Last Updated on December 23, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu double take dari Dhruv. Lagu ini mengisahkan perasaan tersembunyi terhadap sahabat yang mulai berubah menjadi cinta. Namun, perasaan itu sulit diungkapkan karena takut merusak persahabatan yang sudah terjalin.
Pendahuluan
Dhruv adalah penyanyi-penulis lagu asal Amerika dengan akar India yang mencuri perhatian lewat suara halusnya. Lagu double take dirilis tahun 2019 dan menjadi viral di TikTok. Oleh karena itu, lagu ini melejit popularitasnya di berbagai negara. Lagunya bercerita tentang pergulatan batin seseorang yang jatuh cinta pada sahabatnya sendiri. Temanya universal dan sangat relate dengan banyak orang.
Musiknya minimalis dengan gitar akustik yang lembut. Selain itu, vokal Dhruv terdengar tulus dan penuh emosi. Dengan demikian, pendengar langsung terbawa dalam cerita yang ia sampaikan. Lagu ini cocok didengar saat merenung atau mengingat seseorang yang spesial.
Terjemahan Lirik Lagu double take – Dhruv
I could say I never dare to think about you in that way
Aku bisa bilang tak pernah berani memikirkanmu dengan cara itu
But I would be lyin’, yeah
Tapi itu bohong
And I pretend I’m happy for you when you find some dude to take home
Dan aku pura-pura senang untukmu saat kau temukan pria lain untuk dibawa pulang
But I won’t deny that
Tapi aku tak akan menyangkalnya
In the midst of the crowds
Di tengah kerumunan
In the shapes in the clouds
Di bentuk-bentuk awan
I don’t see nobody but you
Aku tak melihat siapa pun selain dirimu
In my rose-tinted dreams
Di mimpiku yang berwarna mawar
Wrinkled silk on my sheets
Sutra kusut di sepraiku
I don’t see nobody but you
Aku tak melihat siapa pun selain dirimu
Boy, you got me hooked on to something
Kau membuatku ketagihan pada sesuatu
Who could say that they saw us coming?
Siapa yang menyangka kita akan seperti ini?
Tell me, do you feel the love?
Katakan, apakah kau merasakan cinta ini?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskan musim panas yang tak terlupakan bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Biarkan aku membawamu ke tempat impianmu
Tell me, do you feel the love?
Katakan, apakah kau merasakan cinta ini?
And I could say I never unzipped those blue Levi’s inside my head
Dan aku bisa bilang tak pernah membayangkanmu secara intim di kepalaku
But that’s far from the truth
Tapi itu jauh dari kenyataan
Don’t know what’s come over me
Tak tahu apa yang terjadi padaku
It seems like yesterday when I said
Rasanya baru kemarin aku bilang
“We’ll be friends forever”
“Kita akan berteman selamanya”
Constellations of stars
Rasi bintang
Murals on city walls
Mural di dinding kota
I don’t see nobody but you
Aku tak melihat siapa pun selain dirimu
You’re my vice, you’re my muse
Kau kelemahan sekaligus inspirasiku
You’re a nineteenth floor view
Kau seperti pemandangan dari lantai sembilan belas
I don’t see nobody but you
Aku tak melihat siapa pun selain dirimu
Boy, you got me hooked on to something
Kau membuatku ketagihan pada sesuatu
Who could say that they saw us coming?
Siapa yang menyangka kita akan seperti ini?
Tell me, do you feel the love?
Katakan, apakah kau merasakan cinta ini?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskan musim panas yang tak terlupakan bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Biarkan aku membawamu ke tempat impianmu
Tell me, do you feel the love?
Katakan, apakah kau merasakan cinta ini?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta ini?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta ini?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta ini?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta ini?
Feel the love
Rasakan cinta ini
Feel the love
Rasakan cinta ini
Makna Lagu double take – Ketika Sahabat Menjadi Lebih dari Teman
Makna lagu double take sangat dalam dan menyentuh. Ini tentang perasaan cinta yang tumbuh pada seseorang yang seharusnya hanya teman. Namun, hati tidak bisa dibohongi. Perasaan itu terus tumbuh meski awalnya disangkal. Dhruv menggambarkan kebingungan antara menjaga persahabatan atau mengungkapkan perasaan.
Liriknya jujur tanpa tedeng aling-aling. Misalnya, ia mengakui sering membayangkan orang itu dalam berbagai situasi. Di tengah keramaian, ia hanya melihat satu orang itu. Bahkan, di mimpinya pun hanya ada wajah sang sahabat. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat personal dan relatable.
Yang menarik adalah konflik internal yang digambarkan. Ia pura-pura senang saat sahabatnya dekat dengan orang lain. Tetapi, di dalam hati ada rasa cemburu yang tidak bisa disembunyikan. Akibatnya, ia terjebak dalam situasi yang menyakitkan. Ia ingin mengungkapkan perasaan namun takut kehilangan persahabatan yang berharga.
Dhruv juga menggunakan metafora indah untuk menggambarkan perasaannya. Contohnya, “You’re a nineteenth floor view” yang artinya orang itu adalah pemandangan istimewa. Seperti pemandangan kota dari lantai tinggi yang memukau. Terlebih lagi, frasa “rose-tinted dreams” menunjukkan mimpi indah yang penuh harapan tentang hubungan mereka.
Pertanyaan “Do you feel the love?” yang diulang-ulang menunjukkan keraguan. Ia ingin tahu apakah perasaannya berbalas atau tidak. Kesimpulannya, lagu ini adalah potret jujur tentang cinta yang rumit dan penuh ketidakpastian.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah arti lagu double take baris demi baris. Bagian pembuka langsung mengakui kebohongan pada diri sendiri. “I could say I never dare to think about you in that way” menunjukkan penolakan awal. Namun, ia segera mengakui bahwa itu bohong. Ini menggambarkan tahap awal jatuh cinta pada sahabat sendiri.
Frasa “I pretend I’m happy for you” sangat menyayat hati. Siapa yang tidak pernah merasakan hal ini? Pura-pura senang melihat orang yang kita suka bahagia dengan orang lain. Padahal, dalam hati ada rasa sakit yang mendalam. Selain itu, ia mengakui tidak bisa menyangkal perasaan cemburu yang muncul.
Bagian reff memberikan gambaran betapa obsesifnya perasaan ini. “In the midst of the crowds, I don’t see nobody but you” menunjukkan fokus penuh pada satu orang. Di keramaian sekalipun, matanya hanya mencari sosok itu. Kemudian, “wrinkled silk on my sheets” memberi nuansa intim tentang bayangan romantis di kamar tidur.
Yang paling jujur adalah pengakuan tentang fantasi seksual. “I never unzipped those blue Levi’s inside my head, but that’s far from the truth” adalah cara halus mengakui ketertarikan fisik. Ini menunjukkan perasaan bukan sekadar platonik lagi. Sementara itu, ia mengingat janji “we’ll be friends forever” yang kini terasa ironis.
Metafora “You’re my vice, you’re my muse” sangat kuat. Vice artinya kelemahan atau kebiasaan buruk. Jadi, orang ini adalah kelemahan sekaligus inspirasi. Dengan demikian, ada ambivalensi antara sesuatu yang salah namun terasa benar. Akhirnya, pertanyaan berulang “do you feel the love?” adalah harapan terakhir untuk kejelasan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu double take ini menyentuh bagian hati yang paling rentan. Kita semua pernah punya sahabat yang membuat jantung berdebar lebih kencang. Namun, mengungkapkan perasaan itu seperti judi besar. Taruhannya adalah persahabatan yang sudah terbangun bertahun-tahun. Oleh karena itu, banyak yang memilih diam dan menyimpan perasaan sendiri.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya. Dhruv tidak mempercantik situasi atau membuat cerita heroik. Ia menggambarkan kenyataan yang sering kita alami. Misalnya, rasa cemburu saat sahabat kita dekat dengan orang lain. Atau, saat kita membayangkan skenario romantis yang mungkin tak akan pernah terjadi.
Musiknya yang sederhana membuat liriknya semakin menonjol. Tidak ada distraksi berlebihan dari produksi musik yang rumit. Sebaliknya, kita fokus pada pesan dan emosi yang disampaikan. Khususnya, suara Dhruv yang lembut membuat lagu ini terasa seperti curahan hati pribadi.
Setiap kali mendengar lagu ini, pasti ada kenangan yang muncul. Mungkin tentang seseorang di masa lalu atau bahkan seseorang yang masih ada di hidup kita sekarang. Terlebih lagi, pertanyaan “do you feel the love?” selalu mengingatkan pada ketidakpastian dalam sebuah hubungan. Apakah perasaan kita berbalas? Atau kita hanya berharap pada sesuatu yang tidak nyata?
Lagu ini mengajarkan bahwa tidak apa-apa merasakan perasaan yang rumit. Cinta pada sahabat adalah hal yang wajar dan manusiawi. Yang terpenting adalah bagaimana kita mengelola perasaan itu dengan dewasa. Apakah kita berani mengambil risiko atau memilih untuk tetap berteman? Tidak ada jawaban yang benar atau salah.
Kesimpulan
Makna lagu double take dari Dhruv adalah tentang keberanian mengakui perasaan tersembunyi. Lagu ini menggambarkan dilema antara persahabatan dan cinta romantis dengan sangat jujur. Liriknya sederhana namun penuh makna. Setiap baris menyentuh realitas perasaan yang sering kita pendam sendiri.
Dhruv berhasil menciptakan karya yang universal. Siapa pun yang pernah jatuh cinta pada sahabat pasti bisa relate dengan lagu ini. Oleh karena itu, lagu ini menjadi viral dan disukai banyak orang. Musiknya yang minimalis membuat fokus tertuju pada pesan yang ingin disampaikan.
Lagu ini mengingatkan kita bahwa perasaan manusia itu kompleks. Tidak selalu hitam putih atau mudah dijelaskan. Akhirnya, double take adalah tentang pertanyaan yang mungkin tak akan pernah terjawab: apakah cinta ini berbalas?
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu double take.
