Last Updated on January 14, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu HOT (English ver.) dari LE SSERAFIM. Lagu ini mengangkat tema penerimaan diri dan keberanian untuk tampil apa adanya. HOT menjadi anthem bagi siapa saja yang ingin berhenti berpura-pura demi orang lain.
Pendahuluan
LE SSERAFIM merilis HOT (English ver.) sebagai bagian dari ekspansi global mereka. Grup girl group asal Korea Selatan ini dikenal dengan konsep yang berani dan penuh kepercayaan diri. Lagu ini menjadi versi berbahasa Inggris dari track mereka yang populer. Melalui lirik yang kuat, mereka mengajak pendengar untuk merayakan autentisitas diri. Oleh karena itu, HOT menjadi lebih dari sekadar lagu dance-pop biasa.
Musik LE SSERAFIM selalu membawa pesan pemberdayaan yang kuat. Mereka tidak takut menunjukkan sisi vulnerable sekaligus fierce dalam satu lagu. HOT menjadi representasi sempurna dari identitas grup ini. Selain itu, beat yang energik membuat lagu ini sangat catchy dan mudah diingat.
Terjemahan Lirik Lagu HOT (English ver.) – LE SSERAFIM
[Intro]
(I’m burning hot)
(Aku menyala-nyala)
[Verse 1]
Shades on my eyes, cover my tears
Kacamata di mataku, sembunyikan air mataku
You see the smile, I feel the fear, so
Kau lihat senyumku, aku rasakan ketakutan, jadi
Paint my lips red, throw on some heels
Cat bibirku merah, pakai sepatu hak tinggi
Hold up my head, and tonight, I’ll remind myself that
Tegakkan kepalaku, dan malam ini, aku akan mengingatkan diriku bahwa
[Pre-Chorus]
I’m the one, two and three, kissing the mirror, I’m she
Aku yang pertama, kedua dan ketiga, mencium cermin, akulah dia
Struck like lightning, so ignited
Tersambar seperti petir, begitu menyala
You can hate me for me, baby, that’s your loss
Kau bisa benci aku apa adanya, sayang, itu kerugianmu
Don’t love me for somebody I’m not
Jangan cintai aku karena seseorang yang bukan diriku
[Chorus]
I’m burning hot (hot)
Aku menyala-nyala (panas)
There’s a fire living inside me, and it won’t burn out after dark (dark)
Ada api yang hidup di dalam diriku, dan tak akan padam setelah gelap (gelap)
So tonight I’m not gonna fight it
Jadi malam ini aku tak akan melawannya
Bonnie and Clyde it, oh
Jalani bersama seperti Bonnie dan Clyde, oh
[Post-Chorus]
Not running from it, not running from it
Tak lari darinya, tak lari darinya
Who I’m becoming, I love it
Siapa yang aku jadi, aku cintai itu
Like it or not (hot)
Suka atau tidak (panas)
I’m burning hot (I’m burning hot)
Aku menyala-nyala (aku menyala-nyala)
[Verse 2]
Matches, gonna strike one, light one up on my baggage
Korek api, akan menyalakan satu, membakar beban masa laluku
Imagine all the beautiful things that used to be ashes
Bayangkan semua hal indah yang dulu jadi abu
Practice, getting off the bench to work on myself when it hurts like hell
Berlatih, bangkit dari bangku cadangan untuk memperbaiki diri saat sakit sekali
I know that I’m
Aku tahu bahwa aku
[Pre-Chorus]
I’m the one, two and three, kissing the mirror, I’m she
Aku yang pertama, kedua dan ketiga, mencium cermin, akulah dia
Struck like lightning, so ignited
Tersambar seperti petir, begitu menyala
You can hate me for me, baby, that’s your loss
Kau bisa benci aku apa adanya, sayang, itu kerugianmu
Don’t love me for somebody I’m not
Jangan cintai aku karena seseorang yang bukan diriku
[Chorus]
I’m burning hot (hot)
Aku menyala-nyala (panas)
There’s a fire living inside me, and it won’t burn out after dark (dark)
Ada api yang hidup di dalam diriku, dan tak akan padam setelah gelap (gelap)
So tonight I’m not gonna fight it
Jadi malam ini aku tak akan melawannya
Bonnie and Clyde it, oh
Jalani bersama seperti Bonnie dan Clyde, oh
[Post-Chorus]
Not running from it, not running from it
Tak lari darinya, tak lari darinya
Who I’m becoming, I love it
Siapa yang aku jadi, aku cintai itu
Like it or not (hot)
Suka atau tidak (panas)
I’m burning hot, I’m burning hot (I’m burning hot)
Aku menyala-nyala, aku menyala-nyala (aku menyala-nyala)
[Outro]
Oh
Oh
Makna Lagu HOT (English ver.) – Membakar Kepalsuan untuk Menemukan Diri Sejati
Lagu HOT berbicara tentang transformasi dari kepalsuan menuju autentisitas. LE SSERAFIM menggunakan metafora api untuk menggambarkan semangat yang berkobar di dalam diri. Api ini bukan sekadar kemarahan, tetapi energi untuk menjadi diri sendiri. Oleh karena itu, lirik lagu ini terasa sangat memberdayakan.
Tema utama adalah penerimaan diri tanpa kompromi. Penyanyi menolak untuk dicintai karena kepalsuan atau topeng yang dipakainya. Sebaliknya, mereka memilih untuk tampil apa adanya meskipun itu berarti menghadapi penolakan. Kesimpulannya, lagu ini menjadi anthem untuk siapa saja yang lelah berpura-pura.
HOT juga membahas tentang proses healing dari luka masa lalu. Bagian tentang “membakar beban masa lalu” menunjukkan keberanian untuk melepaskan hal-hal yang menyakitkan. Dengan demikian, pendengar diajak untuk tidak lari dari masalah tetapi menghadapinya dengan kepala tegak.
Yang menarik, lagu ini tidak menghakimi orang yang membenci atau menolak. Namun, ada penegasan bahwa itu adalah pilihan dan kerugian mereka. Arti lagu HOT sebenarnya adalah tentang self-love yang begitu kuat hingga opini orang lain tidak lagi penting.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Verse pertama membuka dengan kontras yang kuat antara penampilan dan perasaan. “Shades on my eyes, cover my tears” menggambarkan topeng yang sering kita pakai. Kita tersenyum di depan orang lain padahal di dalam hati ada ketakutan. Misalnya, banyak orang merasa harus tampil sempurna meski sedang hancur.
Frasa “Paint my lips red, throw on some heels” bukan hanya soal penampilan fisik. Ini adalah ritual untuk mengumpulkan keberanian. Namun, di akhir verse, ada momen penting: pengingat pada diri sendiri. Ini menunjukkan bahwa kekuatan sejati datang dari dalam, bukan dari luar.
Pre-chorus sangat powerful dengan kalimat “kissing the mirror, I’m she”. Ini adalah tindakan mencintai refleksi diri sendiri. Terlebih lagi, frasa “struck like lightning, so ignited” menggambarkan momen pencerahan yang datang tiba-tiba. Seperti petir yang menyambar, kesadaran untuk menjadi diri sendiri bisa datang dalam sekejap.
Chorus adalah inti dari lirik lagu HOT. “There’s a fire living inside me” adalah metafora untuk passion dan autentisitas. Api ini tidak padam setelah gelap, artinya tetap menyala bahkan di saat-saat sulit. Selain itu, referensi Bonnie dan Clyde menunjukkan komitmen total pada pilihan hidup sendiri.
Post-chorus menekankan “not running from it”. Ini adalah deklarasi untuk tidak lari dari siapa diri kita sebenarnya. Bagian “who I’m becoming, I love it” menunjukkan proses yang sedang berlangsung. Seseorang tidak harus sempurna untuk mencintai dirinya sendiri. Kemudian, “like it or not” adalah penegasan bahwa penerimaan orang lain bukan syarat untuk self-love.
Lirik “when it hurts like hell” menunjukkan bahwa transformasi tidak mudah. Proses menjadi diri sendiri sering kali menyakitkan. Namun, lagu ini menegaskan bahwa rasa sakit itu worth it. Akibatnya, pendengar merasa didukung dalam perjalanan self-discovery mereka.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
HOT mengingatkan betapa melelahkannya hidup dengan topeng. Setiap hari banyak orang berpura-pura demi memenuhi ekspektasi orang lain. Lagu ini seperti teman yang berkata, “Hey, kamu boleh berhenti sekarang.” Oleh karena itu, HOT terasa sangat liberating untuk didengarkan.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya tentang proses. LE SSERAFIM tidak menggambarkan self-acceptance sebagai sesuatu yang instant. Sebaliknya, mereka menunjukkan bahwa ini adalah journey dengan naik turun. Misalnya, ada momen ketakutan, ada momen bangkit, ada momen akhirnya mencintai diri sendiri.
Beat yang energik membuat pesan lagu ini semakin kuat. Musiknya tidak sedih atau melankolis meski temanya tentang perjuangan. Justru, musiknya celebratory dan empowering. Dengan demikian, pendengar merasa bersemangat, bukan down setelah mendengarnya.
HOT juga mengajarkan tentang boundaries yang sehat. Frasa “that’s your loss” adalah cara yang elegan untuk mengatakan kita tidak butuh validasi orang lain. Ini bukan arogansi, tetapi self-respect. Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa cinta yang paling penting adalah cinta pada diri sendiri.
Bagi generasi muda yang terus-menerus dibombardir standar kecantikan dan kesempurnaan, lagu ini adalah napas segar. HOT berkata bahwa tidak apa-apa untuk tidak sempurna. Bahkan, kesempurnaan sejati adalah ketika kita bisa menerima diri sendiri apa adanya. Sementara itu, dunia mungkin terus menghakimi, tapi api di dalam diri tetap menyala.
Kesimpulan
HOT (English ver.) dari LE SSERAFIM adalah anthem pemberdayaan yang sangat dibutuhkan. Lagu ini mengajarkan tentang keberanian untuk menjadi diri sendiri tanpa meminta maaf. Makna lagu HOT yang paling dalam adalah tentang transformasi dari kepalsuan menuju autentisitas. Api yang dimaksud dalam lagu bukan hanya metafora, tetapi representasi dari semangat yang tidak bisa dipadamkan.
Lirik lagu HOT penuh dengan imagery yang kuat dan relatable. Dari kacamata yang menyembunyikan air mata hingga api yang membakar beban masa lalu, semuanya menggambarkan perjalanan yang sangat manusiawi. Selain itu, musiknya yang energik membuat pesan pemberdayaan ini semakin powerful dan mudah diingat.
Arti lagu ini melampaui liriknya – ini adalah pengingat bahwa kita semua berhak untuk mencintai diri sendiri. Tidak peduli berapa banyak orang yang tidak menyukai kita, yang terpenting adalah bagaimana kita memandang diri kita sendiri. Kesimpulannya, HOT mengajarkan bahwa self-love adalah bentuk pemberontakan paling powerful di dunia yang selalu menuntut kita untuk berubah.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu HOT (English ver.).
