Last Updated on January 14, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Dirty Work (feat. Flo Milli) dari aespa. Lagu ini mengeksplorasi tema kepercayaan diri dan keberanian untuk menjadi diri sendiri. Dengan energi yang kuat, lagu ini mengajak pendengar untuk tidak takut menghadapi tantangan.
Pendahuluan
Dirty Work adalah salah satu lagu dari girl group aespa yang menampilkan kolaborasi dengan rapper Flo Milli. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album mereka yang mengusung konsep futuristik dan penuh energi. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin menunjukkan sisi berani dan percaya diri.
aespa dikenal dengan konsep yang unik dan inovatif dalam industri K-pop. Grup ini terdiri dari empat member berbakat yang selalu membawa pesan kuat dalam setiap karyanya. Khususnya dalam lagu ini, mereka menyampaikan pesan tentang kekuatan dan ketegasan.
Kolaborasi dengan Flo Milli menambah dimensi baru pada lagu ini. Rapper asal Amerika ini membawa warna yang berbeda dengan rap verses yang tajam. Dengan demikian, lagu ini menjadi perpaduan sempurna antara K-pop dan hip-hop Amerika.
Terjemahan Lirik Lagu Dirty Work (feat. Flo Milli) – aespa
[Intro]
World domination, I don’t gotta say it
Dominasi dunia, aku tak perlu mengatakannya
No one like me, so I made my own lane
Tak ada yang seperti aku, jadi aku buat jalanku sendiri
Yeah, rebel or die, they always hating
Ya, memberontak atau mati, mereka selalu membenci
Set ’em on fire, show me your face, yeah
Bakar mereka, tunjukkan wajahmu, ya
[Pre-Chorus]
And I don’t really care if you like me, like me
Dan aku tak peduli jika kamu menyukaiku atau tidak
I don’t really wanna play nicely, nicely
Aku tak ingin bermain dengan baik-baik
I got the answer, I’ll take my chances
Aku punya jawabannya, aku akan ambil kesempatanku
Open your eyes, come and bite me
Buka matamu, datang dan gigit aku
[Chorus]
Sharp teeth bite first
Gigi tajam menggigit duluan
Real bad business, that’s dirty work (yeah)
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
Real bad business, that’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
Real bad business, that’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
[Post-Chorus]
Bold eyes, cold stare
Mata yang berani, tatapan dingin
Real bad business, that’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
Real bad business, that’s dirty work (yeah)
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
Real bad business, that’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itulah pekerjaan kotor
[Verse: Flo Milli]
Say he loyal, but he lied, I could see it in his eyes (oh)
Dia bilang setia, tapi dia bohong, aku bisa melihatnya di matanya
I can tell he wanna eat it, I can tell he wanna a bite
Aku tahu dia ingin memakannya, aku tahu dia ingin menggigit
If a – play me, he gon’ wish he never tried
Jika seseorang mempermainkanku, dia akan berharap tak pernah mencoba
I know how to do him crazy, fuck his opp and make him cry (damn)
Aku tahu cara membuatnya gila, dan membuatnya menangis
[Pre-Chorus: Flo Milli]
Dirty work, show you how to make his tummy hurt (bitch)
Pekerjaan kotor, tunjukkan cara membuat perutnya sakit
Pretty bitch, she get money, now he wanna flirt
Wanita cantik, dia dapat uang, sekarang dia ingin menggoda
I don’t trust anyone (nope)
Aku tak percaya siapa pun
Ask me if I give a fuck
Tanya aku apakah aku peduli
[Bridge]
We don’t see you as a threat
Kami tak melihatmu sebagai ancaman
Weak like the rules, so we shatter the glass
Lemah seperti aturan, jadi kami hancurkan kacanya
I do it best
Aku melakukannya dengan terbaik
Break it, don’t bend
Hancurkan, jangan tekuk
With my two feet, I’ma easily pass, yeah
Dengan dua kakiku, aku akan melewatinya dengan mudah
[Break]
Kick up the dust, let ’em talk about it
Tendang debunya, biarkan mereka membicarakannya
Crawl out the mud, let ’em know about it
Merangkak keluar dari lumpur, biarkan mereka tahu
Singing my song, I’ma scream the loudest
Menyanyikan laguku, aku akan berteriak paling keras
Look in my eyes, yeah, you already found it
Lihat mataku, ya, kamu sudah menemukannya
[Outro]
Drop it low, low, low, low, low, low
Turunkan rendah, rendah, rendah
Work it out, work it out
Kerjakan, kerjakan
Makna Lagu Dirty Work (feat. Flo Milli) dan Pesan Pemberdayaan Diri
Makna lagu Dirty Work menyampaikan pesan tentang kepercayaan diri yang kuat dan keberanian untuk melawan ekspektasi. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak takut menghadapi kritik atau kebencian dari orang lain. Sebaliknya, kita harus tetap fokus pada tujuan dan jalur yang kita pilih sendiri.
Frasa “dirty work” dalam konteks lagu ini merujuk pada pekerjaan keras yang mungkin tidak disukai semua orang. Namun, pekerjaan ini diperlukan untuk mencapai kesuksesan. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang berani mengambil risiko.
aespa melalui lagu ini ingin menunjukkan bahwa mereka tidak peduli dengan opini negatif. Mereka memilih untuk membuat jalur mereka sendiri dalam industri musik. Khususnya, lirik “no one like me, so I made my own lane” menggambarkan keunikan dan keberanian untuk berbeda.
Kolaborasi dengan Flo Milli menambah dimensi kekuatan perempuan dalam lagu ini. Flo Milli membawakan verse tentang tidak mempercayai siapa pun dengan mudah. Selain itu, dia juga menyampaikan pesan tentang balas dendam terhadap mereka yang mencoba mempermainkannya.
Tema dominasi dunia yang disebutkan di awal lagu menunjukkan ambisi yang besar. aespa tidak hanya ingin sukses, tetapi ingin mendominasi. Dengan demikian, lagu ini menjadi pernyataan tegas tentang niat dan tujuan mereka.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu Dirty Work dimulai dengan pernyataan yang sangat kuat tentang dominasi dunia. Kata-kata “world domination, I don’t gotta say it” menunjukkan kepercayaan diri yang luar biasa. Misalnya, aespa tidak perlu menjelaskan atau membuktikan diri mereka karena tindakan mereka sudah berbicara.
Baris “no one like me, so I made my own lane” adalah kunci untuk memahami filosofi lagu ini. Dalam industri yang kompetitif, penting untuk menemukan keunikan diri. Kemudian, menggunakan keunikan tersebut sebagai kekuatan untuk menonjol dari yang lain.
Pre-chorus mengungkapkan sikap yang tidak peduli terhadap validasi eksternal. Lirik “I don’t really care if you like me” adalah pernyataan pembebasan. Terlebih lagi, ini mengajarkan kita untuk tidak bergantung pada persetujuan orang lain.
Metafora “sharp teeth bite first” dalam chorus menggambarkan agresivitas dan kesiapan untuk menyerang. Dalam konteks persaingan, ini berarti harus proaktif dan berani mengambil langkah pertama. Akibatnya, mereka yang ragu-ragu akan tertinggal.
Verse dari Flo Milli menambahkan perspektif tentang kepercayaan dan pengkhianatan. Dia berbicara tentang dapat membaca niat buruk seseorang melalui matanya. Sementara itu, dia juga memperingatkan tentang konsekuensi bagi mereka yang mencoba mempermainkannya.
Bridge lagu ini mengandung pesan tentang melampaui batasan yang ada. Lirik “weak like the rules, so we shatter the glass” menyarankan untuk tidak terikat oleh aturan yang membatasi. Sebaliknya, kita harus berani menghancurkan batasan tersebut untuk mencapai potensi penuh.
Bagian break dengan lirik “kick up the dust, let ’em talk about it” menunjukkan sikap tidak peduli terhadap gosip. Terutama, ini mengajarkan bahwa tindakan lebih penting daripada kata-kata. Kesimpulannya, biarkan pencapaian kita yang berbicara.
Pengulangan frasa “work it out” di outro menekankan pentingnya kerja keras dan dedikasi. Meskipun perjalanan mungkin sulit, kita harus terus bekerja keras. Dengan demikian, kesuksesan akan datang kepada mereka yang gigih.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Arti lagu Dirty Work sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari kita. Setiap orang pasti pernah menghadapi situasi di mana mereka harus memilih antara menyenangkan orang lain atau menjadi diri sendiri. Lagu ini mengingatkan kita untuk selalu memilih yang terakhir.
Energi yang dibawakan oleh aespa dan Flo Milli sangat memotivasi. Ketika mendengarkan lagu ini, kita merasa lebih berani untuk menghadapi tantangan. Khususnya, beat yang kuat dan lirik yang tajam menciptakan atmosfer yang memberdayakan.
Pesan tentang tidak peduli dengan opini orang lain sangat penting di era media sosial ini. Banyak orang terjebak dalam mencari validasi dari like dan komentar. Namun, lagu ini mengajarkan kita untuk fokus pada tujuan dan nilai diri sendiri.
Kolaborasi antara K-pop dan hip-hop Amerika dalam lagu ini juga menunjukkan kekuatan keragaman. Kedua budaya musik ini berpadu dengan sempurna. Oleh karena itu, lagu ini menjadi bukti bahwa kolaborasi lintas budaya dapat menghasilkan karya yang luar biasa.
Dirty Work juga bisa menjadi lagu untuk mereka yang sedang memulai sesuatu yang baru. Misalnya, memulai bisnis atau mengejar passion yang berbeda dari yang diharapkan orang lain. Lagu ini memberikan keberanian untuk mengambil langkah tersebut.
Kesimpulan
Makna lagu Dirty Work dari aespa featuring Flo Milli adalah tentang kepercayaan diri, keberanian, dan pemberdayaan diri. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak takut menjadi berbeda dan menghadapi kritik. Sebaliknya, kita harus merangkul keunikan kita dan menggunakannya sebagai kekuatan.
Lirik yang kuat dan energi yang dibawakan membuat lagu ini menjadi anthem yang sempurna untuk generasi muda. Terutama bagi mereka yang ingin mencapai sesuatu yang besar tanpa kompromi. Dengan demikian, Dirty Work bukan hanya lagu, tetapi juga pernyataan sikap hidup.
Kolaborasi antara aespa dan Flo Milli menciptakan perpaduan yang sempurna antara dua dunia musik. Mereka berhasil menyampaikan pesan yang kuat tentang kekuatan perempuan dan pentingnya menjadi diri sendiri. Akhirnya, lagu ini menginspirasi kita untuk berani melakukan “pekerjaan kotor” yang diperlukan untuk mencapai kesuksesan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Dirty Work (feat. Flo Milli).
