Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids) dari LiSA. Lagu ini mengangkat tema tentang bangkit dari keterpurukan dan menemukan kekuatan dalam diri sendiri. Dengan kolaborasi yang powerful bersama Felix dari Stray Kids, lagu ini menghadirkan energi yang membara. Pesan tentang balas dendam dan kebangkitan menjadi inti dari karya ini.
Pendahuluan
LiSA adalah salah satu penyanyi J-Pop paling berpengaruh di industri anime. Namun, kali ini dia menghadirkan sesuatu yang berbeda. Kolaborasinya dengan Felix dari Stray Kids dalam ReawakeR -English TV ver.- memberikan dimensi baru pada karya-karyanya. Lagu ini menjadi tema untuk anime populer dan menggambarkan kebangkitan dari keterpurukan.
Kolaborasi antara LiSA dan Felix menghadirkan energi yang eksplosif. Oleh karena itu, lagu ini terasa lebih internasional dan dinamis. Musiknya menggabungkan elemen rock dengan sentuhan modern yang khas.
LiSA adalah salah satu penyanyi Jepang yang paling dikenal lewat lagu-lagu anime legendaris. Namun, kali ini ia berkolaborasi dengan Felix dari Stray Kids. Kolaborasi ini menghasilkan energi yang berbeda dan segar.
Lagu ini dirilis sebagai versi TV berbahasa Inggris. Oleh karena itu, pendengar internasional bisa lebih mudah menikmatinya. Selain itu, kehadiran Felix memberikan nuansa rap yang kuat dan dinamis.
Terjemahan Lirik Lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids) – LiSA
So, are the days no sweeter? I got ’em on their knees
Jadi, apakah hari-hari tak lagi manis? Aku buat mereka berlutut
Rotten to the core deeper, I couldn’t hate them more
Busuk hingga ke akarnya, aku tak bisa membenci mereka lebih dari ini
I have reawakened for revenge
Aku telah terbangun kembali untuk balas dendam
All these petty rules won’t stop me now
Semua aturan kecil ini tak akan menghentikanku sekarang
They chew up and spit you out
Mereka mengunyah dan meludahimu
Statue will leave a body count
Status akan meninggalkan banyak korban
But I’m getting stronger every day
Tapi aku semakin kuat setiap hari
Life is now a game I like to play
Hidup sekarang adalah permainan yang aku suka mainkan
I give back the light, it gimme what I please
Aku membalas cahaya itu, memberi aku apa yang kuinginkan
Like the Ring of Gyges
Seperti Cincin Gyges
[Chorus]
‘Cause I’m back in this game, so let’s go
Karena aku kembali dalam permainan ini, jadi ayo
Ya know I could be the star of the show?
Kau tahu aku bisa jadi bintang pertunjukan ini?
‘Cause I’m back in this game, we can survive
Karena aku kembali dalam permainan ini, kita bisa bertahan
And nothing will crush this hunter’s pride
Dan tak ada yang akan menghancurkan kebanggaan pemburu ini
The pain inside us (trillion and one G, on a bungee, all stan)
Rasa sakit di dalam diri kita (triliunan dan satu G, di bungee, semua stan)
Should never go away (swelling, my crescendo)
Seharusnya tak pernah hilang (membengkak, crescendo-ku)
(See a window, my miraculous story began) despite the violence
(Melihat jendela, kisah ajaibku dimulai) meskipun ada kekerasan
(Provin’ it to Plato, that I won’t go shallow)
(Membuktikan pada Plato, bahwa aku tak akan dangkal)
Should never run away (gonna be a player, super slayer)
Seharusnya tidak pernah lari (akan jadi pemain, pembunuh super)
Chorus 2
‘Cause I’m back in this game, so let’s go
Karena aku kembali dalam permainan ini, jadi ayo
Ya know I could be the star of the show?
Kau tahu aku bisa jadi bintang pertunjukan?
‘Cause I’m back in this game, we can survive
Karena aku kembali dalam permainan ini, kita bisa bertahan
And nothing will crush this hunter’s pride
Dan tak ada yang bisa hancurkan kebanggaan pemburu ini
The pain inside us (gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Rasa sakit di dalam diri kita (akan menjebaknya)
Should never go away (gonna stack it up, yeah, I’ma tap it)
Seharusnya tidak pernah hilang (akan menumpuknya, akan memanfaatkannya)
Makna Lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids): Bangkit dari Keterpurukan dengan Api Dendam
Makna lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids) dari LiSA mengisahkan tentang kebangkitan seseorang yang pernah terluka. Namun, ia tidak bangkit dengan kelembutan. Sebaliknya, ia bangkit dengan amarah dan tekad untuk membalas dendam. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat kuat dan penuh energi.
Tema utama yang diangkat adalah transformasi diri melalui rasa sakit. Karakter dalam lagu ini pernah dikhianati, diremehkan, bahkan dibuang. Misalnya, lirik “They chew up and spit you out” menggambarkan perlakuan kejam yang diterima. Selain itu, lagu ini juga menyinggung tentang kebebasan moral seperti dalam kisah Ring of Gyges.
Ring of Gyges adalah cincin legendaris dalam filsafat yang membuat pemakainya tak terlihat. Dengan demikian, seseorang bisa melakukan apa saja tanpa konsekuensi. Lagu ini menggunakan referensi tersebut untuk menunjukkan kebebasan karakter dari aturan moral. Khususnya, ia kini merasa bebas melakukan apapun demi kepentingannya sendiri.
Kolaborasi dengan Felix dari Stray Kids memberikan dimensi tambahan pada lagu ini. Rap-nya yang tajam menambah intensitas dan ketegasan karakter. Terutama dalam bagian rap, kita bisa merasakan energi muda yang memberontak namun percaya diri. Akhirnya, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin bangkit dan mengambil kembali kendali atas hidup mereka.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik lagu ReawakeR -English TV ver.- bagian per bagian. Pertama, opening dengan “So, are the days no sweeter?” menunjukkan pertanyaan retoris. Karakter mempertanyakan apakah hari-harinya masih menyenangkan. Jawabannya tersirat: tidak lagi. Kemudian, ia menyebut dirinya “rotten to the core deeper”, yang berarti ia sudah berubah menjadi sosok yang lebih gelap.
Frasa “I have reawakened for revenge” adalah momen klimaks pertama. Kata “reawakened” menunjukkan bahwa karakter ini sempat mati secara emosional. Namun, kini ia bangkit kembali dengan tujuan yang jelas: pembalasan. Oleh karena itu, judulnya sangat tepat karena menggambarkan proses kebangkitan ini.
Bagian chorus sangat powerful dengan pengulangan “I’m back in this game”. Repetisi ini menekankan kepercayaan diri yang baru. Selain itu, kalimat “nothing will crush this hunter’s pride” menggambarkan kebanggaan yang tak tergoyahkan. Metafora “hunter” menunjukkan bahwa ia kini adalah pemburu, bukan lagi yang diburu.
Yang menarik adalah bagian rap Felix yang filosofis. Referensi ke Plato dan “miraculous story” menambah kedalaman intelektual. Misalnya, “Provin’ it to Plato, that I won’t go shallow” menunjukkan bahwa karakter ini ingin membuktikan dirinya tidak akan jatuh ke moralitas yang dangkal. Dengan demikian, ia sadar betul dengan pilihan moralnya yang kontroversial.
Baris terakhir “The pain inside us should never go away” sangat menarik. Biasanya kita ingin rasa sakit hilang. Namun, karakter ini justru ingin mempertahankannya. Rasa sakit itu menjadi bahan bakar untuk terus maju. Kesimpulannya, lagu ini merayakan transformasi melalui penderitaan, bukan penyembuhan dari penderitaan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan lagu ini memberikan perasaan yang campur aduk. Di satu sisi, energinya sangat membangkitkan semangat. Terutama saat kita merasa down atau diremehkan orang lain. Namun, di sisi lain, pesan tentang dendam dan memanfaatkan rasa sakit bisa jadi kontroversial.
Secara pribadi, lagu ini mengingatkan bahwa kita semua pernah merasa terpuruk. Mungkin karena dikhianati teman atau gagal mencapai sesuatu. Oleh karena itu, perasaan ingin “bangkit kembali” sangat relatable. Namun, cara kita bangkit itulah yang membedakan. Apakah dengan dendam atau dengan kebijaksanaan?
LiSA dan Felix berhasil menghidupkan karakter yang kompleks ini. Vokal LiSA yang powerful cocok sekali dengan tema kebangkitan. Sementara itu, rap Felix menambah edge dan attitude yang diperlukan. Kombinasi keduanya menciptakan chemistry yang luar biasa. Bahkan, kolaborasi internasional seperti ini menunjukkan bagaimana musik bisa melampaui batas bahasa.
Yang paling berkesan adalah kejujuran lagu ini tentang sisi gelap manusia. Kita tidak selalu bangkit dengan cara yang “benar”. Kadang, kita bangkit dengan kemarahan dan keinginan membalas. Lagu ini tidak menghakimi perasaan tersebut. Sebaliknya, ia merayakannya sebagai bagian dari perjalanan manusia.
Bagi pecinta anime, lagu ini sempurna sebagai opening atau ending. Energinya yang tinggi dan tema tentang transformasi cocok untuk karakter yang mengalami perkembangan dramatis. Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa kebangkitan tidak selalu manis, tapi tetap kuat dan bermakna.
Kesimpulan
Arti lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids) adalah tentang bangkit dari keterpurukan dengan cara yang tidak konvensional. Karakter dalam lagu ini memilih untuk menggunakan rasa sakit sebagai kekuatan. Selain itu, ia melepaskan diri dari aturan moral yang selama ini mengikat.
Kolaborasi LiSA dan Felix menghasilkan karya yang penuh energi dan filosofis. Lirik lagunya mengajak kita merenungkan tentang bagaimana kita merespons penderitaan. Apakah kita akan dihancurkan atau justru menjadi lebih kuat? Lagu ini menjawab: kita bisa menjadi lebih kuat, meski dengan cara yang mungkin tidak semua orang setujui.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu ReawakeR -English TV ver.- (feat. Felix of Stray Kids).
