Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu THE SHADE dari Rex Orange County. Lagu ini menceritakan tentang cinta yang penuh pengorbanan. Namun, ada ketakutan kehilangan di baliknya. Oleh karena itu, pendengar ikut merasakan kerapuhan hubungan itu.
Pendahuluan
Rex Orange County merilis lagu ini di album WHO CARES? tahun 2022. Album itu dibuat bersama Benny Sings di Amsterdam. Lagu THE SHADE jadi salah satu yang paling menyentuh. Selain itu, lagu ini menggambarkan usaha ekstra dalam cinta. Misalnya, mengubah diri demi orang tercinta.
Tema utamanya adalah kerinduan akan kedekatan. Namun, ada juga penyesalan dari masa lalu. Akibatnya, lagu ini terasa relatable bagi banyak orang.
Terjemahan Lirik Lagu THE SHADE – Rex Orange County
Verse 1
I was closing all the blinds just so you could sleep the night through
Aku menutup semua tirai agar kamu bisa tidur nyenyak sepanjang malam
I was staying by your side just so I knew you were okay
Aku tetap di sampingmu hanya untuk tahu kamu baik-baik saja
Then I was opening the door just to see if you would walk through
Kemudian aku membuka pintu hanya untuk melihat apakah kamu akan masuk
I started painting all the walls just to see if you liked the shade
Aku mulai mengecat semua dinding hanya untuk melihat apakah kamu suka warnanya
Chorus
I would love just to be stuck to your side
Aku ingin sekali terus menempel di sampingmu
Not with anybody else, anybody else
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun
It’s enough just to keep us occupied
Itu sudah cukup untuk membuat kita sibuk
Please don’t go
Tolong jangan pergi
I would love just to be stuck to your side
Aku ingin sekali terus menempel di sampingmu
Not with anybody else, anybody else, no
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun, tidak
It’s enough just to keep us occupied
Itu sudah cukup untuk membuat kita sibuk
Please don’t go
Tolong jangan pergi
Verse 2
You were holding out your hands hoping I’d be there to hold too
Kamu mengulurkan tangan berharap aku ada di sana untuk memegangnya juga
I went out to Amsterdam just so I could give you some space
Aku pergi ke Amsterdam hanya untuk memberimu ruang
But I kept opening my door just to see if you would walk through
Tapi aku terus membuka pintu hanya untuk melihat apakah kamu akan masuk
But now I’m painting all my walls just to see if you like the shade
Tapi sekarang aku mengecat semua dindingku hanya untuk melihat apakah kamu suka warnanya
Chorus (Repeat)
I would love just to be stuck to your side
Aku ingin sekali terus menempel di sampingmu
Not with anybody else, anybody else
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun
It’s enough just to keep us occupied
Itu sudah cukup untuk membuat kita sibuk
Please don’t go
Tolong jangan pergi
I would love just to be stuck to your side
Aku ingin sekali terus menempel di sampingmu
Not with anybody else, anybody else, no
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun, tidak
It’s enough just to keep us occupied
Itu sudah cukup untuk membuat kita sibuk
Please don’t go
Tolong jangan pergi
Outro
Not with anybody else, anybody else
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun
Please don’t go
Tolong jangan pergi
Not with anybody else, anybody else, no
Tidak dengan orang lain, orang lain mana pun, tidak
Please don’t go
Tolong jangan pergi
Makna Lagu THE SHADE: Kerinduan yang Rapuh dalam Cinta
Lagu THE SHADE mengisahkan seseorang yang rela berkorban demi pasangan. Misalnya, menutup tirai agar pasangan tidur nyenyak. Selain itu, ada metafor mengecat dinding. Ini melambangkan usaha mengubah diri agar disukai.
Namun, di balik pengorbanan itu ada ketakutan. Ketakutan pasangan pergi. Oleh karena itu, chorus berulang minta “please don’t go”. Yang terpenting, lagu ini bicara keseimbangan antara kedekatan dan ruang pribadi.
Terutama bagian Amsterdam. Itu menunjukkan usaha memberi space. Tapi tetap rindu. Akibatnya, lagu ini penuh nostalgia dan penyesalan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Di verse pertama, ada gambaran perhatian kecil. Seperti tinggal di samping agar tahu pasangan baik-baik saja. Kemudian, membuka pintu berharap pasangan datang. Ini menunjukkan harapan yang rapuh.
Chorus jadi inti lagu. Ingin terus bersama. Tidak mau dengan orang lain. Selain itu, cukup sibuk bersama sudah bahagia. Tapi ada pleidoi jangan pergi. Ini bikin lagu terasa emosional.
Verse kedua balik perspektif. Pasangan ulurkan tangan. Tapi narator pergi ke Amsterdam beri ruang. Namun, tetap buka pintu. Di sisi lain, mengecat dinding lagi. Ini simbol perubahan diri demi cinta.
Akhirnya, outro ulang “please don’t go”. Meningkatkan rasa putus asa. Dengan demikian, lirik ini hubungkan tema pengorbanan dan kerinduan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini selalu bikin hati hangat sekaligus sedih. Misalnya, saat dengar chorus, ingat betapa rapuhnya hubungan. Namun, itu juga ingatkan pentingnya usaha dalam cinta.
Khususnya metafor “the shade”. Itu seperti mengubah warna hidup demi orang lain. Terlebih lagi, lagu ini ajarkan beri ruang tapi tetap sayang. Sementara itu, musiknya lembut bikin tenang.
Setiap kali putar lagu ini, rasanya seperti ngobrol sama teman tentang cinta. Oleh karena itu, lagu ini spesial banget.
Kesimpulan
Makna lagu THE SHADE dari Rex Orange County adalah tentang cinta penuh pengorbanan dan ketakutan kehilangan. Liriknya sederhana tapi dalam. Selain itu, terjemahan ke Bahasa Indonesia bikin lebih mudah dipahami.
Akhirnya, lagu ini ingatkan kita untuk hargai hubungan. Bagikan pendapatmu di komentar ya. Apa bagian favoritmu?
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu THE SHADE.
