Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu NIGHT -English ver.- dari Stray Kids. Lagu ini menceritakan perjuangan seseorang yang terus melangkah meski dalam kegelapan. Semangatnya tak pernah padam walau rintangan terus datang. Ini adalah anthem bagi mereka yang pantang menyerah mengejar mimpi.
Pendahuluan
Stray Kids kembali menghadirkan energi luar biasa lewat versi bahasa Inggris dari lagu “NIGHT”. Grup asal Korea Selatan ini dikenal dengan lirik yang penuh motivasi. Mereka selalu mengangkat tema tentang perjuangan dan determinasi. Lagu ini menjadi bagian dari album mereka yang menggambarkan perjalanan menembus batas. Versi bahasa Inggris ini membuat pesan lagu lebih universal dan mudah diterima pendengar global.
Bang Chan sebagai leader turut terlibat dalam produksi lagu ini. Oleh karena itu, sentuhan personal dari pengalaman mereka sangat terasa. Stray Kids ingin menginspirasi pendengar untuk terus berjuang. Meskipun jalan terasa gelap, cahaya selalu menanti di ujung. Karena itu, lagu ini menjadi sangat relatable bagi banyak orang.
Terjemahan Lirik Lagu NIGHT -English ver.- – Stray Kids
Walking through a never ending kinda darkness (I can never stop)
Berjalan menembus kegelapan yang tak berkesudahan (Aku tak bisa berhenti)
There must be a way out, just a little farther
Pasti ada jalan keluar, hanya sedikit lebih jauh
(Tryna get through the night) I just want an everlasting body
(Berusaha melewati malam) Aku hanya ingin tubuh yang tak terbatas
When the moon has turned its back on me, that’s when I’m gonna fly
Saat bulan membelakangi ku, di saat itulah aku akan terbang
Step up the stairs, I just go
Melangkah naik tangga, aku terus berjalan
Got myself a dream and a mission, gotta move
Aku punya mimpi dan misi, harus bergerak
Can’t rely on no one else to do it like I do
Tak bisa mengandalkan orang lain untuk melakukannya seperti aku
Put the nightmares far behind me
Tinggalkan mimpi buruk jauh di belakang
I’m a knight of the night for the light
Aku ksatria malam demi cahaya
Breaking my limits every fight, I’m climbing pinnacles and heights
Memecahkan batasku setiap pertarungan, aku mendaki puncak dan ketinggian
If I fall, I know I’ll rise up again, I will never stop
Jika aku jatuh, aku tahu akan bangkit lagi, aku takkan pernah berhenti
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Mengejar mimpiku hingga mati, kau membuatku meraih cahaya
Outta breath, but I’ll never rest
Kehabisan napas, tapi aku takkan pernah istirahat
‘Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
Karena aku terlahir untuk mencoba, aku akan mendaki bersama malam tanpa akhir
The endless night
Malam tanpa akhir
I break, and then I shatter, in the end, it doesn’t matter
Aku hancur, lalu remuk, pada akhirnya, itu tidak masalah
When my fire is reduced down to embers (I’m never gonna)
Saat api ku menyusut jadi bara (Aku takkan pernah)
Stop as long as there’s a tiny spark
Berhenti selama masih ada percikan kecil
I’ll light it up and keep it burning deep inside forever
Aku akan menyalakannya dan terus membakarnya dalam jauh di dalam selamanya
I lost my way, can’t breathe, tell me
Aku kehilangan jalan, tak bisa bernapas, katakan padaku
Yeah, where’s the end?
Ya, di mana ujungnya?
The thunder keeps on crashing to a crescendo
Petir terus menghantam hingga klimaks
Gotta pull myself together, I’m my own hero
Harus mengumpulkan diri, aku adalah pahlawanku sendiri
Breaking my limits every fight, I’m climbing pinnacles and heights
Memecahkan batasku setiap pertarungan, aku mendaki puncak dan ketinggian
If I fall, I know I’ll rise up again, I will never stop
Jika aku jatuh, aku tahu akan bangkit lagi, aku takkan pernah berhenti
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Mengejar mimpiku hingga mati, kau membuatku meraih cahaya
Outta breath, but I’ll never rest ’cause I was born to try, I’ll climb
Kehabisan napas, tapi aku takkan pernah istirahat karena aku terlahir untuk mencoba, aku akan mendaki
Breaking my limits every fight
Memecahkan batasku setiap pertarungan
Expanding like the endless 밤
Meluas seperti malam tanpa akhir
Chasing my dreams until I die
Mengejar mimpiku hingga mati
I’m right here (right here)
Aku di sini (di sini)
Broken pieces, I’m still bleeding
Kepingan yang hancur, aku masih berdarah
I’ll be your shield, even through the pain
Aku akan jadi perisaimu, bahkan melalui rasa sakit
They tear me down, beating me to the ground
Mereka merobohkanku, memukulku hingga ke tanah
I’ma hold you close to my heart and pray
Aku akan memelukmu erat di hatiku dan berdoa
Face the storm, look it in the eye
Hadapi badai, tatap matanya
No matter what, I’ma be just fine
Apa pun yang terjadi, aku akan baik-baik saja
With you near, I got no fear now
Dengan mu di dekat, aku tak punya rasa takut sekarang
‘Cause I’m
Karena aku
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Mengejar mimpiku hingga mati, kau membuatku meraih cahaya
Outta breath, but I’ll never rest
Kehabisan napas, tapi aku takkan pernah istirahat
‘Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
Karena aku terlahir untuk mencoba, aku akan mendaki bersama malam tanpa akhir
The endless night
Malam tanpa akhir
Makna Lagu NIGHT -English ver.- yang Menginspirasi Jutaan Pendengar
Arti lagu NIGHT -English ver.- sangat dalam dan penuh motivasi. Lagu ini berbicara tentang perjuangan tanpa henti dalam menghadapi tantangan hidup. Kegelapan menjadi simbol dari kesulitan dan hambatan yang dihadapi. Namun, lirik lagu ini menegaskan bahwa cahaya selalu ada di ujung perjalanan. Selain itu, pesan utamanya adalah tentang ketahanan mental yang luar biasa.
Stray Kids menggunakan metafora malam yang tak berakhir dengan sangat cerdas. Malam melambangkan masa-masa sulit yang seperti tak ada habisnya. Tetapi justru di saat itulah seseorang harus terus bergerak. Frase “I was born to try” menunjukkan bahwa kegagalan adalah bagian dari proses. Oleh karena itu, menyerah bukanlah pilihan yang ada dalam kamus mereka.
Konsep “knight of the night” sangat menarik dalam makna lagu ini. Seorang ksatria biasanya berjuang di siang hari. Namun, di sini mereka adalah ksatria yang berjuang di malam hari. Ini menggambarkan perjuangan di saat yang paling gelap. Khususnya, ini bicara tentang menemukan kekuatan saat semua orang lain menyerah.
Bagian lirik tentang api yang menjadi bara juga sangat bermakna. Bahkan ketika semangat hampir padam, masih ada percikan harapan. Selama percikan itu ada, seseorang bisa menyalakannya kembali. Kemudian, api itu akan membara lebih kuat dari sebelumnya. Dengan demikian, lagu ini mengajarkan tentang resiliensi yang sejati.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka langsung membawa pendengar ke dalam suasana gelap yang mencekam. Frasa “never ending kinda darkness” menciptakan gambaran yang sangat jelas. Namun, kalimat berikutnya segera memberikan harapan dengan menyebut “way out”. Kontras ini sangat efektif dalam membangun narasi. Terlebih lagi, repetisi “I can never stop” menekankan determinasi yang tak tergoyahkan.
Pre-chorus memberikan gambaran konkret tentang tindakan yang diambil. “Step up the stairs” adalah metafora untuk kemajuan bertahap. Setiap langkah membawa lebih dekat ke tujuan. Misalnya, menyebut “dream and mission” menunjukkan bahwa ini bukan sekadar keinginan. Ini adalah komitmen yang serius dan terencana dengan matang.
Chorus adalah bagian paling powerful dari lirik lagu NIGHT -English ver.- ini. “Breaking my limits every fight” menunjukkan perjuangan yang konsisten dan berulang. Setiap pertarungan adalah kesempatan untuk melampaui diri sendiri. Di sisi lain, pengakuan “If I fall” menunjukkan kejujuran yang menyegarkan. Mereka tidak berpura-pura kebal terhadap kegagalan.
Bagian “Outta breath, but I’ll never rest” sangat relatable bagi banyak orang. Ini menggambarkan kondisi fisik dan mental yang terkuras habis. Tetapi bahkan dalam kondisi itu, mereka memilih untuk terus bergerak. Akibatnya, pendengar merasa terhubung dengan perjuangan yang digambarkan. Terutama mereka yang sedang menghadapi tantangan besar dalam hidup.
Bridge membawa dimensi emosional yang berbeda ke dalam lagu. “Broken pieces, I’m still bleeding” mengakui luka dan kesakitan yang nyata. Namun, lirik berikutnya tentang menjadi perisai menunjukkan kekuatan dalam kerentanan. Seseorang bisa terluka namun tetap melindungi yang dicintai. Sehingga, ini menambah lapisan makna tentang cinta dan pengorbanan.
Penggunaan kata “endless” yang berulang menciptakan sense of infinity yang kuat. Malam yang tanpa akhir bisa terdengar menakutkan. Sebaliknya, dalam konteks lagu ini menjadi tantangan yang harus ditaklukkan. Selanjutnya, repetisi ini juga membangun ritme yang hipnotis. Akhirnya, pendengar ikut merasakan perjalanan panjang yang digambarkan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu NIGHT -English ver.- sangat menyentuh bagi siapa saja yang pernah merasa terjebak. Kadang hidup terasa seperti berjalan dalam kegelapan tanpa ujung. Namun, lagu ini mengingatkan bahwa setiap orang punya kekuatan untuk terus melangkah. Bahkan saat lelah, bahkan saat jatuh, bangkit kembali adalah pilihan. Oleh karena itu, lagu ini menjadi soundtrack yang sempurna untuk masa-masa sulit.
Yang paling menginspirasi adalah konsep menjadi pahlawan untuk diri sendiri. Tidak selalu ada orang lain yang akan menyelamatkan kita. Terkadang, kita harus menjadi ksatria kita sendiri. Misalnya, saat menghadapi deadline yang menekan atau masalah pribadi yang berat. Di saat itulah kita harus menemukan kekuatan dari dalam diri sendiri.
Musik dan produksi lagu ini juga sangat mendukung pesan liriknya. Beat yang kuat memberikan energi untuk terus bergerak. Melodi yang powerful mencerminkan semangat juang yang digambarkan. Kemudian, vokal Stray Kids yang penuh emosi membuat setiap kata terasa hidup. Dengan demikian, keseluruhan lagu menjadi pengalaman yang sangat imersif.
Banyak pendengar pasti bisa relate dengan lirik tentang kehilangan arah. “I lost my way, can’t breathe” adalah perasaan yang familiar. Tetapi lagu ini tidak berhenti di situ. Sebaliknya, langsung memberikan solusi: “I’m my own hero”. Pesan ini sangat memberdayakan. Terlebih lagi di era di mana banyak orang merasa powerless terhadap situasi.
Elemen protektif dalam bridge juga sangat menyentuh hati. “I’ll be your shield” menunjukkan bahwa dalam perjuangan, ada tempat untuk peduli pada orang lain. Kita bisa kuat untuk diri sendiri sekaligus untuk orang yang kita sayangi. Sehingga, lagu ini mengajarkan bahwa kekuatan sejati bukan tentang individualisme. Akhirnya, tentang bagaimana kita bisa menjadi cahaya bagi diri sendiri dan orang lain.
Kesimpulan
NIGHT -English ver.- adalah anthem motivasi yang luar biasa dari Stray Kids. Makna lagu ini berkisar pada ketahanan, determinasi, dan kekuatan untuk bangkit kembali. Lirik yang powerful dikombinasikan dengan produksi yang energik menciptakan pengalaman mendengar yang menginspirasi. Selain itu, pesan universal tentang tidak menyerah sangat relevan untuk siapa saja. Khususnya bagi mereka yang sedang menghadapi tantangan besar dalam hidup.
Lagu ini mengajarkan bahwa kegelapan adalah bagian dari perjalanan menuju cahaya. Setiap jatuh adalah kesempatan untuk bangkit lebih kuat. Setiap luka adalah bukti bahwa kita berani berjuang. Oleh karena itu, NIGHT -English ver.- bukan hanya lagu biasa. Ini adalah pengingat bahwa kita semua terlahir untuk mencoba dan tidak pernah berhenti bermimpi.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu NIGHT -English ver.-.
