Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Damn Right (feat. Childish Gambino) dari JENNIE. Lagu ini mengeksplorasi kepercayaan diri dan kekuatan dalam hubungan romantis. Jennie menyampaikan pesan tentang kesadaran akan nilai diri dan kemampuan untuk membuat seseorang terpesona.
Pendahuluan
Damn Right merupakan kolaborasi yang menarik antara Jennie dari BLACKPINK dan Childish Gambino. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album solo pertama Jennie yang berjudul “Ruby”. Produksi dikerjakan oleh Mike WiLL Made-It dan EarDrummers. Kombinasi vokal sensual Jennie dengan rap khas Childish Gambino menciptakan chemistry yang unik. Lagu ini mengusung tema kepercayaan diri dan daya tarik personal yang kuat.
Terjemahan Lirik Lagu Damn Right (feat. Childish Gambino) – JENNIE
[Intro]
(EarDrummers) yeah
(EarDrummers) yeah
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh
[Verse 1 – JENNIE]
Popped up on you solo on my lonely thing
Muncul di hadapanmu sendirian dengan kesendirian ku
You didn’t even know the type time I was on
Kamu bahkan tidak tahu situasi yang kuhadapi
Told ya, “Hop in on the left side”, rode the ship
Kukatakan, “Naiklah di sisi kiri”, mengendarai mobil
Now you’re struggling to keep your eyes on the road
Sekarang kamu kesulitan menjaga pandanganmu di jalan
[Pre-Chorus]
And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
Dan kamu melihatku mengibaskan rambutku tertiup angin sambil memutar lagu Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
Melakukan usaha baik seperti seorang tunangan
Finish line, better gowas gold ahead and lend me them keys to the condo
Garis finis, lebih baik maju ke depan dan berikan kunci kondomu padaku
[Chorus – JENNIE]
I’m like, “Damn, right, I did that”
Aku seperti, “Benar sekali, aku melakukan itu”
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
Benar sekali, yeah (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Benar sekali, aku melakukan itu
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)
Yeah, aku melakukannya (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Benar sekali, aku melakukan itu
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
Benar sekali, yeah (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Benar sekali, aku melakukan itu
Yeah, I did
Yeah, aku melakukannya
[Verse 2 – JENNIE]
Damn, I look so pretty when I’m overseas
Astaga, aku terlihat sangat cantik saat berada di luar negeri
I introduce you to the finer things
Aku memperkenalkanmu pada hal-hal mewah
When I put it down like how I want my body
Ketika aku melakukannya seperti yang kuinginkan untuk tubuhku
Let me do my thing, make you hear the angels sing
Biarkan aku melakukan caraku, membuatmu mendengar malaikat bernyanyi
[Pre-Chorus 2]
‘Cause I do it so effortlessly, do it my way
Karena aku melakukannya dengan mudah, melakukannya dengan caraku
Do it so good, I’ll make your troubles disappear
Melakukannya dengan sangat baik, aku akan membuat masalahmu hilang
Damn, I do it so well, make the time stand still
Astaga, aku melakukannya dengan sangat baik, membuat waktu berhenti
Could’ve give myself tens when they’re clearly due
Bisa memberikan diriku nilai sempurna ketika memang pantas
[Chorus – JENNIE]
I’m like, “Damn, right, I did that” (yes, I did)
Aku seperti, “Benar sekali, aku melakukan itu” (ya, aku melakukannya)
Damn, right, yeah (I did)
Benar sekali, yeah (aku melakukannya)
Damn, right, I did that
Benar sekali, aku melakukan itu
Yeah, I did
Yeah, aku melakukannya
Damn, right, I did that (yes, I did)
Benar sekali, aku melakukan itu (ya, aku melakukannya)
Damn, right, yeah (I did)
Benar sekali, yeah (aku melakukannya)
Damn, right, I did that
Benar sekali, aku melakukan itu
Yeah, I did
Yeah, aku melakukannya
Damn, right (damn, right, damn, right)
Benar sekali (benar sekali, benar sekali)
[Bridge]
Can I be the only one? (Oh-oh)
Bisakah aku menjadi satu-satunya? (Oh-oh)
You feel good to me (yes, you do, yes, you do)
Kamu terasa baik bagiku (ya, kamu memang begitu)
You know it (you know it)
Kamu tahu itu (kamu tahu itu)
(You know it, you know it) mm
(Kamu tahu itu, kamu tahu itu) mm
[Verse 3 – Childish Gambino]
Damn, right, yeah
Benar sekali, yeah
I’m dreamin’ ’bout your body all night (oh-oh-oh), yeah
Aku memimpikan tubuhmu sepanjang malam (oh-oh-oh), yeah
I’ve been with models, they was alright (they was alright), yeah
Aku pernah bersama model-model, mereka lumayan (mereka lumayan), yeah
But they ain’t you
Tapi mereka bukan kamu
Candy-cane blue sticks bump in the Range (you make me feel so good)
Tongkat biru seperti permen menabrak di Range Rover (kamu membuatku merasa sangat baik)
Gettin’ top notch means the simpler things
Mendapatkan yang terbaik berarti hal-hal sederhana
Playin’ hopscotch but she landed a square (you make me feel so good)
Bermain engklek tapi dia mendarat di kotak (kamu membuatku merasa sangat baik)
He never even tried to put her legs in the air (ooh-ooh)
Dia bahkan tidak pernah mencoba mengangkat kakinya ke udara (ooh-ooh)
He never even tried to put a baby in that
Dia bahkan tidak pernah mencoba untuk membuatnya hamil
No matter who you racin’ when you jump in the set (you make me feel so good)
Tidak peduli dengan siapa kamu berlomba ketika kamu masuk ke arena (kamu membuatku merasa sangat baik)
Just know it’s gonna come back (ooh-ooh)
Ketahuilah itu akan kembali (ooh-ooh)
A lot of niggas thought that they was workin’ (you make me feel so good)
Banyak orang mengira mereka berusaha keras (kamu membuatku merasa sangat baik)
But she laughing ’bout your stroke in a chat (ooh-ooh)
Tapi dia tertawa tentang gerakanmu di obrolan (ooh-ooh)
The confidence lack
Kurang kepercayaan diri
They used to have to talk but now they look at the watch
Mereka dulu harus berbicara tapi sekarang mereka melihat jam tangan
The chain ain’t a thang let me look at them stocks (ooh-ooh)
Rantai bukan masalah biarkan aku melihat saham-saham itu (ooh-ooh)
I walk around Atlanta like I live in a box (you feel so good)
Aku berjalan di sekitar Atlanta seolah aku hidup dalam kotak (kamu terasa sangat baik)
She pop a red balloon and now he kickin’ the rocks
Dia meletus balon merah dan sekarang dia menendang batu
You playin’ with fire
Kamu bermain dengan api
I said she was the sweetest ’til she made me a liar
Aku bilang dia yang termanis sampai dia membuatku jadi pembohong
I used to work the middle but I had to retire (you make me feel so good)
Aku dulu bekerja di tengah tapi aku harus pensiun (kamu membuatku merasa sangat baik)
She did me something dirty but she did it with style
Dia melakukan sesuatu yang buruk padaku tapi dia melakukannya dengan gaya
[Chorus – JENNIE & Childish Gambino]
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Benar sekali, aku melakukan itu (kamu membuatku merasa sangat baik)
Damn, right, yeah
Benar sekali, yeah
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Benar sekali, aku melakukan itu (kamu membuatku merasa sangat baik)
Yeah, I did
Yeah, aku melakukannya
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Benar sekali, aku melakukan itu (kamu membuatku merasa sangat baik)
Damn, right, yeah
Benar sekali, yeah
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Benar sekali, aku melakukan itu (kamu membuatku merasa sangat baik)
Yeah, I did
Yeah, aku melakukannya
[Outro]
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Benar sekali (aku melakukannya, aku melakukannya)
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
Benar sekali, yeah (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that (yes, I did)
Benar sekali, aku melakukan itu (ya, aku melakukannya)
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)
Yeah, aku melakukannya (ooh-ooh-ooh)
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Benar sekali (aku melakukannya, aku melakukannya)
Damn, right, yeah (yes, I did)
Benar sekali, yeah (ya, aku melakukannya)
Damn, right, I did that, oh (yes, I did)
Benar sekali, aku melakukan itu, oh (ya, aku melakukannya)
Yeah, I did (yeah, yeah)
Yeah, aku melakukannya (yeah, yeah)
All night
Sepanjang malam
Ta-da-di-da-day (yeah)
Ta-da-di-da-day (yeah)
Yeah, I did that
Yeah, aku melakukan itu
Yeah, I did that
Yeah, aku melakukan itu
Yeah, I did that
Yeah, aku melakukan itu
Makna Lagu Damn Right: Perayaan Kepercayaan Diri dan Daya Tarik
Makna lagu Damn Right berkisar pada tema kepercayaan diri yang tinggi dalam konteks romantis. Jennie menggambarkan sosok yang sadar akan daya tariknya. Oleh karena itu, dia tidak ragu mengakui kemampuannya membuat seseorang terpesona. Lagu ini merupakan anthem untuk siapa saja yang memahami nilai diri mereka sendiri.
Frasa “Damn right, I did that” menjadi mantra kepercayaan diri sepanjang lagu. Jennie mengekspresikan kebanggaan atas kemampuannya menciptakan pengalaman yang berkesan. Selain itu, dia tidak meminta validasi dari orang lain. Sebaliknya, dia sudah tahu bahwa dirinya luar biasa.
Kolaborasi dengan Childish Gambino menambah perspektif laki-laki dalam dinamika ini. Dia mengakui daya tarik Jennie dengan jujur. Namun, dia juga membawa nuansa humor dan kekaguman. Kombinasi ini menciptakan dialog yang seimbang antara kedua perspektif.
Arti lagu ini juga menyentuh tema kemewahan dan gaya hidup glamor. Jennie menyebutkan perjalanan ke luar negeri dan hal-hal mewah. Namun, esensi sebenarnya bukan tentang materialisme. Melainkan tentang bagaimana seseorang membawa diri dengan percaya diri dalam situasi apapun.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Baris pembuka “Popped up on you solo on my lonely thing” menunjukkan kemandirian. Jennie datang sendirian tanpa perlu dukungan siapa pun. Karena itu, kehadirannya terasa lebih kuat dan autentik. Dia tidak bergantung pada orang lain untuk membuat kesan.
Ketika dia mengatakan “You’re struggling to keep your eyes on the road“, ini metafora yang kuat. Kehadiran Jennie begitu mengganggu konsentrasi seseorang. Misalnya, saat berkendara bersama, orang tersebut tidak bisa fokus karena terpesona. Gambaran ini sangat visual dan relatable.
Referensi “whip my hair in the wind playing Beyoncé” menghubungkan ke ikon kepercayaan diri lainnya. Beyoncé dikenal dengan message empowerment dalam musiknya. Oleh karena itu, Jennie menempatkan dirinya dalam tradisi artis perempuan yang kuat. Dia merayakan kekuatannya tanpa malu-malu.
Lirik “I introduce you to the finer things” menunjukkan peran sebagai pembimbing. Jennie membuka dunia baru untuk pasangannya. Namun, ini bukan tentang superioritas. Melainkan tentang berbagi pengalaman yang memperkaya hubungan mereka berdua.
Bagian “make the time stand still” adalah ungkapan puitis tentang momen sempurna. Ketika seseorang begitu hebat dalam apa yang mereka lakukan, waktu terasa berhenti. Khususnya dalam konteks intimasi dan koneksi emosional yang mendalam.
Verse Childish Gambino membawa dimensi kekaguman dari sudut pandang laki-laki. Dia mengakui “I’ve been with models, they was alright, but they ain’t you“. Pernyataan ini menunjukkan bahwa kecantikan fisik saja tidak cukup. Jennie memiliki sesuatu yang lebih dari sekadar penampilan.
Baris “She did me something dirty but she did it with style” mengandung humor. Bahkan ketika seseorang melakukan sesuatu yang “buruk”, cara mereka melakukannya bisa tetap menarik. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan diri dan gaya bisa mengubah persepsi situasi.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan Damn Right terasa seperti dorongan semangat yang dibutuhkan banyak orang. Lagu ini mengingatkan untuk tidak merendahkan diri sendiri. Terutama di era media sosial yang sering membuat orang membandingkan diri dengan orang lain.
Energi lagu ini sangat empowering tanpa terasa arogan. Jennie menyampaikan kepercayaan diri dengan cara yang menarik. Selain itu, produksi Mike WiLL Made-It memberikan foundation beat yang groovy. Kombinasi vokal sensual dan beat yang catchy membuat lagu ini mudah diingat.
Yang menarik adalah bagaimana lagu ini relevan untuk situasi apapun. Bukan hanya tentang hubungan romantis. Namun, juga tentang menghargai pencapaian diri dalam karir, hobi, atau aspek kehidupan lainnya. Frasa “Damn right, I did that” bisa diterapkan saat berhasil menyelesaikan proyek sulit.
Kolaborasi dengan Childish Gambino menambah depth pada lagu ini. Perspektif dua artis dari latar belakang berbeda menciptakan dialog yang menarik. Karena itu, lagu ini tidak one-dimensional melainkan mengeksplorasi dinamika attraction dari dua sisi.
Bagi penggemar Jennie, lagu ini menunjukkan sisi dewasa dari artistiknya. Dia tidak lagi hanya member BLACKPINK yang cute. Melainkan artis solo yang berani mengeksplorasi tema-tema mature dengan percaya diri. Perkembangan ini sangat menarik untuk disaksikan.
Kesimpulan
Makna lagu Damn Right adalah perayaan kepercayaan diri dan kesadaran akan nilai diri. Jennie dan Childish Gambino berkolaborasi menciptakan anthem yang catchy dan bermakna. Lirik lagu Damn Right mengajak pendengar untuk mengakui pencapaian mereka tanpa ragu.
Arti lagu ini melampaui sekadar hubungan romantis. Ini tentang menghargai diri sendiri dalam semua aspek kehidupan. Oleh karena itu, lagu ini bisa menjadi motivasi untuk siapa saja yang perlu reminder tentang kemampuan mereka.
Terjemahan lagu Damn Right menunjukkan bahasa yang playful namun powerful. Kombinasi produksi berkualitas dan performa vokal yang kuat membuat lagu ini memorable. Akhirnya, pesan inti tetap jelas: percaya pada diri sendiri dan rayakan pencapaian tanpa malu.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Damn Right (feat. Childish Gambino).
