Last Updated on January 19, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu About Last Night dari MONSTA X. Lagu ini mengeksplorasi momen kebebasan di malam yang penuh emosi. Ketika batasan diri luruh, kita justru merasa paling hidup. Tema ini disampaikan dengan energi yang kuat dan jujur.
Pendahuluan
“About Last Night” adalah lagu dari album The Dreaming yang dirilis MONSTA X tahun 2021. Album ini menandai debut mereka di Amerika. Oleh karena itu, lagu ini memiliki nuansa berbeda dari karya sebelumnya. MONSTA X, grup K-Pop yang dikenal dengan musik energik, menampilkan sisi lebih berani di lagu ini. Mereka mengeksplorasi tema kehidupan malam dengan sangat jujur. Produksi musiknya menggabungkan beat elektronik dengan vokal yang penuh emosi. Hasilnya adalah lagu yang mengajak pendengar merasakan euforia sesaat.
Terjemahan Lirik Lagu About Last Night – MONSTA X
[Verse 1]
Woke up in a holy haze
Terbangun dalam kabut yang luar biasa
Don’t know how I found my way home, yeah, my way home
Tak tahu bagaimana aku menemukan jalan pulang, ya, jalan pulangku
And I think I drank my body weight
Dan kurasa aku minum seberat tubuhku
Called my ex up on the payphone, a payphone
Menelepon mantanku dari telepon umum, telepon umum
[Pre-Chorus]
I never tried to pick, they’re crawling on me
Aku tak pernah berusaha memilih, mereka merayapiku
Twisting on me, out of control, control
Memelintirku, di luar kendali, kendali
And when you shimmy, shimmy
Dan saat kau bergoyang, bergoyang
Touch my body, hit me with a ghetto
Menyentuh tubuhku, menghantamku dengan getaran itu
On my bones, my bones
Hingga ke tulangku, tulangku
[Chorus]
About last night, I was undone
Tentang semalam, aku lepas kendali
God, it feels right being so wrong
Tuhan, rasanya benar meski sangat salah
And I realized
Dan aku sadar
All the blurry nights are when I feel alive
Semua malam yang kabur adalah saat aku merasa hidup
About last night, I was so gone
Tentang semalam, aku benar-benar hilang
Out of my mind, falling in love
Kehilangan akal, jatuh cinta
And I realized
Dan aku sadar
All the blurry nights are when I feel alive
Semua malam yang kabur adalah saat aku merasa hidup
About last night
Tentang semalam
[Verse 2]
Woke up, couldn’t feel my face
Terbangun, tak bisa merasakan wajahku
Help, my brain’s in outer space, oh, oh, oh
Tolong, otakku di luar angkasa, oh, oh, oh
Looking for a heart to break
Mencari hati untuk dihancurkan
I know I should probably stay home, stay home
Aku tahu seharusnya aku di rumah saja, di rumah saja
[Pre-Chorus]
I never tried to pick, they’re crawling on me
Aku tak pernah berusaha memilih, mereka merayapiku
Twisting on me, out of control, control
Memelintirku, di luar kendali, kendali
And when you shimmy, shimmy
Dan saat kau bergoyang, bergoyang
Touch my body, hit me with a ghetto
Menyentuh tubuhku, menghantamku dengan getaran itu
On my bones, my bones
Hingga ke tulangku, tulangku
[Chorus]
About last night, I was undone
Tentang semalam, aku lepas kendali
God, it feels right being so wrong
Tuhan, rasanya benar meski sangat salah
And I realized
Dan aku sadar
All the blurry nights are when I feel alive
Semua malam yang kabur adalah saat aku merasa hidup
About last night, I was so gone
Tentang semalam, aku benar-benar hilang
Out of my mind, falling in love
Kehilangan akal, jatuh cinta
And I realized
Dan aku sadar
All the blurry nights are when I feel alive
Semua malam yang kabur adalah saat aku merasa hidup
About last night
Tentang semalam
Makna Lagu About Last Night – Menemukan Kehidupan di Balik Kekacauan
Makna lagu “About Last Night” menggambarkan paradoks kehidupan modern. Kita sering merasa paling hidup justru saat kehilangan kendali. Lagu ini berbicara tentang malam-malam yang penuh euforia. Namun, di baliknya ada kesadaran bahwa ini bukan pilihan yang ideal. MONSTA X menyampaikan pesan yang sangat jujur dan relatable. Mereka tidak menghakimi atau meromantisasi berlebihan.
Tema utama adalah pencarian akan rasa hidup yang autentik. Di tengah rutinitas yang membosankan, malam liar menjadi pelarian. Oleh karena itu, banyak orang beresonansi dengan lirik ini. Frasa “all the blurry nights are when I feel alive” sangat kuat. Ini menunjukkan bahwa kekaburan justru membawa kejernihan emosional. Sebuah ironi yang dalam dan menyentuh.
Selain itu, lagu ini juga menyinggung tentang kesepian. Menelepon mantan dari telepon umum menunjukkan keputusasaan. Mencari hati untuk dihancurkan mencerminkan ketidakpuasan batin. Semua tindakan ini adalah cara untuk merasakan sesuatu. Meskipun salah, rasanya lebih baik daripada kekosongan. Inilah yang membuat lagu ini sangat manusiawi.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik dibuka dengan penggambaran kondisi setelah malam yang intens. “Woke up in a holy haze” adalah metafora yang brilian. Kata “holy” menambahkan dimensi spiritual pada pengalaman yang sebenarnya duniawi. Kabut bukan hanya fisik, tetapi juga mental dan emosional. Ketidaktahuan jalan pulang menunjukkan betapa jauhnya ia tersesat. Baik secara literal maupun metaforis.
Baris “I think I drank my body weight” menggambarkan kelebihan dengan hiperbola. Ini bukan tentang jumlah sebenarnya, melainkan perasaan. Kemudian, menelepon mantan dari telepon umum sangat simbolis. Di era digital, telepon umum terasa kuno dan putus asa. Tindakan ini menunjukkan ia sudah kehabisan pilihan. Bahkan teknologi modern pun ditinggalkan demi koneksi masa lalu.
Pre-chorus menggambarkan kehilangan kontrol yang progresif. “They’re crawling on me, twisting on me” melukiskan sensasi fisik. Namun, ini juga bisa diartikan sebagai tekanan sosial atau emosional. Kata “shimmy” menambahkan elemen sensual dan playful. Sementara itu, “hit me with a ghetto on my bones” menciptakan imageri yang kuat. Getaran musik meresap hingga ke tulang.
Chorus adalah jantung dari lagu ini. “God, it feels right being so wrong” adalah kontradiksi yang sempurna. Ini menangkap esensi dari pengalaman yang ambigu. Kita tahu sesuatu itu salah, tetapi perasaannya begitu benar. Akibatnya, kita terus melakukannya. Pengakuan “I realized” menunjukkan kesadaran diri yang ada. Ia tidak bodoh atau ignorant terhadap pilihannya.
Verse kedua melanjutkan penggambaran aftermath. “Couldn’t feel my face” dan “brain’s in outer space” adalah efek samping. Baik fisik maupun mental. Frasa “looking for a heart to break” sangat menarik. Biasanya kita takut hati kita yang hancur. Di sini, ia mencari untuk menghancurkan hati orang lain. Ini menunjukkan siklus luka yang tak berujung. Orang yang terluka sering melukai yang lain.
Pengakuan “I know I should probably stay home” menambah lapisan kesadaran. Ia tahu pilihan yang lebih baik. Tetapi, pengetahuan ini tidak cukup untuk mengubah perilaku. Karena itu, lagu ini sangat realistis. Banyak dari kita tahu apa yang seharusnya dilakukan. Namun, kita tetap memilih jalan yang lebih destruktif. Karena di situ kita merasa hidup.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini menyentuh sesuatu yang sangat dalam dan universal. Kita semua pernah punya momen dimana kita merasa paling hidup di saat yang salah. Mungkin bukan tentang pesta atau minum berlebihan. Tetapi tentang pilihan-pilihan yang kita tahu tidak ideal. Misalnya, bergadang untuk melakukan hal yang tidak produktif. Atau menjalin hubungan yang kita tahu akan berakhir buruk.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah kejujurannya. MONSTA X tidak berpura-pura bahwa ini adalah pilihan yang baik. Mereka tidak meromantisasi gaya hidup destruktif. Sebaliknya, mereka mengakui kontradiksinya. “It feels right being so wrong” merangkum perasaan yang kompleks. Kadang kita membutuhkan pengalaman yang intens untuk merasa hidup. Meski kita tahu itu bukan jalan yang berkelanjutan.
Secara musikal, lagu ini juga sangat mendukung pesannya. Beat yang energik mencerminkan euforia malam itu. Vokal yang kuat menunjukkan intensitas emosi. Namun, ada juga nuansa melankolis di beberapa bagian. Ini menciptakan keseimbangan antara kegembiraan dan kesadaran akan konsekuensi. Produksinya modern dan catchy, membuatnya mudah diingat.
Bagi banyak pendengar, lagu ini menjadi validasi atas pengalaman mereka. Kadang kita merasa bersalah karena menikmati hal-hal yang “salah”. Lagu ini mengatakan bahwa kita tidak sendirian. Banyak orang merasakan hal yang sama. Oleh karena itu, ada kenyamanan dalam mendengarkannya. Kita merasa dipahami tanpa dihakimi.
Kesimpulan
Arti lagu “About Last Night” dari MONSTA X adalah eksplorasi jujur tentang pencarian kehidupan yang autentik. Bahkan jika itu melalui cara yang tidak ideal. Lagu ini menangkap paradoks modern dimana kita merasa paling hidup saat kehilangan kendali. Liriknya penuh dengan imageri yang kuat dan kontradiksi yang relatable. Musiknya energik namun juga reflektif.
Makna lagu About Last Night mengajarkan kita untuk jujur pada diri sendiri. Tentang apa yang kita cari dan mengapa. Tanpa meromantisasi pilihan yang destruktif. Tetapi juga tanpa menghakimi diri terlalu keras. Pada akhirnya, ini tentang menemukan keseimbangan. Antara mencari pengalaman yang membuat kita merasa hidup. Dan membuat pilihan yang berkelanjutan untuk masa depan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu About Last Night.
