Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Alexander dari Rex Orange County. Lagu ini menceritakan kunjungan ke dokter karena sakit punggung kronis. Namun, dokter menemukan akar masalahnya ada pada stres emosional. Akibatnya, lagu ini mengajak kita merenungkan nyeri fisik yang sering menyembunyikan luka batin.
Pendahuluan
Rex Orange County, nama asli Alexander O’Connor, merilis lagu ini sebagai pembuka album The Alexander Technique pada 2024. Album itu penuh introspeksi. Selain itu, lagu “Alexander” berdasarkan pengalaman nyata sang artis. Dia sering sakit punggung. Namun, dokter bilang itu bukan hanya fisik. Terlebih lagi, lagu ini sederhana dengan piano lembut. Cocok untuk yang suka cerita jujur tentang kesehatan mental.
Terjemahan Lirik Lagu Alexander – Rex Orange County
Verse 1
I’ve had back pain for most of my life
Saya sudah mengalami sakit punggung hampir sepanjang hidup saya
And the most I ever did was see the doc
Dan yang paling banyak saya lakukan hanyalah pergi ke dokter
And the doc told me that my back was alright
Dan dokter bilang punggung saya baik-baik saja
He had initials in his shirt, he had a nice expensive watch
Dia punya inisial di bajunya, dia punya jam tangan mahal yang bagus
I thought he knew what he was doing or at least what was right
Saya pikir dia tahu apa yang dia lakukan atau setidaknya yang benar
He made me fill a piece of paper out with different questions all about
Dia suruh saya isi kertas dengan berbagai pertanyaan tentang
My health, wellbeing and the state of my life
Kesehatan saya, kesejahteraan, dan kondisi hidup saya
I’ll told the truth, I’m only lying to myself if I should lie
Saya bilang yang benar, saya hanya bohong pada diri sendiri jika berbohong
So, I answered everything and did my best to keep it real in between the lines
Jadi, saya jawab semuanya dan berusaha jujur di antara baris-barisnya
I gave it back to him, he took his time and read the paper over once or twice
Saya kembalikan padanya, dia luangkan waktu baca kertas itu sekali atau dua kali
He looked at me as if to say, “I need to tell you something”
Dia lihat saya seolah bilang, “Saya perlu bilang sesuatu”
“And don’t prepare for me to tell you something nice”
“Dan jangan harap saya bilang sesuatu yang enak didengar”
Verse 2
He wanted to know just how much I tend to drink and smoke
Dia ingin tahu seberapa sering saya minum dan merokok
I told him how it was and then he gave me this advice
Saya cerita apa adanya, lalu dia beri nasihat ini
He said, “Ease up on stress, you don’t help yourself much”
Dia bilang, “Kurangi stres, kamu tidak banyak bantu diri sendiri”
“It’s too intense for you to take, you’ll only tense up”
“Terlalu intens untuk kamu tangani, kamu hanya akan tegang”
“And you see you have these issues and you struggle to relax”
“Dan kamu lihat kamu punya masalah ini dan susah relaks”
“So you come see me the doctor to get something for your back”
“Jadi kamu datang ke saya dokter untuk dapat obat punggung”
“But this piece of paper tells me that there’s more that you should address”
“Tapi kertas ini bilang ada lebih banyak yang harus kamu tangani”
“I see some anger in you, plus addiction, plus the rest”
“Saya lihat ada kemarahan di kamu, plus kecanduan, plus yang lain”
“I feel like we should speak about this ‘fore it comes first”
“Saya rasa kita harus bicara ini sebelum jadi prioritas”
“And I know a lot of people who can help, for what it’s worth”
“Dan saya tahu banyak orang yang bisa bantu, sebisanya”
I said, “I don’t know if you don’t understand, man, my back just fucking hurts”
Saya bilang, “Saya tidak tahu kalau kamu tidak paham, bro, punggung saya sakit banget”
Do I need physiotherapy? Or is it something worse?
Apakah saya butuh fisioterapi? Atau sesuatu yang lebih buruk?
Verse 3
He paused and then he asked me what I thought we should do
Dia diam sebentar lalu tanya apa yang saya pikir harus dilakukan
I said, “If I knew that, I wouldn’t be here, man, I’m asking you”
Saya bilang, “Kalau saya tahu, saya tidak akan di sini, bro, saya tanya kamu”
He handed me to someone who gave me a blood test
Dia serahkan saya ke orang yang beri tes darah
Who handed me to someone else who took my payment and took all of my fucking patience
Yang serahkan ke orang lain yang ambil bayaran dan habiskan semua kesabaran saya
I should add at this point the doctor had already left
Harus saya tambah, saat itu dokter sudah pergi
And I resented that man, I never went back to him again
Dan saya kesal pada pria itu, saya tidak pernah kembali lagi
But you know, in a weird way, I feel like maybe he was right
Tapi tahu tidak, anehnya, saya rasa mungkin dia benar
I may be using my back pain to distract from the pain of life
Mungkin saya pakai sakit punggung untuk alihkan dari sakit hidup
Feel it all externally when really it’s just inside
Rasakan semuanya di luar padahal sebenarnya di dalam
Procrastinating, confrontation, every single time
Menunda, konfrontasi, setiap kali
So thank you Mr. Doctor Man, I’m now being sincere
Jadi terima kasih Tuan Dokter, saya sekarang tulus
I guess I just didn’t wanna hear what I didn’t wanna hear, okay
Saya kira saya hanya tidak mau dengar apa yang tidak mau saya dengar, oke
Makna Lagu Alexander: Nyeri Fisik yang Menyembunyikan Luka Emosional
Lagu ini punya makna mendalam. Rex ceritakan pengalaman ke dokter karena sakit punggung kronis. Namun, dokter sarankan itu dari stres dan kemarahan. Oleh karena itu, arti lagu Alexander adalah tentang bagaimana kita sering abaikan masalah mental. Misalnya, nyeri fisik jadi pengalih dari rasa sakit batin. Selain itu, lagu ini ajak kita jujur pada diri sendiri. Akhirnya, Rex akui dokter mungkin benar. Ini bikin lagu terasa relatable. Khususnya buat yang pernah alami hal serupa.
Yang menarik, lagu ini buka album dengan tema introspeksi. Terlebih lagi, judul album terinspirasi dari teknik terapi yang hubungkan postur tubuh dengan keseimbangan emosional. Dengan demikian, makna lagu Alexander jadi simbol perjalanan Rex hadapi masalah dalam.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu ini seperti cerita panjang. Mulai dari kunjungan dokter biasa. Namun, berubah jadi konfrontasi emosional. Misalnya, baris “I may be using my back pain to distract from the pain of life” jadi inti pesan. Ini tunjukkan psikomatik, di mana stres muncul sebagai nyeri fisik.
Selain itu, Rex gambarkan frustrasi pasien. Dia kesal saat dokter bicara masalah lebih dalam. Tetapi, di akhir, ada penerimaan. Oleh karena itu, lirik ini ajak pendengar renungkan hal serupa dalam hidup mereka. Contohnya, menunda hadapi emosi negatif. Akhirnya, lagu ini beri harapan melalui kejujuran.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Dengar lagu ini bikin merinding. Piano sederhana tambah rasa intim. Seperti lagi curhat sama teman. Namun, pesannya dalam banget. Kadang, kita pakai alasan fisik untuk hindari masalah hati. Terlebih lagi, lagu ini ingatkan pentingnya dengar nasihat yang sulit. Akhirnya, bikin ingin lebih peka pada diri sendiri. Rasanya hangat, meski tema berat.
Kesimpulan
Makna lagu Alexander dari Rex Orange County adalah pengingat bijak. Nyeri tak selalu fisik. Seringkali, itu sinyal dari jiwa yang butuh perhatian. Lagu ini indah dalam kejujurannya. Selain itu, ajak kita lebih baik hadapi emosi.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Alexander.
