Last Updated on December 23, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu So Far Away (feat. Jamie Scott & Romy Dya) dari Martin Garrix & David Guetta. Lagu ini mengisahkan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang telah pergi. Tema utamanya adalah kehilangan dan kesulitan untuk melupakan cinta masa lalu. Melodi EDM yang emosional memperkuat pesan tentang jarak yang memisahkan dua hati.
Pendahuluan
So Far Away merupakan kolaborasi spektakuler antara Martin Garrix dan David Guetta. Dirilis pada Desember 2017, lagu ini menampilkan vokal Jamie Scott dan Romy Dya. Oleh karena itu, perpaduan suara mereka menciptakan nuansa melankolis yang kuat. Track ini menjadi bagian dari era EDM yang lebih emosional dan penuh makna.
Martin Garrix dikenal sebagai DJ muda berbakat asal Belanda. Sementara itu, David Guetta adalah legenda musik elektronik dari Prancis. Keduanya berhasil menciptakan lagu yang tidak hanya enak didengar di klub. Namun, juga menyentuh hati pendengar dengan lirik yang dalam. Kesuksesan lagu ini membuktikan bahwa EDM bisa emosional dan bermakna.
Terjemahan Lirik Lagu So Far Away (feat. Jamie Scott & Romy Dya) – Martin Garrix & David Guetta
[Verse 1 – Jamie Scott]
Light ’em up, light ’em up
Nyalakan mereka, nyalakan mereka
Tell me where you are, tell me where you are
Katakan padaku di mana kamu, katakan padaku di mana kamu
The summer nights, the bright lights
Malam-malam musim panas, lampu-lampu terang
And the shooting stars, they break my heart
Dan bintang-bintang jatuh, mereka menghancurkan hatiku
I’m calling you now, but you’re not pickin’ up
Aku meneleponmu sekarang, tapi kamu tidak mengangkat
Your shadow’s so close if that’s still enough
Bayanganmu begitu dekat jika itu masih cukup
Then light a match, light a match
Lalu nyalakan korek api, nyalakan korek api
Baby, in the dark, show me where you are
Sayang, dalam kegelapan, tunjukkan padaku di mana kamu
[Chorus – Jamie Scott]
Oh, love
Oh, kasih
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa aku merindukanmu setiap hari ketika aku melihatmu di jalanan itu
Yeah, oh, love
Ya, oh, kasih
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa kuseberangi yang akan membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tidak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tidak tahu bagaimana melupakan wajahmu
And oh, love
Dan oh, kasih
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
Tuhan, aku merindukanmu setiap hari, dan sekarang kamu begitu jauh
[Drop]
So far away
Begitu jauh
[Verse 2 – Romy Dya]
It’s breakin’ me, I’m losing you
Ini menghancurkanku, aku kehilanganmu
We were far from perfect, but we were worth it
Kita jauh dari sempurna, tapi kita layak diperjuangkan
Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry
Terlalu banyak pertengkaran, dan kita menangis, tapi tidak pernah bilang maaf
Stop saying you love me
Berhenti bilang kamu mencintaiku
You’re calling me now, but I can’t pick up
Kamu meneleponku sekarang, tapi aku tidak bisa mengangkat
Your shadow’s too close, and I’m still in love
Bayanganmu terlalu dekat, dan aku masih jatuh cinta
The summer’s over now, but somehow, it still breaks my heart
Musim panas sudah berakhir sekarang, tapi entah bagaimana, itu masih menghancurkan hatiku
We could have had the stars, oh
Kita bisa memiliki bintang-bintang, oh
[Chorus – Romy Dya]
Oh, love
Oh, kasih
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa aku merindukanmu setiap hari ketika aku melihatmu di jalanan itu
Oh, love
Oh, kasih
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa kuseberangi yang akan membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tidak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tidak tahu bagaimana melupakan wajahmu
And oh, love
Dan oh, kasih
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
Tuhan, aku merindukanku setiap hari, dan sekarang kamu begitu jauh
[Drop]
So far away
Begitu jauh
[Bridge]
So far away
Begitu jauh
Oh, so, so far away, yeah
Oh, begitu, begitu jauh, ya
So far away
Begitu jauh
[Final Chorus – Jamie Scott & Romy Dya]
Oh, love
Oh, kasih
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa aku merindukanmu setiap hari ketika aku melihatmu di jalanan itu
Oh, love
Oh, kasih
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa kuseberangi yang akan membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tidak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tidak tahu bagaimana melupakan wajahmu
Oh, love
Oh, kasih
God, I miss you every single day when you’re so far away
Tuhan, aku merindukanmu setiap hari ketika kamu begitu jauh
Makna Lagu So Far Away (feat. Jamie Scott & Romy Dya): Menerima Kenyataan Kehilangan
Makna lagu So Far Away berkisah tentang penerimaan akan kehilangan cinta. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang masih terjebak dalam kenangan masa lalu. Oleh karena itu, sulit baginya untuk melanjutkan hidup tanpa orang yang dicintai. Kerinduan yang mendalam membuat setiap hari terasa berat dan penuh kekosongan.
Lirik lagu ini menceritakan dua perspektif yang berbeda namun saling terhubung. Verse pertama menggambarkan seseorang yang mencari keberadaan kekasihnya di tengah kegelapan. Sementara itu, verse kedua mengungkapkan penyesalan atas hubungan yang tidak sempurna. Kedua sudut pandang ini menciptakan narasi yang lengkap tentang kehilangan dan kerinduan.
Frasa “So far away” menjadi inti dari arti lagu ini. Jarak yang dimaksud bukan hanya secara fisik tetapi juga emosional. Bahkan ketika kenangan masih terasa dekat, kenyataannya orang tersebut sudah tidak ada lagi. Akibatnya, muncul perasaan hampa yang sulit dijelaskan dengan kata-kata biasa.
Yang menarik dari lagu ini adalah penggunaan metafora alam seperti bintang jatuh dan sungai. Metafora ini menggambarkan harapan yang rapuh untuk bisa bersatu kembali. Namun, pada akhirnya realitas berbicara lebih keras daripada harapan. Jarak yang memisahkan terlalu besar untuk dijembatani hanya dengan kerinduan semata.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka “Light ’em up, tell me where you are” menggambarkan pencarian yang putus asa. Kata “light ’em up” bisa diartikan sebagai upaya untuk menemukan cahaya di tengah kegelapan kehilangan. Selain itu, frasa ini juga menunjukkan keinginan untuk menyalakan kembali hubungan yang telah padam. Malam musim panas dan bintang jatuh melambangkan momen indah yang kini hanya tinggal kenangan.
Chorus lagu ini sangat kuat secara emosional dengan pengulangan kata “Oh, love”. Pengulangan ini menekankan betapa besarnya kerinduan yang dirasakan. Misalnya, kalimat “I don’t know how to love someone else” menunjukkan ketidakmampuan untuk move on. Hati yang masih terikat pada kenangan membuat seseorang merasa tidak bisa membuka diri untuk cinta baru.
Verse kedua memberikan perspektif yang lebih kompleks tentang hubungan tersebut. Lirik “We were far from perfect, but we were worth it” mengakui bahwa hubungan mereka memiliki banyak masalah. Namun, di balik semua pertengkaran dan air mata, ada nilai yang membuatnya layak diperjuangkan. Penyesalan menjadi tema utama di bagian ini karena kesempatan sudah terlewat.
Metafora “Tell me there’s a river I can swim” sangat puitis dan penuh makna. Sungai dalam konteks ini melambangkan jalan atau cara untuk kembali bersatu. Namun, pertanyaan ini lebih merupakan ungkapan ketidakberdayaan daripada harapan nyata. Kesimpulannya, tidak ada jalan yang bisa membawa kembali seseorang yang sudah pergi terlalu jauh.
Bagian bridge dengan pengulangan “So far away” menciptakan efek dramatis yang kuat. Repetisi ini memperkuat pesan utama tentang jarak yang tidak bisa dijembatani. Musik EDM yang menghentak di bagian drop kontras dengan lirik yang melankolis. Oleh karena itu, terciptalah ketegangan emosional yang membuat pendengar merasakan perjuangan internal tokoh dalam lagu.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
So Far Away adalah lagu yang sangat relatable bagi siapa saja yang pernah kehilangan seseorang. Tidak peduli apakah kehilangan itu karena putus cinta, kematian, atau jarak yang memisahkan. Perasaan rindu yang digambarkan dalam lagu ini sangat universal dan menyentuh hati. Terutama bagian tentang ketidakmampuan untuk melupakan wajah seseorang yang pernah begitu berarti.
Kekuatan lagu ini terletak pada kombinasi antara lirik yang jujur dan produksi musik yang powerful. Martin Garrix dan David Guetta berhasil menciptakan track EDM yang tidak hanya untuk berpesta. Sebaliknya, lagu ini cocok untuk momen-momen introspeksi dan refleksi diri. Musik elektronik yang biasanya identik dengan kegembiraan, di sini justru menjadi wadah untuk mengekspresikan kesedihan.
Vokal Jamie Scott dan Romy Dya saling melengkapi dengan sempurna dalam lagu ini. Jamie membawa nuansa vulnerability yang kuat di verse pertama. Sementara itu, Romy menambahkan layer emosi yang lebih dalam dengan suaranya yang melankolis. Keduanya berhasil menghidupkan karakter dalam lagu dan membuat pendengar ikut merasakan setiap kata yang dinyanyikan.
Lagu ini mengajarkan bahwa tidak apa-apa untuk merasa sedih dan rindu. Terkadang, kita perlu mengakui perasaan kita daripada menekannya. Proses healing membutuhkan waktu dan tidak ada yang bisa memaksa kita untuk cepat move on. Khususnya ketika kehilangan itu sangat berarti dan meninggalkan bekas yang dalam di hati kita.
Setiap kali mendengar lagu ini, ada perasaan campur aduk antara sedih dan lega. Sedih karena mengingatkan pada kehilangan, tetapi lega karena ada yang memahami perasaan tersebut. Musik memang memiliki kekuatan untuk menjadi teman di saat kita merasa sendirian. Dengan demikian, So Far Away menjadi lebih dari sekadar lagu, tetapi juga pelukan hangat untuk hati yang terluka.
Kesimpulan
So Far Away adalah masterpiece dari kolaborasi Martin Garrix dan David Guetta. Lagu ini berhasil menggabungkan EDM yang energik dengan lirik yang penuh emosi dan makna mendalam. Tema tentang kerinduan dan ketidakmampuan untuk melupakan seseorang sangat universal. Oleh karena itu, banyak pendengar yang bisa merasakan keterkaitan personal dengan lagu ini.
Makna lagu So Far Away mengajarkan kita tentang penerimaan akan kehilangan dan proses healing. Jarak yang memisahkan, baik fisik maupun emosional, memang menyakitkan untuk diterima. Namun, lagu ini juga mengingatkan bahwa tidak apa-apa untuk merasa sedih dan merindu. Perasaan tersebut adalah bagian alami dari pengalaman manusia dalam mencintai dan kehilangan.
Kombinasi vokal Jamie Scott dan Romy Dya menciptakan narasi yang kuat dan menyentuh. Produksi musik yang solid membuat lagu ini tidak hanya enak didengar tetapi juga bermakna. Akhirnya, So Far Away menjadi bukti bahwa musik elektronik bisa sama emosionalnya dengan genre musik lainnya. Lagu ini akan terus relevan bagi siapa saja yang pernah merasakan kehilangan yang mendalam.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu So Far Away (feat. Jamie Scott & Romy Dya).
