Last Updated on December 28, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu English Rose dari Ed Sheeran. Lagu ini mengisahkan kerinduan mendalam seseorang terhadap kampung halaman dan cinta sejatinya. Meski berada di tengah perjalanan mengejar mimpi, hati sang protagonis tetap tertambat pada rumah dan kekasihnya di Inggris.
Pendahuluan
English Rose merupakan salah satu lagu dari album debut Ed Sheeran yang berjudul “x”. Album ini dirilis pada tahun 2014. Lagu ini menampilkan sisi personal Ed Sheeran yang jarang ditemukan di lagu-lagu populernya. Oleh karena itu, English Rose menjadi favorit bagi penggemar yang menghargai kedalaman emosional dalam bermusik.
Ed Sheeran menulis lagu ini ketika ia sedang dalam tur dan bepergian jauh dari rumah. Namun, meski kesempatan itu luar biasa, ia merindukan kenyamanan kampung halaman. Terlebih lagi, ia rindu pada seseorang yang spesial di hatinya. Lagu ini mengalir dengan sederhana namun penuh makna.
Terjemahan Lirik Lagu English Rose – Ed Sheeran
Across the sea
Di seberang lautan
By the Tennessee skyline
Di cakrawala Tennessee
They told me I’d find
Mereka bilang aku akan menemukan
My hopes and my dreams
Harapan dan mimpiku
But I long to be
Tapi aku ingin berada
In the bed of my true love
Di ranjang cinta sejatiku
Back where I came from
Kembali ke tempat asalku
She’s waitin’ for me
Dia menungguku
So, I’ll make my way
Jadi, aku akan menempuh perjalanan
Through long windin’ country roads
Melalui jalan pedesaan yang panjang dan berkelok
But my heart still beats
Tapi hatiku masih berdenyut
For my home and my English rose
Untuk rumahku dan mawar Ingrisku
I told my dad
Aku bilang pada ayahku
On the phone it’s amazing
Di telepon bahwa ini luar biasa
From the straight to the craziest
Dari yang biasa hingga yang paling gila
These places I’ve seen
Tempat-tempat yang telah kulihat
But I long to be
Tapi aku ingin berada
In the arms of my true love
Di pelukan cinta sejatiku
Like he loves my mother
Seperti dia mencintai ibuku
He understands me
Dia memahamiku
I’ll spend my days
Aku akan menghabiskan hari-hariku
Just travelling and playing shows
Hanya bepergian dan bermain pertunjukan
But my heart still beats
Tapi hatiku masih berdenyut
For my home and my English rose
Untuk rumahku dan mawar Ingrisku
I met a man
Aku bertemu seorang pria
In a bar down in Memphis
Di sebuah bar di Memphis
He told me he went there
Dia bilang dia pergi ke sana
To follow his dreams
Untuk mengejar mimpinya
He told me, “Son
Dia bilang, “Nak
You know I lost my true love
Kau tahu aku kehilangan cinta sejatiku
For the same exact reason
Untuk alasan yang sama persis
That you crossed the sea”
Seperti kau menyeberangi lautan”
And I found truth
Dan aku menemukan kebenaran
In people I barely know
Pada orang yang hampir tak kukenal
But my heart still beats
Tapi hatiku masih berdenyut
For my home and my English rose
Untuk rumahku dan mawar Ingrisku
Oh, my heart still beats
Oh, hatiku masih berdenyut
For my home and my English rose
Untuk rumahku dan mawar Ingrisku
Oh, my heart still beats
Oh, hatiku masih berdenyut
For my home and my English rose
Untuk rumahku dan mawar Ingrisku
Makna Lagu English Rose
Makna lagu English Rose sangat berkaitan dengan dilema klasik antara ambisi dan cinta. Ed Sheeran menggambarkan konflik internal yang dialami banyak orang. Ketika kita mengejar mimpi, kita sering harus meninggalkan orang-orang terkasih. Namun, kesuksesan terasa hambar tanpa mereka di sisi kita.
Istilah “English Rose” sendiri memiliki makna yang dalam. Mawar Inggris adalah simbol kecantikan klasik dan kelembutan. Selain itu, bunga ini juga melambangkan sesuatu yang asli dan murni. Oleh karena itu, Ed menggunakan metafora ini untuk menggambarkan kekasihnya yang menunggu di rumah.
Lagu ini juga menyentuh tema nostalgia dan rasa memiliki. Meski Ed berada di Amerika dan melihat pemandangan indah Tennessee, hatinya tetap di Inggris. Akibatnya, semua pengalaman baru terasa kurang lengkap. Dia menyadari bahwa rumah bukan hanya tempat fisik, melainkan tempat di mana cinta berada.
Yang menarik dari lagu ini adalah kejujuran emosionalnya. Ed tidak menyembunyikan keraguannya atau kesedihannya. Sebaliknya, dia mengakui bahwa kesuksesan memiliki harga. Khususnya, harga itu adalah jarak dari orang-orang yang kita cintai. Dengan demikian, lagu ini menjadi refleksi mendalam tentang pengorbanan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka langsung membawa kita ke setting geografis yang kontras. Tennessee dan Inggris mewakili dua dunia yang berbeda. Di Tennessee, Ed menemukan kesempatan untuk mewujudkan mimpinya. Namun, di Inggris, dia meninggalkan cinta sejatinya. Kontras ini menciptakan ketegangan emosional sepanjang lagu.
Frasa “my heart still beats for my home and my English rose” menjadi inti dari lagu ini. Frasa ini diulang beberapa kali sebagai pengingat konstan. Meski tubuhnya berada di tempat lain, hatinya tidak pernah pergi. Pengulangan ini memperkuat perasaan kerinduan yang tidak bisa dihilangkan. Bahkan kesibukan tur dan pertunjukan tidak bisa mengalihkan perasaan itu.
Percakapan dengan ayahnya menambah lapisan emosi yang berbeda. Ed mencoba terdengar antusias tentang petualangannya. Misalnya, dia menyebut pengalamannya sebagai “amazing”. Tetapi, kalimat berikutnya langsung mengungkapkan kebenaran. Dia lebih ingin berada di pelukan kekasihnya. Perbandingan dengan cinta ayahnya kepada ibunya juga sangat menyentuh.
Pertemuan dengan pria di bar Memphis memberikan perspektif yang lebih gelap. Pria itu kehilangan cinta sejatinya karena mengejar mimpi. Cerita ini berfungsi sebagai peringatan bagi Ed. Akibatnya, Ed menyadari bahwa dia mungkin mengikuti jalan yang sama. Sehingga, lagu ini tidak hanya tentang kerinduan, tetapi juga tentang ketakutan kehilangan.
Baris “I found truth in people I barely know” sangat filosofis. Ed menemukan kebijaksanaan dari orang asing. Namun, kebijaksanaan itu justru mengarahkannya kembali ke rumah. Dengan kata lain, perjalanan ini mengajarkan bahwa hal terpenting sudah ada di rumah sejak awal. Terutama, cinta yang tulus dan tidak bersyarat.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
English Rose adalah lagu yang sangat relatable untuk siapa saja yang pernah jauh dari rumah. Bukan hanya secara fisik, tetapi juga secara emosional. Lagu ini mengingatkan kita bahwa kesuksesan tidak ada artinya tanpa orang yang kita cintai. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat personal meski ditulis oleh orang lain.
Melodi lagu ini sangat sederhana dan acoustic. Ed hanya menggunakan gitar dan vokalnya. Namun, justru kesederhanaan itu yang membuatnya kuat. Tidak ada distraksi dari pesan emosional yang ingin disampaikan. Akibatnya, pendengar bisa fokus pada lirik dan merasakan setiap kata dengan mendalam.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah kejujurannya. Ed tidak mencoba terdengar heroik atau romantis secara berlebihan. Dia hanya mengakui bahwa dia merindukan seseorang. Selain itu, dia mengakui bahwa pilihan hidup memiliki konsekuensi. Kejujuran seperti ini jarang ditemukan dalam lagu pop mainstream.
Bagi mereka yang sedang menjalani hubungan jarak jauh, lagu ini pasti terasa sangat dekat. Perasaan rindu yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata terekspresikan dengan sempurna di sini. Kemudian, lagu ini juga cocok untuk mereka yang sedang berada di persimpangan antara karier dan cinta. Karena itulah, English Rose memiliki daya tarik universal.
Kesimpulan
English Rose adalah salah satu lagu paling jujur dari Ed Sheeran. Lagu ini mengajarkan kita tentang prioritas dalam hidup. Meski mengejar mimpi itu penting, jangan sampai kita kehilangan apa yang paling berharga. Arti lagu ini tetap relevan hingga sekarang karena dilema yang digambarkan bersifat universal.
Lirik lagu English Rose menunjukkan kepekaan Ed Sheeran sebagai penulis lagu. Dia mampu menangkap emosi kompleks dalam kata-kata sederhana. Sehingga, pendengar dari berbagai latar belakang bisa merasakan pesannya. Akhirnya, lagu ini mengingatkan kita untuk selalu menghargai orang-orang yang ada di hidup kita.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu English Rose.
