Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Dream of You (with R3HAB) dari CHUNG HA. Lagu ini mengeksplorasi ketegangan antara hasrat yang terpendam dan keberanian untuk mengungkapkannya. Ada Chemistry yang kuat namun belum ada yang berani mengambil langkah pertama.
Pendahuluan
CHUNG HA membawa nuansa dance-pop yang sensual dalam kolaborasinya bersama DJ asal Belanda, R3HAB. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album Querencia pada tahun 2021. Oleh karena itu, trek ini menggabungkan kekuatan vokal CHUNG HA dengan beat elektronik yang energik dari R3HAB.
Sebagai mantan member I.O.I, CHUNG HA telah membuktikan kemampuannya sebagai solois. Album Querencia sendiri merupakan proyek ambisius yang menampilkan berbagai kolaborasi internasional. Dream of You menjadi salah satu trek yang paling menonjol karena tema dan produksinya yang matang.
Terjemahan Lirik Lagu Dream of You (with R3HAB) – CHUNG HA
[Verse 1]
I can’t stand that you might be in someone’s bed
Aku tak tahan membayangkan kau di ranjang orang lain
With some– that you just met all over you
Dengan seseorang yang baru kau temui memelukmu
And you can’t breathe when your eye’s all fixed on me
Dan kau tak bisa bernapas saat matamu tertuju padaku
Know you think that I don’t see it but I do
Kau pikir aku tak menyadarinya tapi aku tahu
[Pre-Chorus]
Your body keeps me awake
Tubuhmu membuatku tetap terjaga
But I say nothing, and you say nothing
Tapi aku diam, dan kau pun diam
I give it all for a taste
Aku rela memberikan segalanya untuk merasakanmu
But we say nothing, it’s time for something
Tapi kita diam saja, saatnya melakukan sesuatu
[Chorus]
I want you and I know you want me too
Aku menginginkanmu dan aku tahu kau juga menginginkanku
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
And I’ll make your dreams come true
Dan aku akan wujudkan mimpimu
All night long ’cause I’ll keep you so turned on
Sepanjang malam karena aku akan membuatmu terus bergairah
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
Don’t make me dream of you (dream of you)
Jangan buat aku hanya memimpikanmu saja
[Post-Chorus]
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Dream of you
Memimpikanmu
[Verse 2]
It’s getting late and this bar’s about to close
Sudah larut dan bar ini hampir tutup
And you say you’ll drive me home ’cause I’m on your way
Dan kau bilang akan mengantarku pulang karena searah
What can I say? Park the car and come on in
Apa yang bisa kukatakan? Parkir mobilmu dan masuklah
I got whisky, I got gin and lingerie
Aku punya wiski, aku punya gin dan lingerie
[Pre-Chorus]
Your body keeps me awake
Tubuhmu membuatku tetap terjaga
But I say nothing, and you say nothing
Tapi aku diam, dan kau pun diam
I give it all for a taste
Aku rela memberikan segalanya untuk merasakanmu
But we say nothing, it’s time for something
Tapi kita diam saja, saatnya melakukan sesuatu
[Chorus]
I want you and I know you want me too
Aku menginginkanmu dan aku tahu kau juga menginginkanku
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
And I’ll make your dreams come true
Dan aku akan wujudkan mimpimu
All night long ’cause I’ll keep you so turned on
Sepanjang malam karena aku akan membuatmu terus bergairah
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
Don’t make me dream of you (dream of you)
Jangan buat aku hanya memimpikanmu saja
[Bridge]
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
[Final Chorus]
I want you and I know you want me too
Aku menginginkanmu dan aku tahu kau juga menginginkanku
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
And I’ll make your dreams come true
Dan aku akan wujudkan mimpimu
All night long ’cause I’ll keep you so turned on
Sepanjang malam karena aku akan membuatmu terus bergairah
So now no more games, come through
Jadi sekarang tak perlu main-main lagi, datanglah
Don’t make me dream of you (dream of you)
Jangan buat aku hanya memimpikanmu saja
[Outro]
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Don’t make me dream of you
Jangan buat aku memimpikanmu
Don’t make me, don’t make me
Jangan buat aku, jangan buat aku
Dream of you
Memimpikanmu
Makna Lagu Dream of You (with R3HAB): Ketika Diam Lebih Menyakitkan dari Penolakan
Lagu ini berbicara tentang frustrasi yang dialami seseorang dalam situasi “situationship” yang ambigu. Ada ketertarikan mutual yang jelas, namun tidak ada yang berani mengambil langkah. Oleh karena itu, kedua belah pihak terjebak dalam lingkaran mimpi dan harapan tanpa realisasi.
Frasa “don’t make me dream of you” menjadi inti dari arti lagu ini. Ini bukan tentang tidak ingin memikirkan seseorang. Sebaliknya, ini adalah permintaan agar hubungan tidak terus berada di zona imajinasi. Memimpikan seseorang itu indah, namun juga menyiksa ketika realitasnya tidak pernah terwujud.
CHUNG HA menyampaikan pesan dengan tegas dan percaya diri. Karakternya dalam lagu ini tahu persis apa yang diinginkannya. Selain itu, dia juga sadar bahwa orang yang ditujunya merasakan hal yang sama. Chemistry mereka tak bisa disembunyikan, terutama saat tatapan mata saling bertemu.
Tema cemburu juga hadir dalam lirik lagu ini. Bayangan tentang orang yang disukai bersama orang lain menciptakan rasa sakit tersendiri. Namun, rasa cemburu itu muncul justru karena hubungan belum jelas. Ketidakjelasan inilah yang membuat situasi semakin rumit dan menyiksa.
Makna lagu Dream of You (with R3HAB) pada akhirnya tentang keberanian mengambil risiko. Daripada terus bermain aman dan hanya saling melirik, lebih baik berani mewujudkan apa yang dirasakan. Kesimpulannya, lagu ini adalah ajakan untuk berhenti bermimpi dan mulai bertindak.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Baris pembuka langsung menunjukkan kerentanan emosional. “I can’t stand that you might be in someone’s bed” mengungkapkan rasa cemburu yang intens. Namun, ini bukan cemburu yang posesif. Ini lebih kepada frustrasi karena merasa ada hak emosional yang belum diakui secara resmi.
Pre-chorus “your body keeps me awake” sangat sensual namun juga jujur. Ketertarikan fisik memang ada dan kuat. Tetapi yang menarik adalah frasa “but I say nothing, and you say nothing”. Keduanya tahu apa yang mereka rasakan. Keheningan justru menjadi penghalang terbesar mereka.
Chorus adalah bagian paling powerful. “I want you and I know you want me too” adalah pernyataan langsung tanpa tedeng aling-aling. Tidak ada ruang untuk kebingungan atau salah tafsir. Oleh karena itu, ajakan “no more games, come through” menjadi ultimatum yang tegas namun penuh harapan.
Verse kedua menambah layer intimacy dengan setting yang lebih personal. Bar yang akan tutup, tawaran mengantar pulang, undangan masuk dengan wiski dan gin. Semuanya adalah sinyal yang jelas. Konteksnya sudah sempurna untuk mengambil langkah selanjutnya. Namun, keraguan masih ada.
Pengulangan “don’t make me dream of you” di post-chorus dan bridge menciptakan efek hipnotis. Repetisi ini menekankan betapa frustrasinya situasi tersebut. Mimpi yang terus berulang tanpa realisasi akhirnya berubah menjadi siksaan. Khususnya ketika kenyataan begitu dekat namun tak pernah tercapai.
Produksi dari R3HAB memberikan energi dance yang kontras dengan vulnerability liriknya. Beat yang energik justru menggambarkan ketegangan seksual dan emosional yang ada. Kemudian, drop pada chorus memberikan katarsis yang sempurna untuk pesan yang ingin disampaikan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Ada sesuatu yang sangat relatable dalam lirik lagu Dream of You (with R3HAB). Banyak dari kita pernah berada dalam situasi serupa. Ada chemistry, ada ketertarikan, tapi ada juga ketakutan untuk mengambil langkah. Akibatnya, kita terjebak dalam limbo yang tidak nyaman.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya. CHUNG HA tidak menyembunyikan hasratnya di balik metafora yang rumit. Dia mengatakan apa yang dirasakan dengan gamblang. Misalnya, saat dia menyebut “lingerie” di verse kedua. Ini adalah kode yang sangat jelas tentang niatnya.
Lagu ini juga mengingatkan betapa menyiksanya overthinking dalam hubungan. Kita sering terlalu banyak berpikir dan terlalu sedikit bertindak. Sementara itu, waktu terus berjalan dan kesempatan bisa hilang. Dream of You mengajarkan bahwa keberanian itu penting, terutama dalam urusan hati.
Aspek musik elektronik dari R3HAB membuat lagu ini cocok untuk berbagai momen. Bisa didengar saat workout, saat pesta, atau bahkan saat late-night drive. Beat-nya yang catchy membuat pesan emosionalnya lebih mudah diterima. Terlebih lagi, vokal CHUNG HA yang powerful menambah daya tarik tersendiri.
Bagi pendengar yang pernah mengalami situasi “almost relationship”, lagu ini akan terasa sangat personal. Setiap baris akan mengingatkan pada momen-momen penuh ketegangan. Dan pesan utamanya jelas: jangan biarkan sesuatu yang potensial hanya tinggal sebagai mimpi.
Kesimpulan
Dream of You (with R3HAB) adalah anthem untuk mereka yang lelah dengan ambiguitas hubungan. CHUNG HA menyampaikan pesan yang kuat tentang pentingnya komunikasi dan keberanian. Kolaborasinya dengan R3HAB menghasilkan trek yang energik namun tetap emosional.
Makna lagu Dream of You (with R3HAB) mengajak pendengar untuk berani mengambil langkah. Daripada terus bermimpi dan berharap, lebih baik mengambil risiko untuk mewujudkannya. Karena pada akhirnya, penyesalan terbesar sering datang dari hal-hal yang tidak pernah kita coba.
Lagu ini membuktikan bahwa CHUNG HA adalah artis yang berani mengeksplorasi tema dewasa dengan cara yang classy. Produksi yang solid dari R3HAB menambah dimensi internasional pada karya ini. Akhirnya, Dream of You menjadi salah satu highlight dari album Querencia yang patut diapresiasi.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Dream of You (with R3HAB).
