Last Updated on June 19, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu On My Youth – English Version dari WayV. Lagu ini membahas tentang penyesalan mendalam atas kesalahan masa muda yang melukai orang yang dicintai. Lewat lirik yang jujur dan penuh rasa bersalah, WayV mengajak pendengar merenungkan bagaimana kenakalan dan ketidakdewasaan bisa menghancurkan sebuah hubungan.
Pendahuluan
On My Youth – English Version adalah salah satu lagu dari album kedua WayV yang bertajuk On My Youth, dirilis pada tahun 2022. WayV sendiri adalah sub-unit dari NCT yang beranggotakan artis asal Tiongkok dan Thailand. Mereka dikenal membawa warna musik yang kaya, memadukan elemen R&B, hip-hop, dan pop modern. Namun, yang membuat lagu ini istimewa adalah kejujurannya. Tidak ada pembelaan berlebihan. Hanya pengakuan tulus bahwa masa muda bisa membuat seseorang melakukan hal-hal yang kemudian disesali seumur hidup.
Terjemahan Lirik Lagu On My Youth – English Version – WayV
[Verse 1]
Ooh, think I played out all of the cards I had
Ooh, sepertinya aku sudah menghabiskan semua kartu yang kupunya
I know sorry’s just gonna make you mad
Aku tahu kata maaf hanya akan membuatmu semakin marah
Now you’re acting up, I can’t pretend
Sekarang kamu mulai berulah, aku tidak bisa berpura-pura
I don’t know why, why
Aku tidak tahu kenapa, kenapa
[Verse 2]
Uh, and I know you never would bat an eye
Uh, dan aku tahu kamu tidak pernah berkedip
When another guy steps to you to try
Ketika pria lain mendekat untuk mencoba
So, you feel you’ve been missing out and that hurts my pride
Jadi kamu merasa ketinggalan sesuatu, dan itu menyakiti egoiku
Uh, listen, uhm
Uh, dengarkan, uhm
[Pre-Chorus]
(Ooh) all of those lies I told to you
(Ooh) semua kebohongan yang kukatakan padamu
All of those highs I stole from you
Semua kebahagiaan yang kurebut darimu
It was all out of my control
Semuanya di luar kendaliiku
But I really want you to know the truth
Tapi aku benar-benar ingin kamu tahu kebenarannya
[Chorus]
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Ay, ay, ay, kamu bisa menyalahkan itu
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Ay, ay, that was in my past life
Ay, ay, itu ada di kehidupan lamaku
Mmh-mmh, that was in my past life
Mmh-mmh, itu ada di kehidupan lamaku
Way too much juice
Terlalu banyak keberanian yang berlebihan
Ay, ay, I can’t even walk right
Ay, ay, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mmh-mmh, I can’t even talk right
Mmh-mmh, aku bahkan tidak bisa bicara dengan benar
‘Cause blame it on my youth
Karena salahkan masa mudaku
Ay, ay, that was in my past life
Ay, ay, itu ada di kehidupan lamaku
Mmh-mmh, caught up in the past
Mmh-mmh, terjebak di masa lalu
[Verse 3]
I know they say that we’re too young, every day we’re growing
Aku tahu mereka bilang kita terlalu muda, setiap hari kita bertumbuh
They say we’re too dumb, problem is that we don’t know it
Mereka bilang kita terlalu bodoh, masalahnya kita tidak menyadarinya
Anyway, any day, any case we gon’ elevate
Bagaimanapun, kapanpun, dalam kondisi apapun kita akan berkembang
We gon’ make mistakes, we’ll get there even if it’s late
Kita akan membuat kesalahan, kita akan sampai ke sana meski terlambat
[Verse 4]
Young, we wanna celebrate love and we never hesitate
Muda, kita ingin merayakan cinta dan kita tidak pernah ragu
Hate that we miscommunicate times that we wanna walk away
Benci saat kita salah komunikasi di saat kita ingin pergi
Why, why, why, yeah, we play the game? (Play the game)
Kenapa, kenapa, kenapa, ya, kita memainkan permainan ini? (Memainkan permainan)
Baby, win some, lose some, it’s all the same
Sayang, menang ada, kalah ada, semuanya sama saja
[Bridge 1]
Yeah, I could blame it on the rain, I could blame it on the pain
Ya, aku bisa menyalahkan hujan, aku bisa menyalahkan rasa sakit
I could blame it on my ego, put a cross against my name
Aku bisa menyalahkan egoku, memberi tanda silang pada namaku
But I’m way up, and I’m trying to stay up (yeah)
Tapi aku sudah jauh ke atas, dan aku berusaha untuk tetap di sana (ya)
I never wanna walk alone, just stay here in my zone
Aku tidak pernah ingin berjalan sendiri, tetaplah di sini di zonaku
[Bridge 2]
Baby, you know they say that love is all wrong
Sayang, kamu tahu mereka bilang cinta itu semuanya salah
It feels so good, but then you’re messed up
Rasanya begitu indah, tapi kemudian kamu berantakan
Just put me in the dock, yeah, I stand as the accused
Taruh saja aku di kursi terdakwa, ya, aku berdiri sebagai tertuduh
No excuses, yeah, I’m guilty, blame it out my
Tidak ada alasan, ya, aku bersalah, salahkan
[Chorus 2]
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Ay, ay, ay, kamu bisa menyalahkan itu
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Ay, ay, that was in my past life
Ay, ay, itu ada di kehidupan lamaku
Mmh-mmh, that was in my past life
Mmh-mmh, itu ada di kehidupan lamaku
Way too much juice
Terlalu banyak keberanian yang berlebihan
Ay, ay, I can’t even walk right
Ay, ay, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mmh-mmh, I can’t even talk right
Mmh-mmh, aku bahkan tidak bisa bicara dengan benar
‘Cause, blame it on my youth
Karena, salahkan masa mudaku
Ay, ay, that was in my past life
Ay, ay, itu ada di kehidupan lamaku
Mmh-mmh, caught up in the past
Mmh-mmh, terjebak di masa lalu
[Verse 5]
Maybe I had to lose you
Mungkin aku harus kehilanganmu
To know how good I had it
Untuk mengetahui betapa baiknya yang kupunya
To know how good that we were
Untuk mengetahui betapa baiknya kita dulu
To know I’m deep in regret (I’m deep in regret)
Untuk mengetahui bahwa aku tenggelam dalam penyesalan (aku tenggelam dalam penyesalan)
Now your surface is cold
Sekarang permukaanmu dingin
Now you’re burnt to the core
Sekarang kamu terbakar sampai ke inti
Perfect picture is torn on the floor
Gambar sempurna itu tercabik di lantai
So, I need to tell ya (ah)
Jadi, aku perlu memberitahumu (ah)
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
[Pre-Chorus 2]
All of those lies I told to you
Semua kebohongan yang kukatakan padamu
All of those highs I stole from you
Semua kebahagiaan yang kurebut darimu
It was all out of my control
Semuanya di luar kendaliiku
But I really want you to know the truth
Tapi aku benar-benar ingin kamu tahu kebenarannya
[Outro]
Blame it on my youth (ooh, yeah)
Salahkan masa mudaku (ooh, ya)
You can blame it on, you can blame it on that (you can blame it on that)
Kamu bisa menyalahkan itu, kamu bisa menyalahkan itu (kamu bisa menyalahkan itu)
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Ay, ay, that was in my past life
Ay, ay, itu ada di kehidupan lamaku
Mmh-mmh, that was in my past life
Mmh-mmh, itu ada di kehidupan lamaku
Way too much juice
Terlalu banyak keberanian yang berlebihan
Ay, ay, I can’t even walk right
Ay, ay, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mmh-mmh (got me and truth, yeah), I can’t even talk right
Mmh-mmh (membuatku dan kebenaran, ya), aku bahkan tidak bisa bicara dengan benar
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
You can blame it on
Kamu bisa menyalahkan
You can blame it on
Kamu bisa menyalahkan
You can blame it on (you can blame it on that)
Kamu bisa menyalahkan (kamu bisa menyalahkan itu)
You can blame it on my youth
Kamu bisa menyalahkan masa mudaku
Blame it on my youth
Salahkan masa mudaku
Makna Lagu On My Youth – English Version: Pengakuan Tulus yang Langka dari Grup K-Pop
Ada sesuatu yang sangat menarik dari lagu ini. WayV, sebagai grup K-pop besar, memilih untuk tidak tampil sempurna. Mereka justru bercerita tentang kegagalan. Tentang kebohongan. Tentang ego yang menghancurkan cinta. Dan itu terasa begitu segar.
Makna lagu On My Youth – English Version ini sangat dalam. Lagu ini bukan sekadar lagu cinta biasa. Ini adalah surat pengakuan dosa kepada seseorang yang sudah terlanjur disakiti. Namun, ada satu hal yang menarik. Sang pencerita tidak sepenuhnya membebaskan diri dari tanggung jawab. Ia mengakui bersalah. Ia bahkan menyebut dirinya seperti terdakwa di pengadilan.
Oleh karena itu, frasa “blame it on my youth” terasa ambigu dengan sengaja. Di satu sisi, kalimat itu bisa dibaca sebagai pembelaan. Salahkan masa mudaku, bukan aku. Namun di sisi lain, kalimat itu juga terdengar seperti penjelasan, bukan alasan. Sebuah upaya untuk mengatakan: inilah konteksnya, bukan pembenaran.
Selain itu, lagu ini juga menyentuh tema universal yang sangat dekat dengan siapa pun yang pernah muda. Kita semua pernah membuat keputusan buruk. Kita semua pernah terlalu egois dalam sebuah hubungan. Namun, tidak semua dari kita mampu mengakuinya sejujur ini.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik ini lebih dalam. Bagian pertama langsung memukul keras. “Think I played out all of the cards I had” menggambarkan seseorang yang merasa sudah kehabisan pilihan. Semua usaha sudah dilakukan. Namun tetap saja, hubungan itu runtuh.
Kemudian ada baris yang sangat kuat. “All of those highs I stole from you.” Baris ini mengakui bahwa sang narator tidak hanya berbohong. Ia juga merampas kebahagiaan orang yang dicintainya. Kata “stole” sangat dipilih dengan cermat. Itu bukan sekadar mengambil. Itu mencuri.
Namun, ada bagian yang memberikan sedikit nuansa berbeda. Di verse ketiga dan keempat, nada berubah. Tidak lagi hanya tentang penyesalan pribadi. Selanjutnya, lagu ini bicara tentang kondisi universal anak muda. “We gon’ make mistakes, we’ll get there even if it’s late.” Ada semangat di sini. Ada keyakinan bahwa tumbuh dewasa memang butuh proses.
Misalnya, baris “win some, lose some, it’s all the same” terdengar seperti filosofi hidup. Bahwa dalam cinta dan hubungan, tidak ada yang selalu menang. Semua orang pernah kalah. Dan kekalahan itu adalah bagian dari perjalanan.
Yang paling menyentuh adalah bagian menjelang akhir. “Maybe I had to lose you to know how good I had it.” Baris ini menangkap dengan sempurna rasa penyesalan yang datang terlambat. Kita sering tidak menghargai sesuatu sampai kita kehilangannya. Oleh karena itu, baris ini terasa begitu universal dan menyayat hati.
Terlebih lagi, baris “perfect picture is torn on the floor” adalah metafora yang sangat visual. Hubungan yang tadinya sempurna kini hanya serpihan di lantai. Tidak bisa dikembalikan. Hanya bisa direnungkan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini terasa seperti cermin. Bukan cermin yang memperindah wajah. Namun cermin yang memperlihatkan kita apa adanya. Siapa yang tidak pernah menyalahkan keadaan atas kesalahan sendiri? Siapa yang tidak pernah berkata, “aku masih muda waktu itu” untuk membenarkan tindakan buruk?
Namun yang membuat lagu ini berbeda adalah keberaniannya. Sang narator akhirnya berdiri dan berkata: “No excuses, yeah, I’m guilty.” Itu bukan kalimat yang mudah diucapkan. Khususnya ketika hati masih sakit dan ego masih ingin melindungi diri.
Selain itu, ada rasa hangat yang aneh dari lagu ini. Meski temanya berat, ada perasaan lega setelah mendengarnya. Seolah-olah kita diizinkan untuk tidak sempurna. Kita diizinkan untuk pernah salah. Yang terpenting adalah kita mau mengakuinya dan belajar darinya.
Lagu ini juga mengingatkan bahwa masa muda bukan alasan. Tapi masa muda adalah konteks. Ada bedanya. Dan WayV, lewat lagu ini, berhasil menggambarkan perbedaan itu dengan sangat indah.
Kesimpulan
On My Youth – English Version dari WayV adalah lagu yang lebih dari sekadar hiburan. Ini adalah refleksi jujur tentang pertumbuhan, penyesalan, dan penerimaan diri. Lagu ini mengajak kita untuk berani mengakui kesalahan. Namun sekaligus mengingatkan bahwa masa muda, dengan segala kekurangannya, adalah bagian dari proses menjadi manusia yang lebih baik.
Akhirnya, arti lagu ini bukan tentang pembelaan diri. Ini tentang keberanian untuk berdiri di depan orang yang disakiti dan berkata: aku tahu aku salah, dan aku minta maaf. Sebuah pesan yang sederhana, tapi sangat kuat.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu On My Youth – English Version.
