Last Updated on January 14, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Chill dari LISA. Lagu ini mengeksplorasi kepercayaan diri seorang wanita yang tahu persis apa yang diinginkannya. Dengan lirik yang tegas, LISA menyampaikan pesan tentang hubungan tanpa komitmen. Ia memperingatkan bahwa hatinya dingin dan tidak mudah terikat.
Pendahuluan
LISA, member BLACKPINK yang memulai karir solonya dengan gemilang, merilis lagu “Chill” sebagai bagian dari album solo pertamanya Alter Ego. Lagu ini menampilkan sisi LISA yang lebih berani dan percaya diri. Melodi hip-hop yang catchy berpadu dengan lirik yang straightforward menciptakan atmosfer yang sangat kuat. Selain itu, lagu ini menunjukkan kemampuan LISA dalam menyampaikan pesan tanpa basa-basi.
“Chill” berbicara tentang seseorang yang tidak ingin terikat dalam hubungan yang serius. LISA menggunakan metafora es dan dingin untuk menggambarkan sikapnya. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin menjaga jarak emosional. Dengan gaya yang edgy, LISA memperingatkan pasangannya untuk tidak terlalu berharap.
Terjemahan Lirik Lagu Chill – LISA
Berikut adalah lirik lagu “Chill” beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Setiap baris bahasa Inggris diikuti langsung dengan terjemahannya. Dengan demikian, pembaca dapat memahami makna setiap kata dengan lebih mudah.
[Verse 1]
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
Halo, halo, katakan sesuatu yang belum aku tahu
This so-called game is miserable
Permainan yang katanya ini sangat menyedihkan
Like, “Hmm?” with a question mark
Seperti, “Hmm?” dengan tanda tanya
Would he be gettin’ off in the dark?
Apakah dia akan mendapatkan kepuasan dalam kegelapan?
[Verse 2]
My drip-drip cost bags, bags
Gaya berpakaianku menghabiskan banyak uang
I don’t even look at no price tag
Aku bahkan tidak melihat label harga
My whip quick, cause whiplash
Mobilku sangat cepat, menyebabkan whiplash
First time with me might be the last
Pertama kali bersamaku mungkin yang terakhir
[Pre-Chorus]
Can’t read my face, just call me Mona LISA
Tidak bisa membaca wajahku, panggil saja aku Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
Aku serius dengan apa yang kukatakan, aku tidak akan menggodamu
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Salahkan cinta yang salah di masa lalu (yeah, yeah)
Get what I want, and I’m gone (yeah, yeah)
Dapatkan apa yang kuinginkan, dan aku pergi (yeah, yeah)
Ain’t comin’ back, I should warn ya
Tidak akan kembali, aku harus memperingatkanmu
[Chorus]
With a heart so cold, I’ll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
Dengan hati yang sangat dingin, aku akan membuatmu merinding (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-whoa-oh)
Dengan ciuman yang dingin dari es yang ada di gigiku (ooh-whoa-oh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills, only want you for the thrills
Jika ini bukan untuk bersenang-senang, aku akan pergi, hanya menginginkanmu untuk keseruan
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang, tenang (tenang)
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang
[Verse 3]
Slide, I don’t wanna ruin your night
Santai, aku tidak ingin merusak malammu
I’m like black i-i-ice, might lose control of your life
Aku seperti es hitam, mungkin kehilangan kendali atas hidupmu
I’m the storm they warned you about, category four
Aku badai yang mereka peringatkan, kategori empat
Off the roof when you goin’ down
Lepas kendali ketika kau jatuh
Got you wantin’ more, you better chill
Membuatmu menginginkan lebih, sebaiknya kau tenang
[Pre-Chorus]
Can’t read my face, just call me Mona LISA
Tidak bisa membaca wajahku, panggil saja aku Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
Aku serius dengan apa yang kukatakan, aku tidak akan menggodamu
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Salahkan cinta yang salah di masa lalu (yeah, yeah)
Get what I want, and I’m gone (yeah, yeah)
Dapatkan apa yang kuinginkan, dan aku pergi (yeah, yeah)
Ain’t comin’ back, I should warn ya
Tidak akan kembali, aku harus memperingatkanmu
[Chorus]
With a heart so cold, I’ll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
Dengan hati yang sangat dingin, aku akan membuatmu merinding (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-whoa-oh)
Dengan ciuman yang dingin dari es yang ada di gigiku (ooh-whoa-oh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills, only want you for the thrills
Jika ini bukan untuk bersenang-senang, aku akan pergi, hanya menginginkanmu untuk keseruan
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang, tenang (tenang)
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang
[Bridge]
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Rasakan sebelum aku pergi (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
Ambil foto untuk kenangan (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Tapi aku harus memberitahumu (oh-oh-oh-oh)
Don’t get too close
Jangan terlalu dekat
[Outro]
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Kau perlu untuk tenang, tenang (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang, tenang (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won’t last, boy, you need to ch-ch-chill
Datang dengan cepat, tidak akan bertahan lama, kau perlu untuk tenang
Makna Lagu Chill – Kepercayaan Diri Tanpa Komitmen
Makna lagu “Chill” sangat jelas dan tegas. LISA menyampaikan pesan tentang seseorang yang tidak mencari hubungan serius. Ia hanya menginginkan kesenangan tanpa ikatan emosional yang mendalam. Namun, ia jujur tentang niatnya sejak awal. Oleh karena itu, tidak ada ruang untuk kesalahpahaman atau harapan palsu.
Tema utama lagu ini adalah kepercayaan diri dan kejujuran. LISA menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang sulit dibaca, seperti Mona Lisa. Ekspresi wajahnya tidak menunjukkan emosi yang sebenarnya. Selain itu, ia membandingkan dirinya dengan es dan badai kategori empat. Metafora ini menunjukkan bahwa ia bisa sangat menarik namun juga berbahaya.
Yang menarik dari lagu ini adalah bagaimana LISA mengambil kendali penuh atas situasi. Ia tidak menjadi objek dalam hubungan, melainkan subjek yang aktif. Misalnya, ia dengan jelas menyatakan “First time with me might be the last”. Kalimat ini menunjukkan bahwa ia yang menentukan kapan hubungan dimulai dan berakhir. Akibatnya, pasangannya harus menerima syarat-syaratnya atau pergi.
Konsep “chill” dalam lagu ini memiliki dua makna. Pertama, dingin secara emosional yang menggambarkan sikap LISA. Kedua, perintah untuk bersikap santai dan tidak terlalu serius. Khususnya dalam chorus, LISA berulang kali mengatakan “you need to chill”. Ia memperingatkan bahwa jika seseorang datang terlalu cepat dengan perasaan yang intens, hubungan tidak akan bertahan. Sehingga, kedua belah pihak harus menjaga ekspektasi tetap rendah.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian pembuka “Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know” menunjukkan bahwa LISA sudah bosan dengan taktik cinta yang biasa. Ia menyebut permainan cinta sebagai “miserable” karena ia tidak tertarik dengan drama romantis yang menyedihkan.
Pada verse kedua, LISA memamerkan kemewahan melalui “My drip-drip cost bags, bags”, yang menunjukkan status sosial tingginya. Namun, ia memberi peringatan tegas bahwa “First time with me might be the last”, mengisyaratkan hubungan yang bersifat sementara.
Pre-chorus menggunakan metafora Mona Lisa yang misterius, namun LISA menegaskan bahwa ia sangat jujur melalui kalimat “Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya”. Kontras ini menciptakan daya tarik yang kuat antara ekspresi wajah dan kata-katanya.
Chorus menggunakan permainan kata “With a heart so cold, I’ll give you chills” untuk memperkuat citranya yang tidak mudah luluh. Melalui “ice that’s on my grill” dan perintah “you need to chill”, ia mengingatkan pendengar agar tidak terlalu cepat jatuh cinta.
Verse ketiga menggambarkan kekuatan LISA lewat metafora “I’m the storm they warned you about, category four”. Pesan ini memperingatkan bahwa hubungan dengannya bisa menghancurkan, sehingga menjaga jarak emosional sangat diperlukan sebagai perlindungan diri.
Bridge menawarkan pengalaman singkat namun berkesan melalui “Get a taste before I go” dan “Take a picture for the road”. Lagu ditutup dengan batas yang jelas melalui peringatan final: “Don’t get too close”..
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu “Chill” membuat kita berpikir tentang kejujuran dalam hubungan modern. Di era sekarang, banyak orang yang tidak jelas tentang niat mereka. Mereka mengirim sinyal yang membingungkan dan meninggalkan orang lain dalam ketidakpastian. Namun, LISA mengambil pendekatan yang berbeda. Ia sangat jujur tentang apa yang ia inginkan dan tidak inginkan. Meskipun terdengar dingin, sebenarnya ini adalah bentuk respek.
Yang menarik adalah bagaimana lagu ini memberdayakan pendengarnya. Khususnya untuk wanita, pesan bahwa tidak apa-apa untuk tidak mencari komitmen itu penting. Terlalu sering, wanita ditekan untuk selalu ingin hubungan serius. Sebaliknya, laki-laki yang tidak ingin komitmen sering dianggap normal. “Chill” membalik narasi ini. LISA menunjukkan bahwa wanita juga bisa memilih hubungan kasual tanpa merasa bersalah.
Selain itu, lagu ini mengajarkan tentang pentingnya mengenal diri sendiri. LISA tahu persis apa yang ia inginkan. Ia tidak terombang-ambing oleh ekspektasi sosial atau tekanan dari orang lain. Kepercayaan diri ini sangat menginspirasi. Misalnya, ketika ia mengatakan “Mean what I say”, ia menunjukkan integritas. Kata-katanya sesuai dengan tindakannya. Oleh karena itu, tidak ada kebohongan atau manipulasi.
Secara musikal, lagu ini juga sangat kuat. Beat hip-hop yang dominan memberikan energi yang sesuai dengan pesan liriknya. Produksi yang clean namun impactful mencerminkan personalitas LISA yang sophisticated tapi edgy. Akhirnya, vokal LISA yang percaya diri menyampaikan pesan dengan sangat efektif. Tidak ada keraguan dalam suaranya, sama seperti tidak ada keraguan dalam intensinya.
Lagu ini juga relevan dengan budaya dating modern di mana aplikasi kencan dan hubungan kasual menjadi norma. “Chill” memberikan soundtrack untuk generasi yang menghargai kebebasan dan kejujuran. Namun, lagu ini juga mengingatkan kita tentang pentingnya komunikasi yang jelas. Jika semua orang sejujur LISA tentang niat mereka, mungkin akan ada lebih sedikit patah hati dan kesalahpahaman.
Kesimpulan
Makna lagu “Chill” dari LISA adalah tentang kejujuran, kepercayaan diri, dan kebebasan dalam memilih jenis hubungan yang diinginkan. LISA dengan tegas menyampaikan bahwa ia tidak mencari komitmen. Sebaliknya, ia menginginkan kesenangan tanpa ikatan emosional yang mendalam. Metafora es, dingin, dan badai memperkuat image-nya sebagai seseorang yang menarik namun berbahaya untuk didekati terlalu dekat.
Lagu ini mengajarkan pentingnya komunikasi yang jelas dalam hubungan. Dengan terus terang sejak awal, LISA menghindari kesalahpahaman dan ekspektasi yang tidak realistis. Selain itu, “Chill” memberdayakan pendengarnya untuk jujur tentang apa yang mereka inginkan. Tidak ada yang salah dengan memilih hubungan kasual selama semua pihak memahami dan menyetujuinya. Akhirnya, lagu ini adalah anthem untuk generasi yang menghargai kebebasan dan otonomi dalam kehidupan romantis mereka.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Chill.
