dengan drama. Terkadang, cinta yang sesungguhnya justru ditunjukkan dengan melepaskan. Oleh karena itu, lagu ini terasa menyejukkan bagi siapa pun yang sedang menghadapi perpisahan.
Lirik pembuka tentang Sherman Oaks dan kebun jeruk sangat simbolis. Mereka membagi aset dan kenangan dengan cara yang adil. Selain itu, frasa “find your zest for life again” menunjukkan harapan. Narator ingin mantan pasangannya menemukan kebahagiaan baru. Ini bukan tentang kepemilikan, tetapi tentang memberikan ruang untuk pertumbuhan.
Bagian “you take your walks, and I’ll take the dog” sangat sederhana namun kuat. Mereka membagi rutinitas sehari-hari tanpa konflik. Kemudian, frasa “you take care” menjadi mantra yang berulang. Ini bukan sekadar ucapan perpisahan biasa. Sebaliknya, ini adalah doa tulus untuk kesejahteraan orang yang pernah dicintai.
Bait tentang “someone takes me home” menunjukkan realitas bergerak maju. Keduanya akan menemukan orang baru dalam hidup mereka. Namun, tidak ada kecemburuan atau kepahitan di sini. Justru ada pengakuan bahwa hubungan mereka telah membentuk diri masing-masing. Frasa “knowing you made me better” adalah apresiasi yang tulus terhadap masa lalu.
Yang terpenting, lagu ini mengajarkan tentang fairness dalam perpisahan. “It’s only fair” bukan hanya tentang pembagian materi. Ini tentang menghormati perasaan dan kebutuhan satu sama lain. Dengan demikian, arti lagu ini sangat relevan bagi hubungan modern yang menghargai komunikasi terbuka.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik lagu ini lebih dalam untuk memahami lapisan maknanya. Baris pembuka “You take Sherman Oaks, your backyard citrus grove” langsung membangun setting geografis. Sherman Oaks adalah kawasan di Los Angeles yang terkenal dengan suasana suburban. Oleh karena itu, pilihan lokasi ini menggambarkan kehidupan yang telah mereka bangun bersama.
Kebun jeruk di halaman belakang adalah metafora yang indah. Jeruk melambangkan kesegaran dan vitalitas. Ketika NIKI menyanyikan “find your zest for life again“, ia menggunakan permainan kata. “Zest” berarti semangat hidup, tetapi juga kulit jeruk. Dengan demikian, ada harapan agar mantan pasangannya menemukan kembali kegembiraan hidup.
Frasa “as we take turns seeing all our friends” menunjukkan kompleksitas perpisahan modern. Mereka harus berbagi lingkaran sosial yang sama. Selain itu, ini membutuhkan koordinasi dan kedewasaan. Tidak ada yang ingin membuat teman-teman memilih sisi. Karena itu, mereka mengatur jadwal dengan bijaksana.
Bagian “when bitterness bites, novelty is nectar” adalah observasi yang tajam. Setelah perpisahan, terkadang kepahitan datang menghantui. Namun, kenalan baru dan pengalaman baru bisa menjadi obat. “Nectar” adalah cairan manis yang menyembuhkan. Dengan demikian, NIKI mengakui bahwa bergerak maju memang terasa menyembuhkan.
Lirik “take my word for it, knowing you made me better” adalah pengakuan yang sangat dewasa. Banyak orang kesulitan mengakui mantan pasangan punya peran positif. Sebaliknya, NIKI dengan jelas menyatakan rasa terima kasih. Hubungan mereka, meskipun berakhir, telah membentuk karakter yang lebih baik. Akhirnya, ini adalah perspektif yang menyembuhkan.
Pengulangan “take care” di sepanjang lagu menciptakan efek mantra. Setiap kali frasa ini muncul, bobot emosionalnya bertambah. Ini bukan sekadar formalitas, tetapi harapan yang tulus. Misalnya, ketika seseorang benar-benar peduli, mereka ingin yang terbaik meskipun tidak lagi bersama. Kesimpulannya, ini adalah definisi cinta yang matang.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan lagu ini terasa seperti memeluk diri sendiri setelah pengalaman sulit. Banyak dari kita pernah mengalami perpisahan yang tidak ideal. Kita terjebak dalam siklus menyalahkan atau menyesali. Namun, Take Care menawarkan jalan keluar yang berbeda: keikhlasan.
Suara NIKI yang lembut membuat pesan ini terasa lebih personal. Ia tidak menggurui atau menghakimi. Sebaliknya, ia berbagi pengalaman dengan kerentanan yang tulus. Karena itu, pendengar merasa tidak sendirian dalam perjalanan mereka. Kita semua belajar melepaskan dengan cara kita masing-masing.
Yang menarik dari lagu ini adalah tidak ada villain dalam cerita. Tidak ada pihak yang salah atau benar. Keduanya hanya manusia yang menyadari bahwa jalan mereka berbeda. Oleh karena itu, lagu ini mengajarkan bahwa perpisahan bisa dilakukan dengan hormat. Tidak perlu ada pertengkaran besar atau pengkhianatan untuk membenarkan akhir sebuah hubungan.
Saat mendengar “you take the cake for a love so rare”, hati terasa hangat. NIKI mengakui bahwa cinta mereka memang istimewa. Namun, istimewa tidak selalu berarti selamanya. Terkadang, cinta yang paling indah adalah yang membiarkan kita tumbuh. Bahkan jika pertumbuhan itu berarti berpisah jalan.
Lagu ini juga mengingatkan pentingnya merawat diri sendiri setelah perpisahan. “Take care” adalah pesan untuk diri sendiri dan orang lain. Kita perlu memberi waktu untuk menyembuhkan luka. Selain itu, kita perlu membangun kembali identitas yang mungkin hilang dalam hubungan. Akhirnya, kita akan menemukan versi diri yang lebih kuat.
Kesimpulan
Makna lagu Take Care dari NIKI adalah tentang perpisahan yang penuh kasih sayang dan dewasa. Lagu ini menunjukkan bahwa mencintai seseorang kadang berarti melepaskan mereka. Tidak semua akhir harus dipenuhi drama dan air mata pahit. Terkadang, perpisahan terbaik adalah yang dilakukan dengan saling menghormati.
NIKI berhasil menciptakan narasi yang menyentuh tentang dua orang yang memilih kedamaian. Mereka membagi kehidupan bersama dengan adil dan ikhlas. Kemudian, masing-masing melangkah ke masa depan dengan harapan terbaik. Lirik yang sederhana namun mendalam membuat lagu ini mudah diresapi.
Bagi siapa pun yang sedang menghadapi perpisahan, lagu ini bisa menjadi penghiburan. Ia mengajarkan bahwa kita bisa melepaskan tanpa meninggalkan kepahitan. Kita bisa menghargai masa lalu sambil membuka pintu untuk masa depan. Dengan demikian, Take Care adalah anthem bagi mereka yang memilih untuk tumbuh dengan anggun.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Take Care.
