Last Updated on December 16, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu perseverance (in the face of grief) dari Hindia. Lagu ini menceritakan tentang kekuatan untuk bertahan menghadapi kesedihan dan tantangan hidup. Pesan ibu menjadi pengingat bahwa ketekunan adalah kunci menghadapi dukacita.
Pendahuluan
Hindia kembali menghadirkan karya yang menyentuh hati. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album “Doves 25 on Blank Canvas”. Musisi asal Jakarta ini dikenal dengan kemampuannya menyampaikan emosi mendalam melalui lirik.
“perseverance (in the face of grief)” menggabungkan bahasa Indonesia dan Inggris. Oleh karena itu, lagu ini terasa universal namun tetap personal. Hindia mengeksplorasi tema ketahanan mental dan spiritual dalam menghadapi cobaan hidup.
Lagu ini menjadi refleksi tentang perjuangan seseorang untuk terus maju. Bahkan ketika dihadapkan pada kesulitan yang luar biasa berat. Pesan dari sang ibu menjadi benang merah yang mengikat seluruh narasi lagu.
Terjemahan Lirik Lagu perseverance (in the face of grief) – Hindia
Bait 1
‘Kan kuterabas api neraka
Untuk bisa menatap matamu hari ini
Badai petir di atas kepala
Tapi Tuhan, t’rima kasih ‘tuk hari ini
Bait 2
Diselimuti gelap gulita
Tapi bangga lewati denganmu hari ini
Tuli mendengar maki dan cerca
Siap kulawan m’reka untukmu hari ini
Bait 3
‘Kan kuterabas api neraka
Untuk bisa menatap matamu hari ini
Badai petir di atas kepala
Tapi Tuhan, t’rima kasih ‘tuk hari ini
Bait 4
Diselimuti gelap gulita
Tapi bangga lewati denganmu hari ini
Tuli mendengar maki dan cerca
Siap kulawan m’reka untukmu hari ini
Mama said – Bait 1
Mama said, “Son, keep on believing
Ibu berkata, “Nak, tetaplah percaya
All the world’s for you to achieve
Seluruh dunia untukmu raih
Gotta ask and you shall receive
Mintalah dan kau akan menerima
Perseverance in the face of grief”
Ketekunan dalam menghadapi kesedihan”
Mama said – Bait 2
Mama said, “Son, keep on believing
Ibu berkata, “Nak, tetaplah percaya
All the world’s for you to achieve
Seluruh dunia untukmu raih
Gotta ask and you shall receive
Mintalah dan kau akan menerima
Perseverance in the face of grief”
Ketekunan dalam menghadapi kesedihan”
Mama said – Bait 3
Mama said, “Son, keep on believing
Ibu berkata, “Nak, tetaplah percaya
All the world’s for you to achieve
Seluruh dunia untukmu raih
Gotta ask and you shall receive
Mintalah dan kau akan menerima
Perseverance in the face of grief”
Ketekunan dalam menghadapi kesedihan”
Mama said – Bait 4 (Outro)
(Mama said) mama said, “Son, keep on believing
(Ibu berkata) ibu berkata, “Nak, tetaplah percaya
(Said) all the world’s for you to achieve
(Berkata) seluruh dunia untukmu raih
(Keep on believing) gotta ask and you shall receive
(Tetaplah percaya) mintalah dan kau akan menerima
Perseverance in the face of grief
Ketekunan dalam menghadapi kesedihan
Makna Lagu perseverance (in the face of grief) – Ketika Nasihat Ibu Menjadi Kekuatan
Lagu ini berbicara tentang kekuatan untuk terus berjuang. Meskipun dihadapkan pada kesulitan yang sangat berat. Hindia menggunakan metafora api neraka dan badai petir untuk menggambarkan cobaan hidup.
Namun, yang membuat lagu ini istimewa adalah pesan dari sang ibu. Nasihat sederhana namun penuh makna menjadi sumber kekuatan. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat personal dan relatable.
Makna lagu perseverance (in the face of grief) mengingatkan kita pada pentingnya ketahanan mental. Kesedihan adalah bagian dari hidup yang tak terhindarkan. Namun, cara kita menghadapinya yang menentukan siapa kita.
Hindia juga menyampaikan pesan tentang cinta dan pengorbanan. Kesediaan untuk melewati api neraka demi orang yang dicintai. Dengan demikian, lagu ini menjadi ode untuk orang-orang terdekat kita.
Lirik lagu ini juga mengandung unsur spiritual yang kuat. Rasa syukur kepada Tuhan meski dalam kesulitan. Selain itu, kepercayaan bahwa doa akan dijawab jika kita sungguh-sungguh meminta.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Baris pembuka “‘Kan kuterabas api neraka” langsung menarik perhatian. Metafora ini menggambarkan kesediaan menghadapi hal terburuk. Hanya untuk bisa bersama orang yang dicintai hari ini.
Frasa “menatap matamu hari ini” memiliki makna mendalam. Ini bukan hanya tentang kehadiran fisik. Melainkan tentang koneksi emosional yang terjaga meski dalam kesulitan.
“Badai petir di atas kepala” melukiskan tekanan yang dirasakan. Seolah ancaman datang dari segala arah. Namun, kalimat selanjutnya justru berisi rasa syukur kepada Tuhan.
Bait kedua memperkenalkan tema kegelapan dan hinaan. “Diselimuti gelap gulita” menggambarkan kondisi emosional yang suram. Tetapi ada kebanggaan karena bisa melewatinya bersama seseorang.
“Tuli mendengar maki dan cerca” adalah cara unik mengatakan ketahanan mental. Memilih untuk tidak terpengaruh oleh kata-kata negatif orang lain. Dengan demikian, fokus tetap pada apa yang penting.
“Keep on believing” adalah inti dari seluruh lagu. Terus percaya meski situasi sulit. Misalnya, percaya pada kemampuan diri, percaya pada kebaikan Tuhan.
“Gotta ask and you shall receive” mengandung kebijaksanaan spiritual. Ini mengajarkan tentang pentingnya meminta dengan sungguh-sungguh. Karena itu, kita harus aktif dalam mewujudkan keinginan kita.
Frasa judul “Perseverance in the face of grief” adalah inti ajaran sang ibu. Ketekunan bukan hanya soal kerja keras. Tetapi juga tentang ketahanan emosional menghadapi kehilangan dan kesedihan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini mengingatkan pada momen-momen sulit dalam hidup. Ketika rasanya ingin menyerah pada keadaan. Namun, nasihat orang tua atau orang yang kita hormati menjadi kekuatan.
Arti lagu perseverance (in the face of grief) sangat relevan di era modern ini. Banyak tekanan datang dari berbagai arah. Oleh karena itu, kemampuan untuk bertahan menjadi sangat penting.
Yang menarik adalah kombinasi bahasa Indonesia dan Inggris. Bagian berbahasa Indonesia terasa lebih emosional dan mentah. Sementara itu, bagian berbahasa Inggris lebih reflektif dan bijaksana.
Musik Hindia selalu berhasil menyentuh sisi paling dalam pendengarnya. Lagu ini tidak berbeda. Melodi yang sederhana justru membuat liriknya lebih menonjol.
Pesan tentang rasa syukur di tengah kesulitan sangat menginspirasi. Bukan berarti kita tidak boleh merasa sedih atau lelah. Melainkan tetap bisa menemukan hal untuk disyukuri.
Lagu ini juga mengajarkan tentang pentingnya orang-orang di sekitar kita. Terutama dalam menghadapi masa-masa sulit. Kehadiran mereka membuat beban terasa lebih ringan.
Konsep “perseverance” atau ketekunan memang bukan hal mudah. Butuh latihan dan komitmen setiap hari. Namun, seperti yang diajarkan lagu ini, hasilnya sangat berharga.
Kesimpulan
Lagu “perseverance (in the face of grief)” dari Hindia adalah karya yang powerful. Menggabungkan lirik puitis dengan pesan yang mendalam. Lagu ini mengajarkan tentang ketahanan, harapan, dan kekuatan cinta.
Pesan dari sang ibu menjadi benang merah yang mengikat seluruh narasi. Nasihat sederhana namun penuh kebijaksanaan. Karena itu, lagu ini terasa sangat personal namun tetap universal.
Hindia sekali lagi membuktikan kemampuannya sebagai penulis lagu. Kemampuan menyampaikan emosi kompleks dengan kata-kata sederhana. Selain itu, keberanian mengeksplorasi tema yang tidak mudah.
Lagu ini cocok didengarkan saat kita butuh pengingat untuk terus maju. Meskipun jalan yang ditempuh penuh rintangan. Dengan demikian, musik kembali membuktikan kekuatannya sebagai terapi jiwa.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu perseverance (in the face of grief).
