Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu affa iyah (feat. Basboi) dari Salma Salsabil & Basboi. Lagu ini mengeksplorasi perasaan jatuh cinta yang datang tiba-tiba dan penuh keraguan. Pergulatan antara kepastian perasaan dan ketakutan untuk mengakuinya menjadi tema sentral yang relate dengan banyak orang.
Pendahuluan
Kolaborasi Salma Salsabil dan Basboi dalam “affa iyah” menghadirkan nuansa segar di musik Indonesia. Lagu ini adalah bagian dari album Seni Jatuh Cinta yang dirilis Salma Salsabil. Salma dikenal dengan vokalnya yang lembut dan lirik-lirik yang personal. Sementara itu, Basboi membawa sentuhan rap yang kontemporer dan jujur. Kombinasi keduanya menciptakan dinamika menarik dalam lagu ini.
Judul “affa iyah” sendiri mencerminkan ketidakpastian. Frasa “apa iya” menggambarkan pertanyaan yang sering muncul saat jatuh cinta. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat relatable bagi pendengar muda. Musiknya menggabungkan elemen pop dengan hip-hop yang catchy. Hasilnya adalah karya yang enak didengar sekaligus mendalam.
Terjemahan Lirik Lagu affa iyah (feat. Basboi) – Salma Salsabil & Basboi
Berikut adalah lirik lengkap lagu “affa iyah” yang dinyanyikan oleh Salma Salsabil dan Basboi. Lagu ini menggabungkan bahasa Indonesia dan Inggris dengan natural. Setiap bait menggambarkan perjalanan emosional yang intens dan penuh keraguan.
Verse 1 – Salma Salsabil
Begitu mudahnya ku terkagum pada pandangannya
Padahal hanya sekilas
Mudah ku temukan pribadinya dan kegemarannya
Mungkin kau takkan menyangka
Ku simpulkan aku suka tapi apa iya
Sialnya ku jatuh cinta
Pre-Chorus
Entah sayang atau hanya penasaran
Semua tingkahku mungkin mudah kau baca
Bisa kah kau paham rasa ini sayang
Salahkah bila ku memaksa tuk bersama
Mungkin aku suka
Interlude
Eh ih yeah uh-uh ye-yeah
Hey-yeah hey-ye-hey
Verse 2 – Basboi
Aku baru balik from a war jujur
Soal cinta nowadays im not too sure
Aku tak yakin cinta semakin
Til I see you at the late night show
Venue ni gelap but baby you glow
The shine you radiate
So fine immaculate
Bridge
Ku simpulkan aku suka tapi apa iya
Sialnya ku jatuh cinta
Chorus
Entah sayang atau hanya penasaran
Semua tingkahku mungkin mudah kau baca
Bisa kah kau paham rasa ini sayang
Salahkah bila ku memaksa tuk bersama
Oh mungkin aku suka
Verse 3 – Basboi
Siapapun di dunia ni aku tak takut
Tapi depan kamu baby nyali aku menciut
Tak ku sangka tak percaya
Tak kuasa tak berdaya
Tak tau what should I do
Tolong tell me aku what I do
Verse 4 – Basboi
Aku suka warna kamu aku suka all your tone
Aku muak jumpa kamu cuma tiap on the phone
Aku mau aku suka aku ingin aku butuh
Perlu waktu berdua with you baby all alone
Final Chorus
Entah sayang atau hanya penasaran
Semua tingkahku mungkin mudah kau baca
Bisa kah kau paham rasa ini sayang
Salahkah bila ku memaksa tuk bersama
Outro
Would you say I do
I do I do I do my baby I tell you I do I do
Would you say I do
I do I do I do my baby I tell you I do I do
I’m really do
I’m really
I’m really really really do
Oh sungguh aku suka
Makna Lagu affa iyah (feat. Basboi): Keraguan yang Jujur dalam Jatuh Cinta
Lagu “affa iyah” berbicara tentang kejujuran dalam merasakan cinta. Judul lagu ini sendiri adalah representasi dari pertanyaan “apa iya?” yang sering terlintas di kepala. Ketika seseorang mulai jatuh cinta, keraguan adalah hal yang wajar. Namun, keraguan ini bukan berarti perasaan tersebut tidak nyata.
Salma Salsabil menyampaikan perspektif perempuan yang mudah terpesona. Hanya dengan sekilas pandang, ia sudah merasakan ketertarikan yang kuat. Oleh karena itu, ada konflik internal yang muncul. Di satu sisi, ia merasakan perasaan itu dengan jelas. Di sisi lain, ia bertanya-tanya apakah ini benar-benar cinta atau hanya kagum sesaat.
Basboi membawa sudut pandang yang berbeda namun senada. Ia mengakui bahwa ia baru keluar dari “peperangan” cinta sebelumnya. Akibatnya, ia menjadi skeptis terhadap perasaan cinta. Namun, semua berubah ketika ia melihat seseorang yang spesial. Meskipun venue gelap, orang tersebut bersinar di matanya. Ini menggambarkan bagaimana cinta bisa datang tanpa diundang.
Yang menarik adalah kejujuran kedua penyanyi tentang kerentanan mereka. Basboi mengakui nyalinya menciut di depan orang yang disukainya. Padahal, ia tidak takut pada siapapun di dunia ini. Terlebih lagi, ia mengekspresikan keinginannya dengan sangat terbuka. Ia ingin waktu berdua, tidak hanya sekadar lewat telepon.
Arti lagu “affa iyah” menunjukkan bahwa cinta tidak selalu datang dengan kepastian. Terkadang, kita harus mengakui perasaan itu meskipun masih ada keraguan. Kesimpulannya, lagu ini mengajarkan untuk jujur pada diri sendiri tentang perasaan yang sedang dirasakan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik lagu “affa iyah” lebih detail. Baris pembuka “Begitu mudahnya ku terkagum pada pandangannya” langsung menggambarkan spontanitas perasaan. Kata “mudah” menunjukkan bahwa jatuh cinta bisa terjadi tanpa perencanaan. Padahal hanya sekilas, namun dampaknya sangat dalam.
Frasa “Ku simpulkan aku suka tapi apa iya” adalah inti dari seluruh lagu. Ini menggambarkan dualitas pikiran dan perasaan. Logika mencoba menyimpulkan, tetapi hati masih ragu. Kemudian, baris “Sialnya ku jatuh cinta” menunjukkan penyerahan diri. Meskipun ada keraguan, perasaan cinta sudah tidak bisa dibendung lagi.
Bagian “Entah sayang atau hanya penasaran” sangat relevan dengan pengalaman banyak orang. Terkadang sulit membedakan antara cinta sejati dan ketertarikan sementara. Oleh karena itu, konflik ini membuat seseorang bingung dengan tingkah lakunya sendiri. Pertanyaan “Salahkah bila ku memaksa tuk bersama” menunjukkan kegelisahan tentang mengambil inisiatif.
Rap Basboi membawa dimensi baru dalam lagu ini. Kalimat “Aku baru balik from a war jujur” adalah metafora untuk hubungan yang menyakitkan sebelumnya. Akibatnya, ia menjadi protective terhadap hatinya. Namun, ketika melihat seseorang yang istimewa, semua pertahanan itu runtuh. Frasa “baby you glow” menggambarkan bagaimana cinta membuat seseorang terlihat berbeda di mata kita.
Baris “Aku suka warna kamu aku suka all your tone” bukan sekadar tentang warna fisik. Ini adalah cara puitis untuk mengatakan bahwa ia menyukai seluruh aspek kepribadian orang tersebut. Terutama, baris “Aku muak jumpa kamu cuma tiap on the phone” menunjukkan kerinduan akan kehadiran fisik. Di era digital ini, pesan tersebut sangat relevan.
Outro dengan repetisi “I do” menciptakan klimaks emosional. Pengulangan ini menegaskan komitmen dan keseriusan perasaan. Akhirnya, baris “Oh sungguh aku suka” menutup lagu dengan afirmasi yang jelas meskipun ada keraguan di awal.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Ada sesuatu yang sangat menyentuh dari kejujuran lagu ini. Kita semua pernah mengalami momen “apa iya” ketika mulai merasakan sesuatu pada seseorang. Keraguan itu natural dan justru membuat perasaan tersebut terasa lebih nyata. Karena itu, lagu ini seperti teman yang memvalidasi perasaan kita.
Kombinasi vokal Salma yang lembut dengan rap Basboi yang tegas menciptakan keseimbangan sempurna. Salma mewakili sisi yang lebih introspektif dan penuh pertanyaan. Sementara itu, Basboi membawa energi yang lebih assertive dan berani. Kedua perspektif ini melengkapi satu sama lain dengan indah.
Yang membuat lagu ini spesial adalah tidak ada pura-pura di dalamnya. Tidak ada klaim tentang cinta yang sempurna atau kepastian mutlak. Justru, keraguan dan kebingungan dirayakan sebagai bagian dari proses jatuh cinta. Khususnya bagi generasi muda yang sering overthinking, lagu ini menjadi sangat relatable.
Misalnya, ketika Basboi mengatakan ia tidak tahu harus berbuat apa. Ini menunjukkan bahwa tidak ada formula pasti dalam cinta. Bahkan orang yang terlihat percaya diri pun bisa kehilangan arah saat jatuh cinta. Dengan demikian, lagu ini mengajarkan untuk embrace ketidakpastian tersebut.
Musiknya yang catchy membuat pesan mendalam ini lebih mudah dicerna. Kamu bisa menikmati lagunya sambil berdansa, tetapi juga bisa merenungkan liriknya di malam hari. Fleksibilitas ini membuat “affa iyah” cocok untuk berbagai momen. Entah sedang happy atau sedang merenung, lagu ini tetap pas.
Kesimpulan
Makna lagu “affa iyah (feat. Basboi)” adalah tentang kejujuran dalam menghadapi perasaan cinta yang penuh keraguan. Salma Salsabil dan Basboi berhasil menangkap esensi jatuh cinta di era modern. Mereka tidak menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang sempurna dan pasti. Sebaliknya, mereka menunjukkan bahwa keraguan adalah bagian dari prosesnya.
Lirik lagu ini mengajarkan bahwa tidak apa-apa untuk tidak yakin sepenuhnya. Yang penting adalah kejujuran pada diri sendiri dan keberanian untuk mengakui perasaan tersebut. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi siapa saja yang sedang berada di fase “apa iya” dalam kehidupan cinta mereka.
Kolaborasi antara Salma dan Basboi menciptakan dinamika yang menarik dan segar. Arti lagu “affa iyah” mengingatkan kita bahwa cinta tidak selalu datang dengan kepastian langsung. Namun, ketidakpastian itu justru membuat perjalanan jatuh cinta menjadi lebih berharga dan memorable.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu affa iyah (feat. Basboi).
