Last Updated on January 31, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu BESIDE U (I.M RAP VER) (feat. Pitbull) dari MONSTA X. Lagu ini mengeksplorasi keinginan untuk selalu dekat dengan seseorang yang dicintai. Terlepas dari jarak geografis, komitmen untuk menemukan dan berada di samping orang tersebut menjadi tema utama.
Pendahuluan
BESIDE U (I.M RAP VER) merupakan versi spesial dari lagu BESIDE U yang terdapat dalam album ALL ABOUT LUV milik MONSTA X. Album ini dirilis pada Februari 2020 sebagai album berbahasa Inggris pertama mereka. Kolaborasi dengan rapper internasional Pitbull menambah dimensi global pada lagu ini. Selain itu, I.M dari MONSTA X juga memberikan sentuhan rap yang lebih dalam. Versi ini memadukan elemen K-Pop dengan nuansa hip-hop Amerika yang khas.
Lagu ini menghadirkan tema romansa jarak jauh dengan pendekatan yang penuh energi. Oleh karena itu, pendengar dapat merasakan semangat dan determinasi dalam setiap baitnya. Kombinasi vokal MONSTA X dengan rap Pitbull menciptakan chemistry yang menarik. Terlebih lagi, lirik yang straightforward membuat pesan lagu mudah dipahami.
Terjemahan Lirik Lagu BESIDE U (I.M RAP VER) (feat. Pitbull) – MONSTA X
[Intro – Pitbull]
From Miami to South Korea, hahaha
Dari Miami ke Korea Selatan, hahaha
MONSTA and Mr. Worldwide, let’s ride
MONSTA dan Mr. Worldwide, ayo beraksi
[Chorus]
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma fly ’round the whole world to find you
Aku akan terbang mengelilingi dunia untuk menemukanmu
I know you could be that, down to ride
Aku tahu kau bisa menjadi pasangan yang setia
You know I would leave oceans behind you
Kau tahu aku akan melewati samudra demi kau
Setting a jet trail, with a cloud of smoke
Meninggalkan jejak jet, dengan awan asap
Spell your name out, for the cosmos
Mengeja namamu, untuk alam semesta
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma make sure I end up beside you (Yeah, yeah)
Aku akan memastikan aku berakhir di sampingmu (Yeah, yeah)
[Verse 1]
I got the passport, I just need the place and I’m
Aku punya paspor, aku hanya perlu tempatnya dan aku
Gonna be there when you wake up in the middle of the night (Yeah, yeah)
Akan berada di sana saat kau bangun di tengah malam (Yeah, yeah)
I just wanna be the one you call on
Aku hanya ingin menjadi orang yang kau hubungi
Be the body pillow that you sleep on
Menjadi bantal peluk yang kau tiduri
I can feel your aura callin’ me on
Aku bisa merasakan auramu memanggilku
This whole night going by too slow
Malam ini berlalu terlalu lambat
[Pre-Chorus]
So tell me how to reach ya
Jadi katakan padaku bagaimana menghubungimu
Get my body beneath ya
Dapatkan tubuhku di dekatmu
Send me a location
Kirimkan aku lokasi
So I can come and see ya
Agar aku bisa datang dan menemuimu
[Bridge]
No amount of space between (Ooh)
Tidak ada jarak di antara (Ooh)
Can take it out my mind that
Yang bisa menghilangkan dari pikiranku bahwa
You are where I’m supposed to be
Kau adalah tempat di mana aku seharusnya berada
You know
Kau tahu
[Chorus]
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma fly ’round the whole world to find you
Aku akan terbang mengelilingi dunia untuk menemukanmu
I know you could be that, down to ride
Aku tahu kau bisa menjadi pasangan yang setia
You know I would leave oceans behind you
Kau tahu aku akan melewati samudra demi kau
Setting a jet trail, with a cloud of smoke
Meninggalkan jejak jet, dengan awan asap
Spell your name out, for the cosmos
Mengeja namamu, untuk alam semesta
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma make sure I end up beside you
Aku akan memastikan aku berakhir di sampingmu
[Verse 2 – Pitbull]
1 to the 2, 3 to the 4, 5 to the 6, 7 to the 8
1 ke 2, 3 ke 4, 5 ke 6, 7 ke 8
Shake ’til it vibrate
Goyangkan sampai bergetar
1 to the 2, 3 to the 4, 5 to the 6, 7 to the 8
1 ke 2, 3 ke 4, 5 ke 6, 7 ke 8
Shake ’til it vibrate
Goyangkan sampai bergetar
She know that she bad, jean full of ass
Dia tahu dia menarik, jeans penuh dengan lekukan
Wants what she got, wants what she has
Menginginkan apa yang dia punya, menginginkan apa yang dia miliki
I see you being bad, baby
Aku melihatmu nakal, sayang
I’m up in the cut, pouring it up
Aku di sini, menuangkannya
Rolling it up, holding it up
Menggulungnya, memegangnya
Now give into what
Sekarang menyerah pada apa
You roll with me, you gon’ see
Kau bersama denganku, kau akan lihat
How I supposed to be, I ain’t gon’ lie, I like my women in three
Bagaimana seharusnya aku, aku tidak akan berbohong, aku suka wanitaku bertiga
You wanna go, you wanna ball
Kau ingin pergi, kau ingin berpesta
You want it all, you deserve all ’cause baby, you a star (You know)
Kau menginginkan semuanya, kau pantas mendapat semuanya karena sayang, kau adalah bintang (Kau tahu)
[Chorus]
No matter where you are tonight (Tonight)
Tidak peduli di mana kau berada malam ini (Malam ini)
I’mma fly ’round the whole world to find you
Aku akan terbang mengelilingi dunia untuk menemukanmu
I know you could be that, down to ride (To ride)
Aku tahu kau bisa menjadi pasangan yang setia (Setia)
You know I would leave oceans behind you
Kau tahu aku akan melewati samudra demi kau
Setting a jet trail, with a cloud of smoke
Meninggalkan jejak jet, dengan awan asap
Spell your name out, for the cosmos
Mengeja namamu, untuk alam semesta
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma make sure I end up beside you (Yeah, yeah)
Aku akan memastikan aku berakhir di sampingmu (Yeah, yeah)
[Verse 3 – I.M]
I’m sick and tired of ETCs, so tryna get the main thing
Aku muak dengan hal-hal tambahan, jadi mencoba mendapatkan hal utama
(Uh) Bitch, I’m like a masterpiece, let’s keep dripping all that LUV
(Uh) Sayang, aku seperti mahakarya, mari terus tumpahkan semua cinta itu
How many times do I have to say it?
Berapa kali aku harus mengatakannya?
And how many times do I have to wait?
Dan berapa kali aku harus menunggu?
How many times do you think of me?
Berapa kali kau memikirkanku?
Baby, how many times that we are we?
Sayang, berapa kali kita menjadi kita?
Send me your location, ain’t no need to beware
Kirimkan lokasimu, tidak perlu waspada
I’ve been looking for your place, so I’mma be there
Aku telah mencari tempatmu, jadi aku akan ada di sana
Spending all those things ain’t no prob-L-E-M
Menghabiskan semua hal itu bukan masalah
Now baby, let me take you and just spell your name
Sekarang sayang, biarkan aku membawamu dan hanya mengeja namamu
[Chorus – Final]
No matter where you are tonight (Tonight)
Tidak peduli di mana kau berada malam ini (Malam ini)
I’mma fly ’round the whole world to find you
Aku akan terbang mengelilingi dunia untuk menemukanmu
I know you could be that, down to ride (To ride)
Aku tahu kau bisa menjadi pasangan yang setia (Setia)
You know I would leave oceans behind you
Kau tahu aku akan melewati samudra demi kau
Setting a jet trail, with a cloud of smoke
Meninggalkan jejak jet, dengan awan asap
Spell your name out, for the cosmos
Mengeja namamu, untuk alam semesta
No matter where you are tonight
Tidak peduli di mana kau berada malam ini
I’mma make sure I end up beside you
Aku akan memastikan aku berakhir di sampingmu
Makna Lagu BESIDE U (I.M RAP VER) (feat. Pitbull) – Komitmen Tanpa Batas Jarak
Makna lagu BESIDE U (I.M RAP VER) berpusat pada komitmen yang kuat dalam hubungan jarak jauh. Lagu ini menggambarkan keinginan untuk selalu berada di samping orang yang dicintai. Tidak peduli seberapa jauh jarak yang memisahkan, determinasi untuk bertemu tetap menggebu. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan siapa pun yang pernah mengalami hubungan jarak jauh.
Tema utama yang diangkat adalah pengorbanan demi cinta. Misalnya, lirik “I’mma fly ’round the whole world to find you” menunjukkan kesediaan untuk melintasi dunia. Penggunaan metafora perjalanan sangat kuat di sepanjang lagu. Selain itu, frasa “leave oceans behind you” memperkuat gambaran bahwa tidak ada halangan yang terlalu besar.
Kolaborasi dengan Pitbull menambahkan perspektif yang lebih berani dan percaya diri. Rap verse-nya membawa energi yang berbeda namun tetap sejalan dengan tema. Khususnya, baris I.M tentang “sick and tired of ETCs” mengekspresikan keinginan untuk fokus pada hal yang penting. Dia tidak mau terjebak dalam hal-hal sepele, hanya ingin hubungan yang nyata.
Arti lagu ini juga menyentuh aspek kehadiran emosional. Bukan hanya tentang berada secara fisik di samping seseorang. Namun, juga tentang menjadi tempat berlindung dan kenyamanan. Lirik “Be the body pillow that you sleep on” menggambarkan keinginan untuk menjadi sumber rasa aman. Dengan demikian, makna lagu BESIDE U meluas ke konsep keintiman yang mendalam.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Pembukaan lagu dengan intro Pitbull langsung menetapkan suasana global. Menyebut “From Miami to South Korea” menunjukkan jembatan antara budaya Barat dan Timur. Karena itu, lagu ini terasa universal dan tidak terbatas oleh geografis. Kolaborasi ini sendiri merupakan simbol dari tema lagu tentang mengatasi jarak.
Chorus menjadi jantung dari pesan lagu. Pengulangan frasa “No matter where you are tonight” menekankan keteguhan hati. Metafora “Setting a jet trail” menciptakan visual yang kuat tentang perjalanan.
Verse pertama mengeksplorasi aspek praktis dari kerinduan. Lirik “I got the passport, I just need the place” menunjukkan kesiapan konkret. Selain itu, keinginan untuk menjadi orang yang dipanggil di tengah malam sangat intim. Baris “This whole night going by too slow” mengekspresikan ketidaksabaran yang dirasakan saat berjauhan. Dengan demikian, setiap detik terasa seperti keabadian ketika terpisah dari orang yang dicintai.
Rap verse Pitbull membawa flavor yang berbeda dengan elemen party dan kepercayaan diri. Meskipun terdengar playful, tetap terhubung dengan tema apresiasi terhadap pasangan. Frasa “you a star” mengakui nilai dan keistimewaan orang yang dicintai. Karena itu, bagian ini menambah dimensi celebratory pada lagu.
Rap I.M di verse ketiga membawa introspeksi yang lebih dalam. Dia mempertanyakan berapa kali harus mengatakan dan menunggu. Pertanyaan retoris ini mengekspresikan frustrasi sekaligus komitmen. Khususnya, “How many times that we are we?” adalah baris yang filosofis. Ini mempertanyakan identitas hubungan itu sendiri, kapan dua individu benar-benar menjadi “kita”.
Baris terakhir I.M tentang “Spending all those things ain’t no prob-L-E-M” menunjukkan bahwa uang bukan halangan. Selain itu, permainan kata dengan “prob-L-E-M” menambah karakter unik pada lirik. Akhirnya, keinginan untuk “spell your name” kembali muncul, menciptakan konsistensi tematik dengan bagian lain lagu.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu BESIDE U (I.M RAP VER) mengingatkan kita tentang nilai kehadiran dalam hubungan. Di era digital ini, kita sering terjebak dalam komunikasi virtual. Namun, lagu ini menegaskan bahwa kebersamaan fisik tetap penting dan bermakna. Karena itu, pesan ini terasa sangat relevan dengan kehidupan modern.
Yang menarik dari lagu ini adalah keseimbangan antara romantisme dan realitas. Lirik tidak hanya berbicara tentang perasaan abstrak. Sebaliknya, ada detail konkret seperti paspor dan lokasi. Dengan demikian, lagu ini grounded dalam kenyataan meskipun tema romantisnya besar. Ini membuat pesan lebih relatable dan less cheesy.
Bagi yang pernah menjalani hubungan jarak jauh, lagu ini pasti sangat menyentuh. Perasaan mengitung jam hingga bertemu, ketidaksabaran menunggu, semuanya terangkum di sini. Misalnya, momen ketika malam terasa berjalan sangat lambat sangat familiar. Selain itu, keinginan untuk menjadi orang pertama yang dipikirkan di tengah malam adalah bentuk keintiman yang mendalam.
Energi lagu yang upbeat juga membawa pesan positif. Meskipun topiknya tentang jarak dan kerinduan, tidak ada kesan sedih berlebihan. Sebaliknya, ada optimisme dan determinasi. Oleh karena itu, lagu ini lebih memotivasi daripada membuat galau. Ini seperti anthem untuk mereka yang berjuang mempertahankan hubungan jarak jauh.
Kolaborasi lintas budaya dalam lagu ini juga simbolis. Pitbull dari Amerika Latin dan MONSTA X dari Korea menunjukkan bahwa cinta universal. Tidak ada batas budaya atau bahasa yang bisa menghalangi koneksi antar manusia. Dengan kata lain, lagu ini sendiri adalah bukti dari tema yang diusungnya.
Secara personal, bagian yang paling menyentuh adalah konsep tentang menjadi “where I’m supposed to be”. Ini mengingatkan bahwa rumah bukan tentang tempat, tetapi tentang orang. Khususnya di masa modern dimana mobilitas tinggi, konsep ini sangat relevan. Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa cinta sejati worth fighting for, terlepas dari jarak yang memisahkan.
Kesimpulan
Makna lagu BESIDE U (I.M RAP VER) dari MONSTA X featuring Pitbull adalah tentang komitmen yang tidak mengenal jarak. Lagu ini menggambarkan keinginan kuat untuk selalu berada di samping orang yang dicintai. Dengan lirik yang straightforward namun puitis, pesan tersampaikan dengan jelas. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan siapa pun yang pernah mengalami hubungan jarak jauh.
Kombinasi vokal MONSTA X dengan rap Pitbull dan I.M menciptakan dinamika yang menarik. Selain itu, produksi musikal yang energik membuat lagu tidak terasa berat meskipun temanya mendalam. Arti lagu BESIDE U menegaskan bahwa cinta sejati mampu melampaui batas geografis. Dengan demikian, lagu ini menjadi anthem untuk mereka yang percaya pada kekuatan cinta dan komitmen.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu BESIDE U (I.M RAP VER) (feat. Pitbull).
