Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu WANNABE (English Ver.) dari ITZY. Lagu ini merupakan anthem pemberdayaan diri yang kuat. Pesan utamanya adalah tentang keberanian menjadi diri sendiri. ITZY mengajak pendengar untuk tidak takut menghadapi kritik dan tekanan sosial.
Pendahuluan
ITZY kembali menghadirkan energi positif melalui versi bahasa Inggris dari lagu WANNABE. Grup K-Pop ini dikenal dengan pesan-pesan pemberdayaan dalam setiap karyanya. Album IT’z ME yang dirilis pada tahun 2020 menjadi wadah lagu ini. Namun, versi bahasa Inggris memberikan aksesibilitas lebih luas kepada pendengar global.
Lagu ini sangat relevan di era media sosial saat ini. Banyak orang merasa tertekan untuk memenuhi ekspektasi orang lain. Oleh karena itu, WANNABE hadir sebagai pengingat untuk tetap autentik. Kelima member ITZY menyampaikan pesan ini dengan penuh percaya diri.
Terjemahan Lirik Lagu WANNABE (English Ver.) – ITZY
[Intro]
You’re nagging non-stop
Kau terus mengomel tanpa henti
But I’m my own boss
Tapi aku bos untuk diriku sendiri
Gotta let me work it out for myself, don’t need your guidance
Biarkan aku menyelesaikannya sendiri, tak perlu bimbinganmu
I do what I wanna
Aku melakukan apa yang aku inginkan
Just leave me to own my own mistakes
Biarkan saja aku memiliki kesalahanku sendiri
And let me breathe
Dan biarkan aku bernapas
I need a little freedom to make big girl decisions
Aku butuh sedikit kebebasan untuk membuat keputusan dewasa
[Verse 1]
I’m so bad, bad
Aku sangat nakal
I’ma get all I can get
Aku akan mendapatkan semua yang bisa kudapat
‘Cause good girls always finish last
Karena gadis baik selalu berakhir di belakang
I’m done with trying to please somebody else
Aku sudah selesai mencoba menyenangkan orang lain
I’m just on my way
Aku hanya berjalan di jalurku
Don’t need you in my space
Tak perlu kau di ruangku
Sorry, if I let it slip, but
Maaf jika aku mengatakannya begitu saja, tapi
I don’t care what you say
Aku tak peduli apa katamu
[Chorus]
Won’t pretend to be someone I’m not
Tak akan berpura-pura menjadi orang yang bukan diriku
Yeah, I’ll be staying true to myself
Ya, aku akan tetap setia pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
I won’t change, I’m loving what I got
Aku takkan berubah, aku mencintai apa yang kumiliki
‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
[Post-Chorus]
I don’t wanna be somebody
Aku tak ingin jadi orang lain
Just wanna be me, be me
Hanya ingin jadi diriku, diriku
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
I don’t wanna be somebody
Aku tak ingin jadi orang lain
Just wanna be me, be me
Hanya ingin jadi diriku, diriku
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
[Verse 2]
Errbody, errbody, errbody teaching me (all eyes on me)
Semua orang, semua orang mengajari aku (semua mata tertuju padaku)
Gotta do this and that, always interfering (don’t touch me)
Harus lakukan ini dan itu, selalu ikut campur (jangan sentuh aku)
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ya, ya, ya, ya, ya
Got flaws, so take it or leave it
Punya kekurangan, jadi terima atau tinggalkan
I’ma do my thang, just do your thing
Aku akan lakukan caraku, lakukan saja caramu
‘Cause I’m the one and only
Karena aku satu-satunya
[Pre-Chorus]
They all think that they can be the judge of my life
Mereka semua pikir bisa jadi hakim atas hidupku
Nothing else to do but pick apart, criticize
Tak ada yang dilakukan selain memilah dan mengkritik
Sorry, I ain’t got time for your meaningless opinions
Maaf, aku tak punya waktu untuk opini tak bermaknamu
It’s none of your business, I do my own business
Itu bukan urusanmu, aku urus urusanku sendiri
[Chorus]
Won’t pretend to be someone I’m not
Tak akan berpura-pura menjadi orang yang bukan diriku
Yeah, I’ll be staying true to myself
Ya, aku akan tetap setia pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
I won’t change, I’m loving what I got
Aku takkan berubah, aku mencintai apa yang kumiliki
‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me (hey, hey)
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku (hey, hey)
[Bridge]
No matter if you love me or hate me (hey, hey)
Tak peduli jika kau mencintai atau membenciku (hey, hey)
I wanna be me, one and only me
Aku ingin jadi diriku, satu-satunya diriku
If you feel me, turn this beat up
Jika kau merasakannya, keraskan musiknya
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
[Final Chorus]
Won’t pretend to be someone I’m not
Tak akan berpura-pura menjadi orang yang bukan diriku
Yeah, I’ll be staying true to myself
Ya, aku akan tetap setia pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
I won’t change, I’m loving what I got
Aku takkan berubah, aku mencintai apa yang kumiliki
‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
[Outro]
I don’t wanna be somebody
Aku tak ingin jadi orang lain
Just wanna be me, be me
Hanya ingin jadi diriku, diriku
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
I don’t wanna be somebody
Aku tak ingin jadi orang lain
Just wanna be me, be me
Hanya ingin jadi diriku, diriku
I wanna be me, me, me
Aku ingin jadi diriku, diriku, diriku
Makna Lagu WANNABE (English Ver.) – Perjuangan Melawan Standar Sosial
Makna lagu WANNABE sangat dalam dan relevan dengan kehidupan modern. Lagu ini berbicara tentang tekanan sosial yang dialami generasi muda. Khususnya, tekanan untuk memenuhi ekspektasi orang lain di sekitar kita. ITZY mengangkat isu ini dengan cara yang berani dan tegas.
Tema utama berkisar pada penolakan terhadap standar kecantikan dan kesempurnaan palsu. Masyarakat sering memaksakan definisi sukses yang sempit kepada individu. Misalnya, harus tampil cantik dengan cara tertentu atau berperilaku sesuai norma tertentu. Namun, ITZY mengatakan tidak pada semua itu.
Lagu ini juga membahas tentang kritik dan opini yang tidak diminta. Banyak orang merasa berhak mengomentari kehidupan orang lain. Mereka memberi nasihat tanpa diminta atau menghakimi pilihan hidup seseorang. Oleh karena itu, ITZY menegaskan bahwa mereka tidak membutuhkan validasi eksternal.
Pesan pemberdayaan diri menjadi inti dari arti lagu ini. ITZY mengajak pendengar untuk mencintai diri sendiri apa adanya. Terlebih lagi, mereka mendorong orang untuk tidak takut membuat kesalahan. Kesalahan adalah bagian dari proses pembelajaran dan pertumbuhan pribadi.
Yang menarik adalah konsep “bad girl” yang disinggung dalam lirik. Ini bukan tentang menjadi jahat secara literal. Sebaliknya, ini tentang menolak label “gadis baik” yang terlalu patuh. Kadang, menjadi terlalu baik berarti mengorbankan kebahagiaan dan keinginan pribadi.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian pembuka menetapkan nada pemberontakan dengan “You’re nagging non-stop, but I’m my own boss” yang menunjukkan penolakan terhadap kontrol eksternal dan menekankan otonomi pribadi melalui kata “boss”.
Frasa “I need a little freedom to make big girl decisions” berbicara tentang hak membuat keputusan sendiri, bahkan jika salah, karena proses belajar memerlukan ruang untuk gagal.
Verse pertama memperkenalkan konsep kontroversial: “good girls always finish last”—sebuah kritik terhadap ekspektasi gender tradisional di mana perempuan diajarkan untuk selalu ramah dan patuh, sehingga jarang mendapatkan apa yang benar-benar mereka inginkan.
Chorus adalah jantung lagu dengan “I wanna be me, me, me” yang diulang sebagai strategi retoris kuat agar pesan tentang keaslian diri terpatri dalam pikiran pendengar.
Kalimat “I’m perfect just the way I am” adalah afirmasi yang menantang standar kesempurnaan tidak realistis di media sosial, mengingatkan bahwa kesempurnaan adalah konsep relatif.
Verse kedua dengan “Errbody, errbody, errbody teaching me” menggambarkan kelelahan terhadap nasihat tak diminta, padahal pengalaman hidup setiap orang berbeda dan tidak bisa digeneralisasi.
Frasa “Got flaws, so take it or leave it” mengakui ketidaksempurnaan tanpa malu sambil memberi pilihan kepada orang lain untuk menerima atau pergi—menunjukkan kematangan emosional tinggi.
Pre-chorus mengkritik budaya menghakimi dengan “They all think that they can be the judge of my life”, sangat relevan di era media sosial di mana banyak orang mengkritik tanpa empati dari balik layar.
Bridge membawa lagu ke klimaks emosional dengan “No matter if you love me or hate me”—penerimaan total terhadap perbedaan pendapat, dengan pesan bahwa yang terpenting adalah tetap setia pada diri sendiri..
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
WANNABE terasa seperti pelukan hangat untuk siapa pun yang pernah merasa tidak diterima. Ada kenyamanan dalam mendengar seseorang mengatakan bahwa tidak apa-apa menjadi diri sendiri. Terutama di dunia yang terus-menerus menuntut kita untuk berubah dan beradaptasi.
Lagu ini mengingatkan tentang pengalaman pribadi menghadapi kritik yang tidak membangun. Kadang, komentar orang lain datang dari tempat yang baik, tetapi terasa seperti serangan. Misalnya, saran tentang penampilan atau pilihan karier yang sebenarnya tidak diminta. Namun, seperti kata ITZY, kita harus belajar menyaring mana yang berguna dan mana yang tidak.
Yang paling berkesan adalah pesan tentang mencintai kekurangan diri sendiri. Budaya populer sering mempromosikan “perbaikan diri” sampai kita lupa bahwa kita sudah cukup baik. Lagu ini memberikan perspektif yang menyegarkan bahwa self-love bukan tentang menjadi sempurna. Sebaliknya, tentang menerima diri dengan semua kelebihan dan kekurangan.
Beat lagu yang energik juga mencerminkan semangat pemberdayaan dalam liriknya. Tidak ada nada sedih atau menyerah melainkan kemenangan dan kepercayaan diri. Akibatnya, lagu ini menjadi anthem yang sempurna untuk hari-hari sulit. Ketika dunia terasa terlalu berat, WANNABE mengingatkan kita untuk tetap teguh.
Vokal ITZY yang kuat dan penuh keyakinan menambah lapisan makna pada lirik. Mereka tidak hanya menyanyikan kata-kata melainkan benar-benar mewujudkan pesannya. Dengan demikian, kredibilitas mereka sebagai pembawa pesan pemberdayaan semakin kuat.
Kesimpulan
WANNABE (English Ver.) adalah lebih dari sekadar lagu K-Pop biasa. Ini adalah manifesto untuk generasi yang lelah dengan standar yang tidak realistis. ITZY berhasil menyampaikan pesan kompleks tentang identitas diri dengan cara yang mudah diakses. Lirik yang blak-blakan dan musik yang energik menciptakan kombinasi sempurna.
Makna lagu WANNABE relevan untuk siapa saja yang pernah merasa terjebak antara menjadi diri sendiri atau menyenangkan orang lain. Lagu ini mengajarkan bahwa keaslian adalah bentuk keberanian tertinggi. Selain itu, mengingatkan bahwa opini orang lain tidak menentukan nilai kita sebagai individu.
Di era di mana citra online sering tidak mencerminkan realitas, pesan ini sangat dibutuhkan. ITZY mengajak kita untuk keluar dari permainan perbandingan sosial yang melelahkan. Akhirnya, kebahagiaan sejati datang dari penerimaan diri, bukan dari validasi eksternal.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu WANNABE (English Ver.).
