Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu 10/10 – Live at Radio City Music Hall dari Rex Orange County. Lagu ini menceritakan perjuangan mengatasi masa sulit. Namun, ada harapan untuk menjadi lebih baik. Oleh karena itu, pendengar merasa termotivasi.
Pendahuluan
Rex Orange County adalah penyanyi asal Inggris yang terkenal dengan lagu-lagu emosionalnya. Lagu ini adalah versi live dari single utama album Pony yang dirilis tahun 2019. Namun, versi live ini direkam di Radio City Music Hall pada 2020. Selain itu, lagu ini penuh energi positif meski liriknya jujur tentang kesulitan hidup.
Terjemahan Lirik Lagu 10/10 – Live at Radio City Music Hall – Rex Orange County
[Verse 1]
I had a think about my oldest friends
Aku memikirkan teman-teman tertuaku
Now, I no longer hang with them
Sekarang, aku tidak lagi bergaul dengan mereka
And I can’t wait to be home again
Dan aku tidak sabar untuk pulang lagi
I had a year that nearly sent me off the edge
Aku mengalami tahun yang hampir membuatku gila
I feel like a five, I can’t pretend
Aku merasa seperti nilai lima, aku tidak bisa berpura-pura
But if I get my shit together this year
Tapi jika aku merapikan hidupku tahun ini
Maybe I’ll be a ten
Mungkin aku akan jadi sepuluh
[Pre-Chorus]
Help myself a little better
Bantu diriku sendiri sedikit lebih baik
‘Cause it’s getting tiring
Karena ini semakin melelahkan
And I can’t wait for the summer
Dan aku tidak sabar menunggu musim panas
Now, I’m gonna need a moment
Sekarang, aku butuh sedikit waktu
[Chorus]
I did it again, I did it again
Aku melakukannya lagi, aku melakukannya lagi
No control over my emotions
Tidak bisa mengendalikan emosiku
One year on and I still can’t focus
Satu tahun berlalu dan aku masih tidak bisa fokus
I did it again, yeah, I did it, I did it again
Aku melakukannya lagi, ya, aku melakukannya lagi
[Verse 2]
Twelve rounds in, fightin’ solo
Sudah dua belas ronde, bertarung sendirian
But nobody wins when it ends
Tapi tidak ada yang menang saat berakhir
We’ll be placin’ memories in frames
Kita akan menyimpan kenangan dalam bingkai
Invitin’ people ’round to stay
Mengundang orang-orang untuk tinggal
And always owning up to things, to things
Dan selalu mengakui kesalahan
‘Cause, after all, I guess it all depends upon
Karena, pada akhirnya, semuanya tergantung pada
The people you choose and where you’re from
Orang yang kamu pilih dan dari mana kamu berasal
[Pre-Chorus 2]
If so, I’ve been so lucky, so far, it’s outrageous
Jika begitu, aku sangat beruntung sejauh ini, luar biasa
I won’t complain (no)
Aku tidak akan mengeluh
Give myself a little credit
Berikan diriku sedikit pujian
Since I dealt with all the pain
Karena aku telah mengatasi semua rasa sakit
Yeah, I turned superhero
Ya, aku berubah jadi pahlawan super
I’m comin’ in Bruce Wayne
Aku datang seperti Bruce Wayne
[Chorus 2]
Yeah, I did it again, I did it again (yeah, I did it again)
Ya, aku melakukannya lagi
But this time I took control
Tapi kali ini aku mengambil kendali
And turned my shit ’round
Dan membalikkan keadaan
Sometimes you gotta cut a bitch out
Kadang harus memotong orang toxic
I’m livin’ again, yeah, I’m livin’, I’m livin’ again (I, uh-oh, yeah)
Aku hidup lagi, ya, aku hidup lagi
[Outro]
Now, I’m safe and sound where I belong
Sekarang, aku aman di tempatku
It took all my strength to carry on
Butuh semua kekuatanku untuk bertahan
And though it’s still hard work to find the words
Meski masih sulit menemukan kata-kata
I’m still gonna write this fuckin’ song
Aku tetap akan menulis lagu ini
‘Cause, after all, I guess it all depends upon
Karena, pada akhirnya, semuanya tergantung pada
The people you choose and where you’re from
Orang yang kamu pilih dan dari mana kamu berasal
Makna Lagu 10/10 – Live at Radio City Music Hall yang Penuh Harapan dan Ketangguhan
Lagu ini membahas tentang pertumbuhan pribadi setelah masa sulit. Rex menceritakan tahun yang hampir membuatnya putus asa. Namun, dia bangkit dan mengambil kendali hidupnya. Oleh karena itu, makna lagu ini adalah tentang self-improvement dan bersyukur atas dukungan orang terdekat.
Terlebih lagi, versi live ini menambahkan energi dari penonton. Selain itu, lagu ini mengingatkan bahwa kita bisa berubah dari “lima” menjadi “sepuluh”. Akibatnya, pendengar merasa lebih kuat menghadapi masalah.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Di verse pertama, Rex merefleksikan kehilangan teman lama. Namun, dia rindu rumah. Misalnya, “I feel like a five” menunjukkan rasa rendah diri. Tapi, dia berharap menjadi “ten” dengan usaha.
Selanjutnya, chorus menggambarkan emosi yang tidak terkendali. Di sisi lain, bagian kedua menunjukkan perubahan positif. Contohnya, “turned superhero” seperti Bruce Wayne, simbol kekuatan baru. Akhirnya, outro menekankan pentingnya memilih orang sekitar dengan bijak.
Dengan demikian, lirik ini menghubungkan kesedihan dengan harapan. Khususnya, pesan bahwa ketangguhan datang dari dalam diri.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini sering membuat hati hangat. Karena, kadang hidup terasa berat. Namun, mendengar Rex bangkit, jadi ingat untuk memberi kredit pada diri sendiri. Misalnya, saat lelah, lagu ini seperti teman yang bilang “kamu bisa”.
Selain itu, versi live ini lebih hidup. Terlebih lagi, mengingatkan bahwa musik bisa menyembuhkan. Akhirnya, lagu ini relate banget dengan perjuangan sehari-hari.
Kesimpulan
Makna lagu 10/10 – Live at Radio City Music Hall adalah tentang bangkit dari keterpurukan. Rex Orange County menyampaikan pesan positif dengan jujur. Oleh karena itu, lagu ini menginspirasi banyak orang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu 10/10 – Live at Radio City Music Hall.
