Last Updated on January 31, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ) dari Pentatonix. Lagu ini mengeksplorasi dilema emosional dalam hubungan yang terlalu cepat berkembang. Terkadang cinta membutuhkan jarak untuk bisa bertahan lebih sehat.
Pendahuluan
Pentatonix kembali menghadirkan kolaborasi yang menarik. Kali ini mereka berduet dengan tiga anggota ATEEZ. Oleh karena itu, lagu ini memadukan kekuatan vokal a cappella dengan sentuhan K-pop. A Little Space dirilis sebagai bagian dari eksplorasi musikal Pentatonix yang lebih beragam. Namun, pesan di balik lagu ini sangat universal.
Lagu ini berbicara tentang keberanian untuk mundur sejenak. Hubungan yang terlalu intens bisa melelahkan. Dengan demikian, meminta ruang bukan berarti tidak mencintai. Justru ini adalah bentuk kejujuran paling dewasa.
Terjemahan Lirik Lagu A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ) – Pentatonix
[Verse 1 – Korean]
파도가 치듯 밀려왔지
Datang menghantam seperti ombak
서로가 빠져 정신 못 차릴 만큼
Saling jatuh hingga tak sadarkan diri
불같이 다투기도 했지
Bertengkar seperti api yang membara
우리 사랑도 재가 돼 버릴 만큼
Hingga cinta kita hampir menjadi abu
[Verse 1 – English]
I love you in a messed up way
Aku mencintaimu dengan cara yang berantakan
It makes it difficult to find the words to say
Ini membuatku sulit menemukan kata-kata untuk diucapkan
There’s not a better time or place
Tidak ada waktu atau tempat yang lebih baik
[Chorus]
I think I need, think I need a little space
Kurasa aku butuh, kurasa aku butuh sedikit ruang
Between your name and my lips I need a space
Di antara namamu dan bibirku aku butuh jarak
I send your calls and your kisses outer space
Aku buang panggilanmu dan ciumanmu ke luar angkasa
I know I wanted a taste but my senses came back
Aku tahu aku menginginkan sedikit rasa tapi kesadaranku kembali
Now I know I’ma need a little space
Sekarang aku tahu aku akan butuh sedikit ruang
You put too much and too little on my plate
Kau memberiku terlalu banyak dan terlalu sedikit sekaligus
Don’t wanna be somebody you’re gonna hate
Tak ingin menjadi seseorang yang akan kau benci
I need your key to my place
Aku butuh kunci rumahku kembali darimu
We were movin’ too fast
Kita bergerak terlalu cepat
Now I know I’ma need a little space
Sekarang aku tahu aku akan butuh sedikit ruang
[Post-Chorus]
I’ma need a little
Aku akan butuh sedikit
I’ma need a little (we were moving too fast)
Aku akan butuh sedikit (kita bergerak terlalu cepat)
Now I know I’ma need a little
Sekarang aku tahu aku akan butuh sedikit
[Verse 2]
I know you’re heavy on my conscience
Aku tahu kau sangat membebani pikiranku
And there’s nobody sleeping on your pillow side
Dan tak ada orang yang tidur di sisi bantalmu
If you’re gonna be my constant
Jika kau akan menjadi konstanta dalam hidupku
You’ve got a lot to figure out and so do I
Kau punya banyak hal yang harus dipahami, begitu juga aku
[Bridge]
I love you in a messed up way
Aku mencintaimu dengan cara yang berantakan
It makes it difficult to find the words to say
Ini membuatku sulit menemukan kata-kata untuk diucapkan
There’s not a better time or place
Tidak ada waktu atau tempat yang lebih baik
[Final Chorus]
I think I need, think I need a little space
Kurasa aku butuh, kurasa aku butuh sedikit ruang
Between your name and my lips I need a space
Di antara namamu dan bibirku aku butuh jarak
I send your calls and your kisses outer space
Aku buang panggilanmu dan ciumanmu ke luar angkasa
I know I wanted a taste but my senses came back
Aku tahu aku menginginkan sedikit rasa tapi kesadaranku kembali
Now I know I’ma need a little space
Sekarang aku tahu aku akan butuh sedikit ruang
You put too much and too little on my plate
Kau memberiku terlalu banyak dan terlalu sedikit sekaligus
Don’t wanna be somebody you’re gonna hate (gon’ hate, gon’ hate)
Tak ingin menjadi seseorang yang akan kau benci
I need your key to my place
Aku butuh kunci rumahku kembali darimu
We were movin’ too fast
Kita bergerak terlalu cepat
Now I know I’ma need a little space
Sekarang aku tahu aku akan butuh sedikit ruang
[Outro]
I need a little space
Aku butuh sedikit ruang
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Makna Lagu A Little Space: Keberanian Meminta Jarak Dalam Cinta
Arti lagu A Little Space sangat dalam dan relevan. Lagu ini berbicara tentang hubungan yang terlalu cepat berkembang. Akibatnya, kedua pihak merasa kewalahan dan kehilangan diri sendiri. Namun, meminta ruang bukan berarti mengakhiri hubungan.
Lirik lagu ini menggambarkan konflik internal yang nyata. Seseorang mencintai pasangannya dengan tulus. Tetapi, intensitas hubungan membuat semuanya terasa berantakan. Oleh karena itu, tokoh dalam lagu memutuskan untuk mundur sejenak.
Frasa “you put too much and too little on my plate” sangat bermakna. Ini menunjukkan ketidakseimbangan dalam hubungan. Terkadang pasangan memberikan perhatian berlebihan di satu area. Namun, di area lain justru kurang memadai. Dengan demikian, keseimbangan menjadi hal yang penting.
Makna lagu ini juga menyentuh tema kedewasaan emosional. Meminta kunci apartemen kembali adalah simbol kuat. Ini bukan tentang kebencian atau dendam. Sebaliknya, ini tentang menetapkan batasan yang sehat. Terutama ketika hubungan mulai terasa menyesakkan.
Kolaborasi dengan anggota ATEEZ menambah dimensi baru. Bagian Korea di awal lagu memberikan intensitas emosional. Metafora ombak dan api menggambarkan gejolak perasaan. Selain itu, ini menunjukkan bagaimana cinta bisa menggebu sekaligus merusak.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lebih dalam makna di balik setiap bagian. Lirik lagu A Little Space dimulai dengan gambaran dramatis. Ombak yang menghantam melambangkan cinta yang datang tiba-tiba. Kemudian, api yang membara menunjukkan konflik yang intens.
Baris “I love you in a messed up way” sangat jujur. Ini mengakui bahwa cinta tidak selalu sempurna. Bahkan, cara kita mencintai kadang bermasalah. Namun, pengakuan ini adalah langkah pertama menuju perbaikan.
Chorus lagu ini adalah inti pesan yang disampaikan. “Between your name and my lips I need a space” sangat puitis. Ini berarti butuh jarak untuk berpikir jernih. Misalnya, sebelum menyebut nama seseorang dengan emosi yang meluap.
Frasa “send your calls and kisses outer space” menggunakan metafora luar angkasa. Ini menggambarkan jarak yang sangat jauh. Oleh karena itu, tokoh dalam lagu benar-benar butuh ruang maksimal. Bukan hanya jarak fisik, tetapi juga emosional.
Verse kedua memperkenalkan perspektif berbeda. “Nobody sleeping on your pillow side” menunjukkan kesepian. Meskipun meminta jarak, keduanya sama-sama menderita. Dengan demikian, lagu ini tidak hitam putih tentang siapa yang benar.
Baris “if you’re gonna be my constant” sangat penting. Ini menunjukkan harapan untuk masa depan bersama. Namun, ada syarat yang harus dipenuhi. Keduanya harus menyelesaikan masalah internal masing-masing terlebih dahulu.
Repetisi “I’ma need a little space” menciptakan penekanan. Semakin sering diulang, semakin terasa urgensinya. Khususnya di bagian akhir lagu yang lebih intens. Ini menunjukkan bahwa keputusan ini final dan perlu.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini menyentuh pengalaman yang mungkin banyak orang alami. Terkadang cinta datang seperti badai yang dahsyat. Kita tersapu arus dan lupa mengatur napas. Akibatnya, hubungan yang indah bisa terasa menyesakkan.
Yang membuat A Little Space istimewa adalah kejujurannya. Tidak banyak lagu yang berani mengakui kebutuhan untuk menjauh. Kebanyakan lagu cinta berbicara tentang kebersamaan abadi. Namun, lagu ini realistis dan berani berbeda.
Harmonisasi vokal Pentatonix sangat memukau di lagu ini. Mereka berhasil menyampaikan emosi kompleks tanpa instrumen. Selain itu, kontribusi YUNHO, SAN, dan JONGHO menambah lapisan emosional. Terutama di bagian Korea yang penuh intensitas.
Pesan lagu ini juga mengajarkan tentang self-awareness. Mengenali bahwa kita butuh ruang adalah tanda kedewasaan. Ini bukan kelemahan atau tanda tidak cinta. Sebaliknya, ini menunjukkan tanggung jawab terhadap kesehatan mental sendiri.
Banyak orang takut meminta ruang dalam hubungan. Mereka khawatir pasangan akan tersinggung atau pergi. Oleh karena itu, lagu ini memberikan validasi bahwa perasaan itu wajar. Bahkan, meminta ruang bisa menyelamatkan hubungan dari kehancuran.
Produksi lagu ini juga patut diapresiasi. Meskipun dominan a cappella, ada elemen modern yang segar. Kemudian, transisi antara bahasa Korea dan Inggris terasa natural. Ini menunjukkan kolaborasi yang matang dan terencana dengan baik.
Kesimpulan
A Little Space adalah lagu tentang keberanian dan kejujuran. Pentatonix berhasil menyampaikan pesan yang sulit namun penting. Bahwa mencintai seseorang juga berarti menghormati kebutuhan diri sendiri. Dengan demikian, hubungan yang sehat memerlukan keseimbangan antara kebersamaan dan kemandirian.
Lagu ini mengajarkan bahwa jarak tidak selalu berarti berakhir. Terkadang ruang adalah yang dibutuhkan untuk tumbuh. Baik secara individu maupun sebagai pasangan. Akhirnya, cinta yang bertahan adalah yang memberi ruang untuk bernapas.
Kolaborasi dengan ATEEZ memberikan warna baru yang menarik. Kombinasi vokal dan bahasa menciptakan pengalaman mendengarkan yang unik. Khususnya bagi penggemar musik internasional yang menghargai keberagaman.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ).
