Last Updated on January 31, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu My Universe – David Guetta Remix dari Coldplay. Lagu ini mengeksplorasi kekuatan cinta yang melampaui segala batasan. Ketika dua jiwa saling menemukan, mereka menciptakan dunia mereka sendiri. Bahkan perbedaan tidak mampu memisahkan ikatan yang begitu kuat.
Pendahuluan
My Universe adalah kolaborasi istimewa antara Coldplay dan BTS. Lagu ini dirilis pada tahun 2021 sebagai bagian dari album Music of the Spheres. Kemudian, David Guetta memberikan sentuhan elektronik yang membuatnya lebih energik. Remix ini menghadirkan nuansa dancefloor tanpa menghilangkan esensi romantis lagu aslinya.
Kolaborasi lintas budaya ini menjadi simbol persatuan global. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan jutaan pendengar di seluruh dunia. Perpaduan bahasa Inggris dan Korea menambah keunikan tersendiri. Selain itu, produksi David Guetta membawa dimensi baru yang segar.
Terjemahan Lirik Lagu My Universe – David Guetta Remix – Coldplay
[Intro]
You (you), you are (you are) my universe
Kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku
And I (I) just want (just want) to put you first
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) menempatkanmu yang pertama
And you (you), you are (you are) my universe, and I
Dan kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku, dan aku
[Verse 1]
In the night, I lie and look up at you
Di malam hari, aku berbaring dan menatapmu
When the morning comes, I watch you rise
Ketika pagi tiba, aku melihatmu bangkit
There’s a paradise they couldn’t capture
Ada surga yang tak bisa mereka tangkap
That bright infinity inside your eyes
Ketakterbatasan yang bersinar di dalam matamu
[Verse 2 – Korean]
매일 밤 네게 날아가
Setiap malam aku terbang kepadamu
꿈이란 것도 잊은 채
Bahkan melupakan apa itu mimpi
나 웃으며 너를 만나
Aku tersenyum saat bertemu denganmu
Never-ending forever, baby
Selamanya tanpa akhir, sayang
[Chorus]
You, you are my universe, and I
Kamu, kamu adalah alam semestaku, dan aku
You (you), you are (you are) my universe
Kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku
And I (I) just want (just want) to put you first
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) menempatkanmu yang pertama
And you (you), you are (you are) my universe
Dan kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku
And you make my world light up inside
Dan kamu membuat duniaku bersinar dari dalam
[Verse 3 – Korean]
어둠이 내겐 더 편했었지
Kegelapan dulu lebih nyaman bagiku
길어진 그림자 속에서
Di dalam bayangan yang memanjang
And they said that we can’t be together
Dan mereka bilang kita tidak bisa bersama
Because, because we come from different sides
Karena, karena kita berasal dari sisi yang berbeda
[Chorus]
You (you), you are (you are) my universe
Kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku
And I (I) just want (just want) to put you first
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) menempatkanmu yang pertama
And you (you), you are (you are) my universe, and I
Dan kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku, dan aku
You make my world light up inside
Kamu membuat duniaku bersinar dari dalam
[Bridge – Korean]
나를 밝혀주는 건
Yang menerangiku adalah
너란 사랑으로 수 놓아진 별
Bintang yang dihiasi dengan cinta bernama dirimu
내 우주의 넌
Kamu di alam semestaku
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Menciptakan dunia lain untukku
너는 내 별이자 나의 우주니까
Karena kamu adalah bintang dan alam semestaku
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Cobaan ini pada akhirnya hanya sementara
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Tetaplah bersinar terang seperti sekarang selamanya
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Kami akan menghiasi malam panjang ini mengikutimu
[Verse 4 – Korean]
너와 함께 날아가 (가)
Terbang bersamamu
When I’m without you, I’m crazy
Ketika aku tanpa dirimu, aku gila
자 어서 내 손을 잡아 (아)
Ayo cepat genggam tanganku
We are made of each other, baby
Kita diciptakan satu untuk yang lain, sayang
[Outro]
You (you), you are (you are) my universe, and I
Kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku, dan aku
You (you), you are (you are) my universe
Kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku
And I (I) just want (just want) to put you first
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) menempatkanmu yang pertama
And you (you), you are (you are) my universe, and I
Dan kamu (kamu), kamu adalah (kamu adalah) alam semestaku, dan aku
Makna Lagu My Universe – David Guetta Remix: Cinta Tanpa Batas
Makna lagu My Universe berkisar pada cinta yang melampaui segala batasan. Lirik lagu ini menggambarkan seseorang sebagai pusat kehidupan sang pengamat. Oleh karena itu, orang yang dicintai menjadi seperti alam semesta itu sendiri. Konsep ini sangat kuat dan romantis.
Metafora “universe” bukan sekadar kata-kata manis. Ini menunjukkan bahwa cinta sejati mencakup segalanya. Seseorang menjadi gravitasi yang menarik segala aspek kehidupan. Selain itu, mereka menjadi cahaya yang menerangi kegelapan. Arti lagu ini menyentuh hati siapa saja yang pernah jatuh cinta.
Bagian berbahasa Korea menambah lapisan makna yang lebih dalam. BTS menyampaikan perspektif tentang menemukan cahaya dalam kegelapan. Sebelumnya, kegelapan terasa nyaman karena sudah terbiasa. Namun, cinta mengubah segalanya. Kini cahaya menjadi rumah baru yang lebih indah.
Tema perbedaan juga muncul dengan kuat dalam lirik. Frasa “we come from different sides” mengakui adanya hambatan. Mungkin perbedaan budaya, jarak, atau latar belakang. Tetapi, cinta sejati tidak peduli dengan hal-hal tersebut. Dengan demikian, lagu ini menjadi anthem untuk semua pasangan yang menghadapi tantangan.
David Guetta Remix menambahkan energi yang membuat pesan ini terasa lebih universal. Beat elektronik yang dinamis mencerminkan detak jantung yang berdebar. Khususnya saat seseorang bersama orang yang dicintai. Remix ini membuktikan bahwa cinta bisa dirayakan dengan cara yang berbeda.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita telaah lebih jauh setiap bagian dari lagu ini. Pembukaan langsung menyatakan tema utama dengan sederhana. “You are my universe” bukan hiperbola kosong. Ini adalah pernyataan yang sangat literal tentang bagaimana seseorang mengisi seluruh eksistensi kita. Kemudian, keinginan untuk “put you first” menunjukkan prioritas yang jelas.
Verse pertama menggunakan imagery kosmis yang indah. Melihat seseorang seperti melihat bintang di malam hari. Menyaksikan mereka bangun seperti matahari terbit. Misalnya, “bright infinity inside your eyes” menggambarkan kedalaman yang tak terbatas. Mata seseorang menjadi jendela menuju dunia yang tak terjangkau orang lain.
Bagian Korea dari BTS membawa perspektif yang lebih introspektif. Terbang setiap malam dalam mimpi menunjukkan obsesi yang indah. Bahkan lupa apa itu mimpi karena realitas bersama orang tersebut lebih baik. Akibatnya, batas antara mimpi dan kenyataan menjadi kabur. “Never-ending forever” menegaskan keinginan untuk keabadian.
Chorus yang berulang menciptakan efek hipnotis. Pengulangan “you are my universe” seperti mantra. Setiap pengulangan memperkuat keyakinan dan komitmen. Terutama frasa “make my world light up inside” yang sangat personal. Ini bukan tentang penampilan luar, melainkan perubahan internal yang mendalam.
Bridge berbahasa Korea adalah klimaks emosional lagu ini. Bintang yang dihiasi dengan cinta adalah metafora yang sangat puitis. Menciptakan dunia lain menunjukkan bagaimana cinta mengubah perspektif. Sementara itu, pengakuan bahwa cobaan hanya sementara memberikan harapan. Akhirnya, ajakan untuk tetap bersinar adalah doa sekaligus janji.
Verse terakhir menggambarkan ketergantungan emosional yang sehat. “When I’m without you, I’m crazy” mengakui kebutuhan akan kehadiran. Namun, “we are made of each other” menunjukkan hubungan yang saling melengkapi. Bukan ketergantungan yang tidak sehat, melainkan kesatuan yang harmonis. Oleh karena itu, pesan lagu ini sangat seimbang dan dewasa.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan My Universe selalu membawa perasaan hangat dan penuh harapan. Lagu ini mengingatkan bahwa cinta yang tulus memang ada. Di tengah dunia yang sering terasa kacau, ada seseorang yang bisa menjadi jangkar. Mereka menjadi rumah yang kita cari selamanya.
Kolaborasi lintas budaya dalam lagu ini sangat bermakna bagi penulis. Melihat Coldplay dan BTS bersatu menunjukkan musik tidak mengenal batas. Selain itu, penggunaan dua bahasa terasa sangat natural. Tidak ada yang merasa dipaksakan. Justru, perpaduan ini menciptakan keindahan baru.
Remix David Guetta memberikan energi yang berbeda setiap kali didengar. Terkadang lagu ini menjadi teman saat berolahraga pagi. Di waktu lain, menjadi soundtrack perjalanan pulang yang menenangkan. Fleksibilitas ini membuat lagu tidak pernah membosankan. Bahkan, setiap dengar selalu menemukan sesuatu yang baru.
Lirik tentang perbedaan sangat resonan dengan pengalaman pribadi. Kita semua pernah merasa berbeda dengan orang yang dicintai. Mungkin dari segi latar belakang, kepribadian, atau mimpi. Tetapi, lagu ini mengajarkan bahwa perbedaan bukan penghalang. Justru, perbedaan itulah yang membuat cinta lebih berwarna.
Yang paling menyentuh adalah bagaimana lagu ini merayakan cinta dengan penuh sukacita. Tidak ada drama berlebihan atau kesedihan yang mendalam. Sebaliknya, ini adalah perayaan murni tentang kebahagiaan bersama seseorang. Dengan demikian, lagu ini menjadi pengingat untuk mensyukuri cinta yang kita miliki. Terlebih lagi, untuk terus merawat dan menghargainya setiap hari.
Kesimpulan
My Universe – David Guetta Remix adalah karya yang memadukan lirik mendalam dengan produksi modern. Terjemahan lagu ini menunjukkan universalitas tema cinta. Dari bahasa Inggris hingga Korea, pesan tetap sama dan kuat. Cinta sejati membuat seseorang menjadi pusat alam semesta kita.
Lagu ini mengajarkan bahwa cinta melampaui segala batasan fisik dan budaya. Perbedaan bukan alasan untuk menyerah, melainkan kesempatan untuk tumbuh. Selain itu, cinta yang sehat adalah yang saling melengkapi. Bukan menghilangkan identitas, tetapi menciptakan dunia baru bersama.
Kesimpulannya, karya Coldplay, BTS, dan David Guetta ini adalah anthem untuk semua pencinta. Mereka yang percaya bahwa cinta sejati memang ada. Dan mereka yang berani menempatkan orang yang dicintai sebagai prioritas utama. Semoga lagu ini terus menginspirasi banyak orang untuk merayakan cinta dengan penuh kebahagiaan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu My Universe – David Guetta Remix.
