Last Updated on January 7, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu BUTTERFLIES dari Justin Bieber. Lagu ini mengeksplorasi perasaan cemas dan gelisah dalam hubungan. Butterflies di sini bukan simbol cinta, melainkan keresahan yang sulit dikendalikan.
Pendahuluan
BUTTERFLIES merupakan salah satu trek dari album Justin Bieber yang menampilkan sisi lebih personal dan emosional. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari perjalanan musiknya yang lebih matang. Bieber dikenal dengan kemampuannya menyampaikan perasaan kompleks melalui melodi yang catchy. Kali ini, ia mengajak pendengar merasakan ketegangan internal yang dialaminya.
Berbeda dengan lagu cinta pada umumnya, BUTTERFLIES justru membahas sisi gelap dari perasaan. Oleh karena itu, lagu ini terasa lebih relatable bagi mereka yang pernah merasakan kegelisahan. Justin menyampaikan pengalamannya dengan jujur dan tanpa filter. Akibatnya, pendengar bisa merasakan emosi yang sama secara mendalam.
Terjemahan Lirik Lagu BUTTERFLIES – Justin Bieber
[Intro]
You just want money
Kamu hanya ingin uang
Money, money, money, money, money, money
Uang, uang, uang, uang, uang, uang
Money, get out of here, bro
Uang, pergi dari sini, bro
Money, that’s all you want, you don’t care about human beings
Uang, itu saja yang kamu mau, kamu tidak peduli pada manusia
All you want is money
Yang kamu mau hanya uang
[Verse 1]
When the money comes and the money goes
Ketika uang datang dan uang pergi
Only thing that’s left, uh, it’s a lovely holder
Satu-satunya yang tersisa, uh, adalah pemegang yang indah
It’s a pain in pleasure, never black and white
Ini adalah rasa sakit dalam kesenangan, tidak pernah hitam dan putih
‘Cause the sun keeps shining, uh, gonna close my eyes
Karena matahari terus bersinar, uh, akan memejamkan mataku
[Chorus]
Butterflies, go away
Kupu-kupu, pergilah
These butterflies, seem to go away
Kupu-kupu ini, sepertinya akan pergi
[Post-Chorus]
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak
[Verse 2]
And this wounded heart’ll kill ya love, live without you
Dan hati yang terluka ini akan membunuh cintamu, hidup tanpamu
In this perfect harmony, and that’s what we are
Dalam harmoni yang sempurna ini, dan itulah diri kita
[Chorus]
Butterflies, go away, away
Kupu-kupu, pergilah, pergilah
These butterflies, seem to go away
Kupu-kupu ini, sepertinya akan pergi
Always seem to go away
Selalu sepertinya akan pergi
[Post-Chorus]
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away
Aku hanya bergerak, dan bergerak, dan bergerak, dan bergerak, aku menjauh
[Outro]
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away, slippin’ away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh, menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away, slippin’ away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh, menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Butterflies (I’m ’bout to slip away)
Kupu-kupu (Aku akan menjauh)
Makna Lagu BUTTERFLIES: Tentang Materialisme dan Kegelisahan Batin
Arti lagu BUTTERFLIES sebenarnya cukup kompleks dan berlapis. Di permukaan, lagu ini berbicara tentang materialisme yang meracuni hubungan. Namun, makna yang lebih dalam mengungkapkan kegelisahan internal yang sulit dihilangkan. Justin menggunakan metafora butterflies untuk menggambarkan perasaan cemas yang terus menghantuinya.
Intro lagu sangat unik dengan monolog tentang uang. Ini menunjukkan kritik terhadap orang yang hanya mengejar materi. Selain itu, bagian ini juga menyinggung bagaimana materialisme bisa merusak hubungan manusia. Oleh karena itu, pendengar langsung dihadapkan pada tema yang berat sejak awal.
Butterflies dalam konteks ini bukan simbol romantis. Sebaliknya, ini adalah representasi dari anxiety dan ketidaknyamanan. Justin ingin kupu-kupu ini pergi karena mereka mengganggu ketenangan batinnya. Dengan demikian, lagu ini menjadi semacam doa untuk ketenangan pikiran.
Frasa “slippin’ away” yang diulang-ulang menggambarkan kehilangan kontrol. Seseorang yang merasa dirinya terus bergerak tanpa arah yang jelas. Misalnya, ketika kita terlalu banyak memikirkan hal-hal negatif. Akibatnya, kita merasa terlepas dari realitas dan hubungan yang sehat.
Lirik tentang “wounded heart” mengindikasikan luka emosional yang mendalam. Luka ini mempengaruhi cara seseorang mencintai dan berhubungan dengan orang lain. Khususnya, ketika seseorang pernah dikecewakan oleh materialisme atau ketidaktulusan. Kesedihan ini kemudian menjadi bagian dari identitas diri yang sulit dilepaskan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian intro yang berbicara tentang uang berfungsi sebagai statement pembuka yang provokatif. Justin sepertinya sedang berbicara kepada seseorang atau kepada dunia secara umum. Terutama tentang bagaimana obsesi terhadap uang mengabaikan nilai kemanusiaan. Ini adalah kritik sosial yang tajam dan berani.
Verse pertama menggunakan kontras yang menarik. “Pain in pleasure” dan “never black and white” menunjukkan kompleksitas emosi. Kehidupan tidak sesederhana yang kita bayangkan. Kemudian, metafora matahari yang terus bersinar menggambarkan realitas yang tidak bisa dihindari. Meskipun ingin menutup mata, kenyataan tetap ada.
Chorus yang sederhana namun repetitif menciptakan efek hypnotic. “Butterflies, go away” seperti mantra yang diucapkan berulang kali. Ini mencerminkan upaya seseorang untuk mengusir pikiran negatif. Namun, kenyataannya butterflies ini sulit untuk pergi begitu saja.
Post-chorus dengan repetisi “moving” dan “slippin’ away” sangat powerful. Pengulangan ini menggambarkan siklus yang tidak ada habisnya. Seseorang yang terus bergerak namun merasa semakin jauh dari tujuan. Sehingga, pendengar bisa merasakan frustrasi dan keputusasaan yang sama.
Verse kedua membawa dimensi baru tentang hubungan. “Wounded heart’ll kill ya love” menunjukkan bagaimana trauma masa lalu bisa merusak cinta. Selain itu, “perfect harmony” terdengar ironis karena konteksnya tentang luka. Ini menunjukkan bahwa harmoni semu bisa menutupi masalah yang sebenarnya.
Outro yang terus mengulang “butterflies” dengan variasi “I’m ’bout to slip away” menguatkan tema utama. Kegelisahan ini tidak pernah benar-benar hilang. Bahkan di akhir lagu, butterflies masih ada. Dengan demikian, pesan yang disampaikan adalah tentang penerimaan terhadap kegelisahan ini.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
BUTTERFLIES adalah lagu yang sangat relatable untuk siapa saja yang pernah merasa cemas. Kita semua pernah mengalami momen di mana pikiran negatif seperti kupu-kupu yang terus beterbangan. Mereka datang tanpa diundang dan sulit untuk diusir.
Yang menarik dari lagu ini adalah kejujurannya. Justin tidak berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja. Sebaliknya, dia mengakui bahwa dia sedang berjuang dengan kegelisahannya. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat manusiawi dan autentik.
Bagian tentang materialisme juga sangat relevan di era modern ini. Banyak orang terjebak dalam mengejar uang dan melupakan hal yang lebih penting. Misalnya, hubungan yang tulus dan kesehatan mental. Akibatnya, mereka merasa hampa meskipun secara materi tercukupi.
Repetisi dalam lagu ini sebenarnya mencerminkan bagaimana anxiety bekerja. Pikiran yang sama muncul berulang kali tanpa solusi yang jelas. Kemudian, kita merasa terjebak dalam loop yang melelahkan. Namun, dengan mendengarkan lagu ini, setidaknya kita tahu bahwa kita tidak sendirian.
Yang paling berkesan adalah bagaimana lagu ini tidak menawarkan solusi mudah. Butterflies tidak pergi di akhir lagu. Ini adalah penggambaran realistis tentang bagaimana kita harus belajar hidup dengan kegelisahan. Terutama sambil terus bergerak maju dalam hidup.
Kesimpulan
BUTTERFLIES adalah karya yang menunjukkan sisi berbeda dari Justin Bieber. Lagu ini tidak hanya tentang cinta romantis, tetapi tentang pergulatan internal. Makna lagu BUTTERFLIES mengajarkan kita untuk jujur pada diri sendiri tentang perasaan. Selain itu, lagu ini mengingatkan bahwa materialisme bisa meracuni hubungan yang sehat.
Lirik yang sederhana namun repetitif menciptakan efek yang mendalam. Pengulangan kata dan frasa membuat pesan lagu semakin kuat. Sehingga, pendengar bisa merasakan intensitas emosi yang ingin disampaikan. Akhirnya, lagu ini menjadi medium untuk memahami anxiety dengan cara yang lebih artistik.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu BUTTERFLIES.
