Last Updated on January 14, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (English Ver.) dari SEVENTEEN. Lagu ini mengeksplorasi tema cinta yang murni di tengah dunia yang penuh dengan materialisme. Pesan utamanya adalah bahwa cinta sejati jauh lebih berharga daripada kekayaan atau ketenaran.
Pendahuluan
SEVENTEEN kembali menghadirkan karya yang menyentuh hati. Kolaborasi mereka dengan DJ Khaled dalam lagu ini menunjukkan kedewasaan musikal grup K-pop ini. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari proyek spesial yang menggabungkan nuansa hip-hop dengan sentuhan pop yang khas SEVENTEEN.
Versi bahasa Inggris ini membuat pesan lagu lebih universal. Oleh karena itu, pendengar dari berbagai negara dapat merasakan emosi yang sama. DJ Khaled memberikan warna tersendiri dengan signature-nya yang ikonik di awal lagu.
Lagu ini menawarkan perspektif segar tentang prioritas hidup. Namun, yang membuatnya istimewa adalah kejujuran emosional yang disampaikan. Setiap lirik terasa tulus dan penuh makna.
Terjemahan Lirik Lagu LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (English Ver.) – SEVENTEEN
[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
Kami Musik Terbaik
Another One
Satu Lagi
DJ Khaled
DJ Khaled
[Verse 1]
I never before in my lifetime (lifetime)
Aku tidak pernah sebelumnya dalam hidupku (hidupku)
Said to you what I’ve been feelin’
Mengatakan padamu apa yang kurasakan
So let me tell you in our prime time (prime time)
Jadi biarkan aku memberitahumu di masa kejayaan kita (masa kejayaan)
‘Cause you’re changin’ me for better
Karena kau mengubahku menjadi lebih baik
You’re the reason for my being
Kaulah alasan keberadaanku
Yeah, you’re the one who makes me breathe
Ya, kaulah yang membuatku bernafas
Oh, baby, it’s all up to you
Oh, sayang, semua tergantung padamu
Forever my only G.O.A.T., yeah, yeah
Selamanya satu-satunya terhebatku, ya, ya
[Pre-Chorus]
Love’s got so many paradigms
Cinta memiliki begitu banyak paradigma
Won’t let that go confuse your mind
Tidak akan membiarkan itu membingungkan pikiranmu
You know what I need is only you (hoo)
Kau tahu yang kubutuhkan hanyalah dirimu (hoo)
Ay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, ya, ya, ya, ya
Love is one word I’m sure about
Cinta adalah satu kata yang pasti bagiku
No lies, no doubt, look at me now
Tanpa kebohongan, tanpa keraguan, lihat aku sekarang
Just trust me once, baby
Percayalah padaku sekali saja, sayang
I’ll never let you down, baby
Aku tidak akan mengecewakanmu, sayang
[Chorus]
Everyone wants it (hey)
Semua orang menginginkannya (hei)
Love, fame, money (ho)
Cinta, ketenaran, uang (ho)
But only want you baby, baby, baby
Tapi hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I only want you baby, baby, baby
Aku hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I don’t need money or fame
Aku tidak butuh uang atau ketenaran
To me, that don’t mean a thing
Bagiku, itu tidak berarti apa-apa
I just need your love, that’s more than enough
Aku hanya butuh cintamu, itu lebih dari cukup
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Sayang, sayang, ya, sayang, sayang, ya
[Verse 2]
Poppin’, time’s money, ticky-tockin’
Bergerak, waktu adalah uang, tik-tok
Don’t you see they’re wasted with cheap talkin’?
Tidakkah kau lihat mereka terbuang dengan obrolan murahan?
I can solve your problem with one dime piece
Aku bisa menyelesaikan masalahmu dengan satu keping berharga
Time together, nothing melts in my ice cream
Waktu bersama, tidak ada yang mencair di es krimku
Scared that you’ll ever wanna leave me
Takut bahwa kau akan ingin meninggalkanku
‘Cause if you do, baby, what did I achieve, yeah? (Yeah)
Karena jika kau melakukannya, sayang, apa yang telah kucapai, ya? (Ya)
Fame, money, love, there’s a lot
Ketenaran, uang, cinta, ada banyak
Only last one, only thing I want
Hanya yang terakhir, satu-satunya yang kuinginkan
[Pre-Chorus]
Love’s got so many paradigms
Cinta memiliki begitu banyak paradigma
Won’t let that go confuse your mind
Tidak akan membiarkan itu membingungkan pikiranmu
You know what I need is only you (hoo)
Kau tahu yang kubutuhkan hanyalah dirimu (hoo)
Ay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, ya, ya, ya, ya
Love is one word I’m sure about
Cinta adalah satu kata yang pasti bagiku
No lies, no doubt, look at me now
Tanpa kebohongan, tanpa keraguan, lihat aku sekarang
Just trust me once, baby
Percayalah padaku sekali saja, sayang
I’ll never let you down, baby
Aku tidak akan mengecewakanmu, sayang
[Chorus]
Everyone wants it (hey)
Semua orang menginginkannya (hei)
Love, fame, money (ho)
Cinta, ketenaran, uang (ho)
But only want you baby, baby, baby
Tapi hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I only want you baby, baby, baby
Aku hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I don’t need money or fame
Aku tidak butuh uang atau ketenaran
To me, that don’t mean a thing
Bagiku, itu tidak berarti apa-apa
I just need your love, that’s more than enough
Aku hanya butuh cintamu, itu lebih dari cukup
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Sayang, sayang, ya, sayang, sayang, ya
[Bridge]
When we are loving, I don’t need something
Ketika kita sedang bercinta, aku tidak butuh sesuatu
That’s where my heart is, with you always
Di situlah hatiku berada, bersamamu selalu
When you are with me, I don’t need something
Ketika kau bersamaku, aku tidak butuh sesuatu
That’s where my heart is, with you always
Di situlah hatiku berada, bersamamu selalu
[Chorus]
Everyone wants it (hey)
Semua orang menginginkannya (hei)
Love, fame, money (ho)
Cinta, ketenaran, uang (ho)
But only want you baby, baby, baby
Tapi hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I only want you baby, baby, baby
Aku hanya menginginkanmu sayang, sayang, sayang
I don’t need money or fame
Aku tidak butuh uang atau ketenaran
To me, that don’t mean a thing
Bagiku, itu tidak berarti apa-apa
I just need your love, that’s more than enough
Aku hanya butuh cintamu, itu lebih dari cukup
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Sayang, sayang, ya, sayang, sayang, ya
[Outro]
(Yeah) SEVENTEEN
(Ya) SEVENTEEN
DJ Khaled
DJ Khaled
Another One
Satu Lagi
Makna Lagu LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (English Ver.) – Tentang Prioritas yang Sesungguhnya
Makna lagu ini sangat dalam dan relevan dengan kehidupan modern. SEVENTEEN menyampaikan pesan tentang nilai sejati dalam hidup. Di tengah dunia yang terobsesi dengan kekayaan dan popularitas, lagu ini menawarkan perspektif berbeda.
Tema utama lagu ini adalah cinta yang tulus. Namun, bukan sembarang cinta. Ini adalah cinta yang melampaui materi dan ambisi duniawi. Oleh karena itu, pesannya menjadi sangat kuat dan menyentuh.
Lirik “Everyone wants it, love, fame, money” menggambarkan kenyataan sosial kita. Semua orang mengejar tiga hal ini. Namun, sang penulis lagu menegaskan bahwa cinta adalah satu-satunya yang benar-benar berarti. Selain itu, pengulangan “baby” menunjukkan kedekatan emosional yang intim.
Konsep G.O.A.T. (Greatest Of All Time) digunakan dengan cara yang menarik. Biasanya istilah ini untuk prestasi atau ketenaran. Tetapi di sini, pasangan hidup disebut sebagai G.O.A.T. Dengan demikian, cinta ditempatkan sebagai pencapaian tertinggi.
Arti lagu ini juga berbicara tentang transformasi diri. Lirik “you’re changing me for better” menunjukkan kekuatan cinta untuk membentuk karakter. Cinta sejati tidak hanya membuat bahagia. Ia juga membuat kita menjadi versi terbaik dari diri sendiri.
Pesan lain yang tersirat adalah tentang keberanian mengungkapkan perasaan. Baris “I never before in my lifetime said to you what I’ve been feeling” menunjukkan pentingnya kejujuran emosional. Terkadang, kita terlalu takut untuk berbicara tentang cinta yang sesungguhnya.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik lagu ini lebih detail. Setiap bagian memiliki lapisan makna yang menarik. Pembukaan dengan signature DJ Khaled memberikan kredibilitas dan energi.
Verse pertama dimulai dengan pengakuan jujur. “I never before in my lifetime said to you what I’ve been feeling” adalah momen kerentanan. Ini menunjukkan bahwa bahkan perasaan terdalam pun kadang sulit diungkapkan. Kemudian, frasa “prime time” mengindikasikan momen yang tepat untuk berterus terang.
Pre-chorus membahas kompleksitas cinta. “Love’s got so many paradigms” mengakui bahwa cinta bisa dipahami dengan berbagai cara. Namun, di tengah kebingungan itu, sang penulis tetap yakin pada satu hal. Oleh karena itu, ia menegaskan “you know what I need is only you”.
Chorus adalah inti dari makna lagu. Kontras antara “everyone wants it” dan “I only want you” sangat kuat. Ini menunjukkan pilihan sadar untuk berbeda dari massa. Khususnya, penolakan terhadap uang dan ketenaran bukan karena asketisme. Tetapi karena cinta sudah “more than enough”.
Verse kedua menggunakan bahasa yang lebih urban dan dinamis. “Time’s money, ticky-tockin‘” mencerminkan ritme kehidupan modern yang cepat. Namun, di tengah kesibukan itu, waktu bersama orang terkasih tetap prioritas. Misalnya, frasa “nothing melts in my ice cream” adalah metafora indah tentang waktu yang berhenti saat bersama orang yang dicintai.
Bridge memberikan resolusi emosional. Pengulangan “that’s where my heart is, with you always” menciptakan rasa ketetapan. Ini bukan perasaan yang berubah-ubah. Sebaliknya, ini adalah komitmen yang konsisten dan abadi.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini benar-benar menyentuh hati dengan cara yang tidak terduga. Di era media sosial, kita sering terjebak membandingkan hidup dengan orang lain. Akibatnya, kita lupa apa yang benar-benar penting.
Pesan SEVENTEEN dalam lagu ini terasa sangat relevan. Kita hidup di zaman di mana kesuksesan diukur dengan angka followers, gaji, atau jabatan. Namun, lagu ini mengingatkan bahwa kebahagiaan sejati tidak datang dari hal-hal itu. Terlebih lagi, cinta yang tulus jauh lebih berharga daripada semua pencapaian materi.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya. Tidak ada pretensi atau kepalsuan dalam liriknya. Sebaliknya, ada kerentanan yang indah. Misalnya, mengakui ketakutan kehilangan seseorang adalah hal yang sangat manusiawi.
Kolaborasi dengan DJ Khaled juga menambah dimensi menarik. DJ Khaled dikenal dengan gaya hidupnya yang glamor. Oleh karena itu, keterlibatannya dalam lagu tentang melepaskan materialisme menjadi ironis dan menarik. Ini menunjukkan bahwa bahkan mereka yang sudah memiliki segalanya mengakui nilai cinta.
Melodi lagu ini juga mendukung pesannya. Musiknya tidak terlalu ramai atau berlebihan. Justru, ada kesederhanaan yang elegan. Dengan demikian, fokus tetap pada lirik dan emosi yang disampaikan.
Lagu ini mengajak kita untuk introspeksi. Apa yang sebenarnya kita kejar dalam hidup? Apakah kita mengejar hal-hal yang benar-benar membuat bahagia? Ataukah kita terjebak dalam ekspektasi sosial? Pertanyaan-pertanyaan ini penting untuk direfleksikan.
Bagi penggemar SEVENTEEN, lagu ini menunjukkan pertumbuhan artistik mereka. Mereka tidak hanya membuat lagu yang catchy. Tetapi juga lagu dengan substansi dan kedalaman emosional. Selain itu, versi bahasa Inggris membuat pesan mereka dapat diterima audiens global.
Kesimpulan
Makna lagu LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (English Ver.) dari SEVENTEEN adalah tentang memilih cinta di atas segalanya. Lagu ini menantang nilai-nilai materialistis yang dominan di masyarakat modern. Sebaliknya, ia menawarkan visi kehidupan yang lebih bermakna.
Arti lagu ini mengajarkan kita untuk berani memprioritaskan hal yang benar-benar penting. Uang dan ketenaran mungkin menarik. Namun, cinta yang tulus adalah sumber kebahagiaan sejati. Oleh karena itu, lagu ini menjadi pengingat yang berharga di tengah hiruk pikuk kehidupan modern.
SEVENTEEN dan DJ Khaled telah menciptakan karya yang tidak hanya enak didengar. Tetapi juga mengandung pesan yang kuat dan relevan. Lagu ini patut diapresiasi sebagai refleksi mendalam tentang prioritas hidup. Akhirnya, lagu ini menginspirasi kita untuk menghargai cinta dan hubungan yang kita miliki.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (English Ver.).
