Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Mari kita gali makna lagu Whatever It Takes dari Survivor. Lagu ini bagaikan sebuah deklarasi tekad, sebuah janji untuk merebut kembali cinta yang telah pergi. Dengan semangat rock klasik yang membara, lagu ini menyampaikan pesan tentang komitmen yang tak kenal batas.
Pendahuluan
Sebelum meledak dengan “Eye of the Tiger”, band Survivor sudah lebih dulu memperkenalkan diri lewat album debut self-titled pada 1979. Album ini menghadirkan suara hard rock melodius yang khas Chicago. “Whatever It Takes” menjadi trek penutup dari album tersebut. Lagu ini seperti penanda perjalanan awal mereka, yang sudah dipenuhi dengan determinasi yang kuat. Selain itu, kita bisa melihat kilasan semangat yang nantinya akan menjadi ciri khas utama mereka di masa depan.
Lagu ini ditulis oleh Jim Peterik bersama anggota band lainnya. Secara musikal, lagu ini dibuka dengan intro gitar dan synthesizer yang sangat khas. Kemudian, ada bagian dialog antar vokal yang terasa unik dan menarik. Unsur keyboard juga cukup menonjol di sini, memberikan warna tersendiri. Akhirnya, lagu ini memberikan nuansa yang lebih longgar dan eksperimental jika dibandingkan dengan karya-karya mereka di era 80-an yang lebih komersial.
Terjemahan Lirik Lagu Whatever It Takes – Survivor
Intro
Just like a breath of spring,
Bagaikan hembusan napas di musim semi,
You came to me
Kau datang menghampiriku
And I’d tried to win you back
Dan aku sudah berusaha keras untuk mendapatkan hatimu kembali
Since I’ve set you free
Sejak aku melepaskanmu pergi
Chorus 1
(“will you break the rules?”)
(“maukah kau langgar semua aturan?”)
If I gotta
Jika memang harus kulakukan
(“will you play the fool?”)
(“maukah kau berpura-pura bodoh?”)
Every time
Di setiap kesempatan
Chorus
And I’ll do whatever it takes
Dan aku akan lakukan apapun yang diperlukan
And whatever the stakes
Tak peduli seberapa besar risikonya
I will play, no, gonna get you someday
Aku akan berjuang, tidak, aku pasti akan mendapatkanmu suatu hari nanti
Verse 1
Seems you don’t realize,
Rasanya kau belum menyadari,
What you’ve got till it’s gone
Betapa berharganya sesuatu sampai ia benar-benar hilang
And if you just close your eyes,
Dan jika kau cuma memejamkan mata,
It won’t be too long
Waktu tak akan lama lagi
Till the one you love,
Sampai orang yang kau cintai,
Starts to leave you
Mulai meninggalkanmu sendiri
Till she finds her way,
Sampai dia menemukan jalannya,
Out the door
Dan melangkah pergi lewat pintu itu
Chorus
And I’ll do whatever it takes
Dan aku akan lakukan apapun yang diperlukan
And whatever the stakes
Tak peduli seberapa besar risikonya
I will play, no, gonna get you someday
Aku akan berjuang, tidak, aku pasti akan mendapatkanmu suatu hari nanti
Bridge
Down on the boulevard
Berjalan di sepanjang boulevard
Searchin so hard just to find you
Mencarimu dengan susah payah
The movie stars in the sidewalk squares
Bintang-bintang film di kotak trotoar
Seem to stare and remind you
Seolah menatap dan mengingatkanmu akan diriku
Chorus 1
(“will you break the rules?”)
(“maukah kau langgar semua aturan?”)
If I gotta
Jika memang harus kulakukan
(“will you play the fool?”)
(“maukah kau berpura-pura bodoh?”)
Every time
Di setiap kesempatan
Chorus
And I’ll do whatever it takes
Dan aku akan lakukan apapun yang diperlukan
And whatever the stakes
Tak peduli seberapa besar risikonya
I will play, no, gonna get you someday
Aku akan berjuang, tidak, aku pasti akan mendapatkanmu suatu hari nanti
Outro
And I’ll do whatever I can
Dan aku akan lakukan segala yang mampu
Just to see you again
Hanya untuk bisa melihatmu lagi
Night and day,
Siang dan malam,
If that’s what it takes
Jika itu yang harus dilakukan
To see you again
Untuk melihatmu lagi
If that’s what it takes.
Jika itu yang harus dilakukan.
To see you again (repeat and fade)
Untuk melihatmu lagi (berulang dan memudar)
Makna Lagu Whatever It Takes
Lagu “Whatever It Takes” dari album debut Survivor pada tahun 1979 adalah sebuah deklarasi tekad dan komitmen yang tak tergoyahkan. Di tengah arus musik rock akhir 70-an, lagu ini menyuarakan semangat untuk melakukan segala upaya demi mempertahankan atau merebut kembali sesuatu yang sangat berharga, bisa jadi sebuah hubungan, sebuah impian, atau posisi dalam hidup. Nuansanya lebih personal dan emosional dibandingkan lagu-lagu arena rock epik yang nantinya akan melambungkan nama band ini.
Judul lagunya sendiri, yang berarti “Apapun yang Diperlukan”, menjadi mantra yang diulang-ulang, menegaskan pesan utama tentang determinasi tanpa batas. Lagu ini tidak sekadar bicara tentang ambisi kosong, tetapi tentang kesiapan untuk berkorban, berjuang, dan bertahan melewati segala rintangan. Ini adalah suara dari seseorang yang telah mencapai titik di mana mereka tidak akan mundur lagi, sebuah janji pada diri sendiri atau orang lain untuk memberikan segalanya.
Fakta Menarik Tentang Lagu Whatever It Takes
Lagu “Whatever It Takes” memiliki beberapa fakta menarik yang mungkin belum banyak diketahui. Lagu ini merupakan track penutup dari album debut self-titled Survivor yang dirilis tahun 1979, menandai akhir dari perkenalan pertama band kepada dunia. Uniknya, lagu ini dibuka dengan intro gitar dan synthesizer yang kemudian mengalir ke bagian dialog atau tanya-jawab antar vokal sebelum masuk ke reff utama, sebuah struktur yang cukup berbeda untuk waktu itu.
Lagu ini ditulis oleh Jim Peterik, sosok kunci di balik banyak hits Survivor di masa depan termasuk “Eye of the Tiger”, bersama dengan anggota band lainnya. Menariknya, ini adalah satu-satunya album Survivor yang menampilkan lineup awal dengan drummer Gary Smith dan bassis Dennis Keith Johnson, sebelum kesuksesan besar mereka di era 80-an mengubah segalanya.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Secara lirik, “Whatever It Takes” dibangun di atas fondasi percakapan batin yang intens. Narasi lagu dimulai dengan pengakuan akan adanya masalah atau jarak yang harus diatasi. Penyanyi menyadari bahwa waktu terus berjalan dan sesuatu harus segera dilakukan. Liriknya menggambarkan sebuah tekad yang muncul dari kesadaran akan pentingnya apa yang diperjuangkan, bukan dari kemarahan atau kesombongan, melainkan dari cinta dan komitmen yang mendalam.
Pola tanya-jawab dalam lirik mencerminkan dialog negosiasi dengan diri sendiri atau dengan sang kekasih. Pertanyaan-pertanyaan yang diajukan seolah menantang keraguan, sementara jawabannya selalu kembali pada frasa penegas “whatever it takes”. Pengulangan frasa kunci ini berfungsi seperti sebuah mantra atau sumpah, yang semakin menguat seiring lagu berjalan, mengubah keraguan awal menjadi keyakinan yang bulat. Liriknya tidak rumit, tetapi efektif dalam menyampaikan pesan tentang keteguhan hati dan kesiapan berkorban.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan “Whatever It Takes” terasa seperti menyelami semangat rock klasik yang jujur dan penuh gairah. Di era di mana banyak lagu bertema motivasi terdengar sangat besar dan diproduksi untuk arena, lagu ini justru terasa lebih intim dan personal. Energinya tidak datang dari teriakan, tetapi dari keteguhan yang tenang dan bulat. Lagu ini mengingatkan kita bahwa sebelum menjadi soundtrack untuk kemenangan di ring tinju atau stadion, Survivor sudah paham bagaimana mengemas tekad menjadi melodi yang mengena.
Ada sesuatu yang sangat relatable dari pesan lagu ini. Setiap orang pasti pernah berada di titik di mana mereka harus memutuskan untuk bertahan dan berjuang, baik untuk sebuah hubungan, karier, atau impian pribadi. Lagu ini menjadi pengingat bahwa komitmen sejati sering kali diuji dan diperkuat justru pada momen-momen yang paling sulit. Ia tidak menjanjikan kemenangan yang mudah, tetapi merayakan kekuatan untuk tetap maju dan berjanji akan melakukan apapun yang diperlukan.
Kesimpulan
“Whatever It Takes” adalah permata tersembunyi dalam katalog awal Survivor yang dengan kuat menanamkan benih tema determinasi yang nantinya akan menjadi trademark mereka. Lebih dari sekadar lagu rock biasa, ia adalah sebuah pernyataan komitmen yang tulus dan sebuah potret menarik dari band yang masih mencari jati diri sebelum akhirnya meledak ke panggung dunia. Lagu ini membuktikan bahwa semangat pantang menyerah sudah mengalir dalam darah mereka sejak awal.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Whatever It Takes.
