Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu WHERE YOU AT dari ALLDAY PROJECT. Lagu ini menghadirkan energi malam yang penuh kebebasan dan persahabatan. Liriknya menggambarkan momen berkumpul bersama teman tanpa batasan. Perasaan hidup hanya untuk hari ini menjadi tema sentral dalam setiap baitnya.
Pendahuluan
ALLDAY PROJECT adalah grup musik Korea Selatan yang dikenal dengan gaya hip-hop dan R&B yang energik. Lagu WHERE YOU AT dirilis sebagai bagian dari album mereka yang membawa nuansa youth culture dan nightlife. Musiknya menggabungkan beat yang catchy dengan lirik bilingual Korea-Inggris. Oleh karena itu, lagu ini mudah dinikmati oleh pendengar internasional.
Tema utama lagu ini adalah persahabatan dan kebebasan. Namun, ada juga unsur percaya diri dan kontrol atas malam mereka sendiri. Liriknya mengajak pendengar untuk merasakan momen tanpa beban. Selain itu, lagu ini mengekspresikan semangat generasi muda yang ingin menikmati hidup sepenuhnya.
Terjemahan Lirik Lagu WHERE YOU AT – ALLDAY PROJECT
Berikut ini adalah lirik lengkap lagu WHERE YOU AT beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Lagu ini menggunakan campuran bahasa Korea dan Inggris. Karena itu, terjemahan membantu memahami makna di balik setiap barisnya.
[Intro]
One, two, three, pew
Satu, dua, tiga, pew
[Verse 1]
겨우 몇 잔에 벌써 you gon’ pass out
Baru beberapa gelas kamu sudah mau pingsan
All in my face like you wanna start 패싸움
Semua di muka aku seperti mau mulai berkelahi
말 섞지마 빛이 보여, I don’t waste time
Jangan campur aduk, aku lihat cahayanya, aku tidak buang waktu
예쁜 여자라도 할 말은 이따 FaceTime
Bahkan gadis cantik bisa bicara nanti lewat FaceTime
그나저나 all day where the hell you at
Ngomong-ngomong sepanjang hari di mana sih kamu
이태원역에서 모이기로 해
Kita kumpul di stasiun Itaewon
We ain’t even famous and nothing’s gon’ tame us
Kita bahkan tidak terkenal dan tidak ada yang bisa mengendalikan kita
우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해
Kita main bareng sendiri, apa yang berbahaya
[Pre-Chorus]
I’m at where I’m at, where you at? (Where you at?)
Aku di mana aku berada, kamu di mana? (Kamu di mana?)
대충 입어 데리러 갈게
Pakai baju seadanya, aku akan jemput
어디라도 we can run away
Ke mana pun kita bisa kabur
They can never keep up, that’s a fact (that’s a fact)
Mereka tidak pernah bisa mengikuti, itu fakta (itu fakta)
We be at the cockpit
Kita berada di kokpit
I feel the rush, ain’t nothing gon’ top this
Aku merasakan kegembiraan, tidak ada yang bisa mengalahkan ini
Get it how you want it
Dapatkan sesukamu
Pull up and tell me who really run this
Datang dan katakan siapa yang benar-benar menguasai ini
[Chorus]
Friends, where you at? (Where you at?)
Teman-teman, kalian di mana? (Kalian di mana?)
오늘 밤 we ’bout to run it back (run it back)
Malam ini kita akan mengulanginya (mengulanginya)
It’s on me (it’s on me), say less (say less)
Aku yang traktir (aku yang traktir), tidak usah banyak bicara (tidak usah banyak bicara)
내가 하는대로 따라하면 돼
Ikuti saja apa yang aku lakukan
A-D-P (A-D-P), where we at? (Where we at?)
A-D-P (A-D-P), kita di mana? (Kita di mana?)
우리 왔다고 다 소문내 (소문내)
Kabarkan ke semua orang bahwa kita datang (kabarkan)
Where my friends? (friends), where you at? (Where you at?)
Di mana teman-temanku? (teman-teman), kalian di mana? (Kalian di mana?)
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
Aku duluan, kalian ikuti saja
[Verse 2]
When I enter 시작돼 이 밤이
Ketika aku masuk malam ini dimulai
만만하진 않을 거야 try me
Tidak akan mudah, coba saja
Send ma merci to those askin’ who’s she
Kirim terima kasihku pada yang bertanya siapa dia
Bet my name tatted on his brain by 두시 (Annie)
Taruhan namaku terukir di otaknya jam dua pagi (Annie)
내 노래가 나올 때 날 찾지 마라
Saat laguku keluar jangan cari aku
I’ll be on your girl’s lap poppin’ every bottle, I ain’t even paid
Aku akan ada di pangkuan pacarmu membuka setiap botol, aku bahkan belum bayar
튀고 싶어 안달난 저 언니처럼
Seperti kakak perempuan itu yang ingin sekali menonjol
오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼
Setidaknya malam ini tidak perlu jadi seseorang yang istimewa
[Pre-Chorus]
I’m at where I’m at, where you at? (Where you at?)
Aku di mana aku berada, kamu di mana? (Kamu di mana?)
대충 입어 데리러 갈게
Pakai baju seadanya, aku akan jemput
어디라도 we can run away
Ke mana pun kita bisa kabur
They can never keep up, that’s a fact (that’s a fact)
Mereka tidak pernah bisa mengikuti, itu fakta (itu fakta)
We be at the cockpit
Kita berada di kokpit
I feel the rush, ain’t nothing gon’ top this
Aku merasakan kegembiraan, tidak ada yang bisa mengalahkan ini
Get it how you want it
Dapatkan sesukamu
Pull up and tell me who really run this
Datang dan katakan siapa yang benar-benar menguasai ini
[Chorus]
Friends, where you at? (Where you at?)
Teman-teman, kalian di mana? (Kalian di mana?)
오늘 밤 we ’bout to run it back (run it back)
Malam ini kita akan mengulanginya (mengulanginya)
It’s on me (it’s on me), say less (say less)
Aku yang traktir (aku yang traktir), tidak usah banyak bicara (tidak usah banyak bicara)
내가 하는대로 따라하면 돼
Ikuti saja apa yang aku lakukan
A-D-P (A-D-P), where we at? (Where we at?)
A-D-P (A-D-P), kita di mana? (Kita di mana?)
우리 왔다고 다 소문내 (소문내)
Kabarkan ke semua orang bahwa kita datang (kabarkan)
Where my friends? (friends), where you at? (Where you at?)
Di mana teman-temanku? (teman-teman), kalian di mana? (Kalian di mana?)
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
Aku duluan, kalian ikuti saja
[Bridge]
나랑 놀면 다 get obsessive
Kalau main denganku semua jadi obsesif
아마 기억 못해 we gettin’ messy
Mungkin tidak ingat, kita jadi berantakan
네가 누군데, bruh, don’t test me
Kamu siapa, bro, jangan uji aku
부어 내가 둘로 보이면 부를게 taxi
Tuang, kalau aku terlihat dua akan panggil taksi
이건 태어날 때부터 타고난 거
Ini bakat sejak lahir
하루만 살 것처럼 be fun
Seolah hanya hidup sehari, bersenang-senanglah
밤만 되면 we’re dumb
Setiap malam kita jadi bodoh
눈 감을 때까지 tonight is not done (ow)
Sampai menutup mata malam ini belum selesai (ow)
[Chorus]
Friends, where you at? (woo)
Teman-teman, kalian di mana? (woo)
오늘 밤 we ’bout to run it back (yeah)
Malam ini kita akan mengulanginya (yeah)
It’s on me, say less (woo)
Aku yang traktir, tidak usah banyak bicara (woo)
내가 하는대로 따라하면 돼
Ikuti saja apa yang aku lakukan
A-D-P, where we at? (Ha)
A-D-P, kita di mana? (Ha)
우리 왔다고 다 소문내
Kabarkan ke semua orang bahwa kita datang
Friends (yeah), where you at? (Woo)
Teman-teman (yeah), kalian di mana? (Woo)
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
Aku duluan, kalian ikuti saja
[Outro]
A-D-P, where you at? Where you at? Where you at?
A-D-P, kalian di mana? Di mana? Di mana?
A-D-P, Where you at? Where you at?
A-D-P, Kalian di mana? Di mana?
A-D-P, Where you at? Where you at? Where you at?
A-D-P, Kalian di mana? Di mana? Di mana?
A-D-P, where you at? (woo), 내가 먼저 갈게 따라오면 돼
A-D-P, kalian di mana? (woo), aku duluan, kalian ikuti saja
Makna Lagu WHERE YOU AT: Kebebasan Tanpa Batas di Malam Hari
Makna lagu WHERE YOU AT adalah tentang kebebasan bersama teman-teman tanpa batasan sosial. Liriknya menggambarkan malam penuh energi dan percaya diri. Oleh karena itu, lagu ini terasa seperti anthem untuk generasi muda yang ingin hidup saat ini.
Tema utama lagu ini adalah persahabatan yang solid. Namun, ada juga unsur kontrol dan dominasi atas malam mereka. Pertanyaan “where you at” bukan sekadar mencari lokasi teman. Sebaliknya, ini adalah ajakan untuk bergabung dalam petualangan tanpa aturan.
ALLDAY PROJECT menyampaikan pesan bahwa kehidupan malam adalah ruang mereka. Mereka tidak peduli dengan opini orang lain. Misalnya, lirik “We ain’t even famous and nothing’s gon’ tame us” menunjukkan sikap bebas. Mereka tidak butuh validasi dari luar untuk menikmati hidup.
Lagu ini juga mengeksplorasi tema hidup seolah tidak ada hari esok. Khususnya di bagian bridge yang menyebutkan “하루만 살 것처럼” atau hidup seolah hanya sehari. Karena itu, lagu ini mengajak pendengar untuk melepaskan beban dan bersenang-senang sepenuhnya.
Ada juga elemen percaya diri yang kuat dalam lirik. Contohnya, baris “Pull up and tell me who really run this” menunjukkan dominasi mereka. Mereka yakin bahwa malam ini milik mereka. Selain itu, tidak ada yang bisa mengikuti ritme dan energi yang mereka bawa.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian pembuka lagu langsung membawa pendengar ke suasana pesta. Lirik “겨우 몇 잔에 벌써 you gon’ pass out” menggambarkan situasi di mana seseorang sudah mabuk. Namun, penyanyi justru mengejek karena mereka belum mulai benar-benar. Ini menunjukkan stamina dan kekuatan karakter utama dalam lagu.
Frasa “I don’t waste time” menjadi kunci penting. Karakter dalam lagu ini sangat fokus pada tujuan mereka. Mereka tidak terganggu oleh hal-hal yang tidak penting. Bahkan godaan dari “gadis cantik” bisa ditunda. Akibatnya, mereka tetap berada di jalur untuk menikmati malam bersama teman.
Metafora “We be at the cockpit” sangat menarik untuk dianalisis. Kokpit adalah tempat kontrol pesawat berada. Dengan demikian, lirik ini menyatakan bahwa mereka yang mengendalikan malam ini. Tidak ada orang lain yang bisa mengambil alih. Mereka adalah pilot dalam petualangan mereka sendiri.
Chorus yang catchy dengan “It’s on me, say less” menunjukkan kemurahan hati. Namun, ini juga tentang kepemimpinan. Mereka yang akan memimpin dan yang lain tinggal mengikuti. Terutama baris “내가 하는대로 따라하면 돼” yang artinya ikuti saja apa yang aku lakukan.
Verse kedua membawa perspektif karakter yang lebih percaya diri. Baris “When I enter 시작돼 이 밤이” menunjukkan kehadiran mereka mengubah suasana. Malam baru benar-benar dimulai ketika mereka tiba. Misalnya, energi yang mereka bawa membuat semua orang memperhatikan.
Bridge lagu ini adalah puncak dari tema kebebasan tanpa batas. Lirik “나랑 놀면 다 get obsessive” menunjukkan bahwa pengalaman bersama mereka adiktif. Orang-orang yang bergabung akan kecanduan energi ini. Kemudian, baris “we gettin’ messy” mengakui bahwa malam ini akan berantakan.
Pengakuan “밤만 되면 we’re dumb” sangat jujur dan menarik. Mereka sadar bahwa perilaku mereka mungkin tidak rasional. Namun, ini justru menjadi kekuatan lagu. Mereka merangkul ketidaksempurnaan dan kekacauan sebagai bagian dari pengalaman. Akhirnya, malam belum selesai sampai mereka menutup mata.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu WHERE YOU AT mengingatkan pada momen-momen berharga bersama sahabat. Ada masa di mana kita merasa tak terkalahkan ketika berkumpul bersama. Lagu ini menangkap esensi dari perasaan itu dengan sempurna. Karena itu, lagu ini terasa sangat relatable bagi banyak orang.
Yang paling menyentuh adalah tema tentang hidup di saat ini. Seringkali kita terlalu khawatir tentang masa depan atau menyesali masa lalu. Namun, lagu ini mengajak untuk fokus pada momen sekarang. Terutama ketika bersama orang-orang yang kita sayangi.
Beat yang energik dan lirik yang penuh percaya diri membuat lagu ini cocok untuk berbagai situasi. Misalnya, saat berkendara malam hari dengan teman-teman atau sebelum pergi ke acara. Lagu ini memberikan dorongan energi yang dibutuhkan. Selain itu, melodinya mudah diingat dan membuat ingin bergerak.
Ada juga pelajaran tentang kepemimpinan dalam persahabatan. Tidak semua orang harus menjadi leader. Terkadang, ikut saja dan percaya pada teman yang memimpin juga menyenangkan. Oleh karena itu, lagu ini merayakan berbagai peran dalam dinamika kelompok.
Aspek bilingual dari lagu ini membuatnya semakin menarik. Pencampuran Korea dan Inggris mencerminkan identitas global generasi muda saat ini. Kita tidak terbatas pada satu bahasa atau satu budaya. Sebaliknya, kita merangkul semua pengaruh yang membentuk diri kita.
Kesimpulan
Makna lagu WHERE YOU AT dari ALLDAY PROJECT adalah perayaan persahabatan dan kebebasan. Lagu ini mengajak pendengar untuk hidup di momen tanpa beban. Liriknya yang jujur dan energik membuat pesan ini tersampaikan dengan kuat. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin menikmati hidup.
Tema utama tentang kontrol atas malam dan percaya diri sangat relevan. Setiap orang berhak merasa bebas dan berkuasa atas kehidupan mereka sendiri. Khususnya ketika bersama orang-orang yang mendukung. Lagu ini mengingatkan kita bahwa momen seperti itu sangat berharga.
Secara keseluruhan, WHERE YOU AT adalah karya yang menggabungkan musik yang catchy dengan lirik bermakna. ALLDAY PROJECT berhasil menciptakan lagu yang fun namun tetap punya kedalaman. Dengan demikian, lagu ini bisa dinikmati di berbagai level oleh pendengar yang berbeda.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu WHERE YOU AT.
