Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Never Enough (Live at Radio City Music Hall) dari Rex Orange County. Lagu ini membahas tentang kehilangan orang tercinta. Namun, juga tentang kesulitan merasakan emosi. Oleh karena itu, pendengar sering merasa terhubung secara mendalam.
Pendahuluan
Rex Orange County adalah penyanyi asal Inggris yang dikenal dengan lagu-lagu emosionalnya. Lagu Never Enough awalnya ada di album Apricot Princess tahun 2017. Selain itu, versi live ini direkam di Radio City Music Hall pada 2020. Lagu ini menyentuh hati banyak orang. Misalnya, karena bicara soal duka dan ketakutan akan kematian.
Terjemahan Lirik Lagu Never Enough (Live at Radio City Music Hall) – Rex Orange County
Intro
Okay
Verse 1
Now there’s no one left to blame
Sekarang tak ada lagi yang bisa disalahkan
And your face stays the same
Dan wajahmu tetap sama
You’re ashamed to say you feel relieved
Kamu malu mengatakan merasa lega
Stay away from your own family
Menjauh dari keluarga sendiri
Pre-Chorus
But years from now
Tapi bertahun-tahun dari sekarang
If you could make them proud
Jika kamu bisa membuat mereka bangga
You could leave the world and feel like you’ve
Kamu bisa meninggalkan dunia dan merasa telah
Achieved the things you hoped to do, but
Mencapai hal-hal yang kamu harapkan, tapi
Honestly, I don’t feel ordinary
Jujur, aku tak merasa biasa
‘Cause I haven’t been at home in a while
Karena sudah lama tak di rumah
I’ll tell ’em that it’s only temporary
Aku bilang itu hanya sementara
And I’m tryin’ my best to smile
Dan aku berusaha tersenyum sebaik mungkin
Chorus
That’s never enough
Itu tak pernah cukup
‘Cause when you lose the ones you love
Karena saat kehilangan orang yang dicintai
You might find it hard to cry
Kamu sulit menangis
Until it’s only you
Hingga hanya kamu sendiri
And everybody else has left the room
Dan semua orang telah pergi dari ruangan
You might feel what it’s like to not know how to feel
Kamu merasakan bagaimana tak tahu cara merasa
You know?
Kamu tahu?
Verse 2
You see, my old lady’s old man just now left
Lihat, kakek nenekku baru saja pergi
And there’s nothing I can say except this long-awaited rest
Dan tak ada yang bisa kukatakan kecuali istirahat yang ditunggu ini
Is a good thing, and all good things must come to an end
Adalah hal baik, dan semua hal baik harus berakhir
It’s right in front of me so there’s no reason to pretend
Itu di depanku jadi tak perlu berpura-pura
Except, I’m afraid to die
Kecuali, aku takut mati
If this were a movie, you’d be taking our kids to school
Jika ini film, kamu antar anak-anak ke sekolah
I would be Channing Tatum or somebody sexy, somebody cool
Aku jadi Channing Tatum atau seseorang seksi, keren
Pre-Chorus (Repeated)
But years from now
Tapi bertahun-tahun dari sekarang
If you could make them proud
Jika kamu bisa membuat mereka bangga
You could leave the world and feel like you’ve
Kamu bisa meninggalkan dunia dan merasa telah
Achieved the things that you hoped to do, ’cause
Mencapai hal-hal yang kamu harapkan, karena
Honestly, I don’t feel ordinary
Jujur, aku tak merasa biasa
I haven’t left my house in a while
Aku lama tak keluar rumah
I’ll tell ’em that it’s only temporary
Aku bilang itu hanya sementara
And I’m tryin’ my best to smile
Dan aku berusaha tersenyum sebaik mungkin
Chorus (Repeated)
That’s never enough
Itu tak pernah cukup
‘Cause when you lose the ones you love
Karena saat kehilangan orang yang dicintai
You might find it hard to cry
Kamu sulit menangis
Until it’s only you
Hingga hanya kamu sendiri
And everybody else has left the room
Dan semua orang telah pergi dari ruangan
You might feel what it’s like to not know how to feel
Kamu merasakan bagaimana tak tahu cara merasa
Bridge / Outro
Don’t tell me you’re sorry
Jangan bilang kamu menyesal
You’re just sorry for yourself
Kamu hanya menyesal untuk dirimu sendiri
And though you may seem fine alone
Dan meski kamu tampak baik sendirian
Well, I could be the one to help, sing
Aku bisa jadi yang membantu, nyanyi
Don’t tell me you’re sorry
Jangan bilang kamu menyesal
You’re just sorry for yourself
Kamu hanya menyesal untuk dirimu sendiri
And though you may seem fine alone
Dan meski kamu tampak baik sendirian
I wanna be the one to help
Aku ingin jadi yang membantu
(No, don’t tell me that you’re sorry
Tidak, jangan bilang kamu menyesal
You’re just sorry for yourself
Kamu hanya menyesal untuk dirimu sendiri
And though you may seem fine alone
Dan meski kamu tampak baik sendirian
I’m gon’ be the one to help)
Makna Lagu Never Enough (Live at Radio City Music Hall) yang Menyentuh Hati Saat Kehilangan
Lagu ini bicara tentang duka yang rumit. Misalnya, saat kehilangan kakek atau orang terdekat. Namun, ada rasa lega yang malu diakui. Selain itu, ada ketakutan mati sendiri. Yang terpenting, lagu ini ungkap bagaimana usaha tersenyum tak pernah cukup. Karena itu, emosi sering numb saat sendirian.
Tema utamanya adalah grief dan isolation. Terlebih lagi, keinginan membuat keluarga bangga sebelum pergi. Akibatnya, lagu ini bikin kita renungkan hidup. Khususnya, tentang hubungan dan dukungan yang dibutuhkan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Pada verse pertama, ada jarak dari keluarga. Namun, harapan masa depan buat mereka bangga. Chorusnya kuat sekali. Oleh karena itu, jelaskan kenapa sulit menangis di depan orang. Sementara itu, saat sendirian baru terasa kosong.
Di verse kedua, langsung bicara kematian kakek. Ada penerimaan akhir yang baik. Tapi, tetap takut mati. Selain itu, bayangan hidup ideal seperti film. Akhirnya, bagian bridge tawarkan bantuan sejati. Bukan sekadar kata maaf.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini sering bikin terharu. Misalnya, saat ingat kehilangan sendiri. Namun, juga ingatkan pentingnya dukungan. Terlebih lagi, versi live ini terasa lebih emosional. Karena itu, seperti bicara langsung ke hati. Akhirnya, lagu ini teman saat sedih.
Kesimpulan
Makna lagu Never Enough sangat dalam. Lagu ini ajak kita hadapi duka dengan jujur. Selain itu, ingatkan bahwa kita butuh orang lain. Semoga lagu ini bantu kamu juga.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Never Enough (Live at Radio City Music Hall).
