Last Updated on January 7, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Holy (feat. Chance the Rapper) dari Justin Bieber. Lagu ini menggambarkan perasaan sakral dalam cinta yang begitu mendalam. Ketika seseorang merasakan kehadiran pasangannya seperti berkah ilahi. Cinta tidak hanya soal fisik, tetapi juga spiritual.
Pendahuluan
Justin Bieber merilis Holy pada September 2020. Lagu ini menjadi single dari album Justice yang dirilis tahun 2021. Kolaborasi dengan rapper Chance the Rapper menambah dimensi spiritual yang kuat. Single ini langsung mendapat respons positif dari penggemar di seluruh dunia.
Holy mengeksplorasi tema cinta yang suci dan spiritual. Oleh karena itu, lagu ini berbeda dari karya Bieber sebelumnya. Liriknya penuh metafora keagamaan dan simbolisme. Namun, esensinya tetap tentang hubungan romantis yang sangat bermakna.
Terjemahan Lirik Lagu Holy (feat. Chance the Rapper) – Justin Bieber
[Verse 1: Justin Bieber]
I hear a lot about sinners
Aku sering mendengar tentang orang-orang berdosa
Don’t think that I’ll be a saint
Tidak berpikir aku akan jadi orang suci
But I might go down to the river
Tapi aku mungkin akan pergi ke sungai
‘Cause the way that the sky opens up when we touch
Karena cara langit terbuka saat kita bersentuhan
Yeah, it’s making me say
Ya, itu membuatku berkata
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Bahwa cara kau memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
On God
Demi Tuhan
Running to the altar like a track star
Berlari ke altar seperti atlet lari
Can’t wait another second
Tidak bisa menunggu sedetik pun lagi
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena cara kau memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Feels so holy
Terasa begitu suci
[Verse 2: Justin Bieber]
I don’t do well with the drama
Aku tidak suka dengan drama
And, no, I can’t stand it being fake
Dan tidak, aku tidak tahan kepalsuan
I don’t believe in nirvana
Aku tidak percaya pada nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Tapi cara kita bercinta di malam hari memberi hidupku makna
Baby, I can’t explain
Sayang, aku tidak bisa menjelaskan
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Bahwa cara kau memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
On God
Demi Tuhan
Running to the altar like a track star
Berlari ke altar seperti atlet lari
Can’t wait another second
Tidak bisa menunggu sedetik pun lagi
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena cara kau memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Feels so holy
Terasa begitu suci
[Bridge: Justin Bieber]
They say we’re too young and
Mereka bilang kita terlalu muda dan
The pimps and the players say, “Don’t go crushing”
Para playboy berkata, “Jangan jatuh cinta”
Wise men say fools rush in
Orang bijak bilang orang bodoh terburu-buru
But I don’t know
Tapi aku tidak tahu
[Verse 3: Chance the Rapper]
The first step pleases the Father
Langkah pertama menyenangkan Sang Bapa
Might be the hardest to take
Mungkin yang tersulit untuk diambil
But when you come out of the water
Tapi saat kau keluar dari air
I’m a believer, my heart is fleshy
Aku percaya, hatiku berdaging
Life is short with a temper like Joe Pesci
Hidup singkat dengan temperamen seperti Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
Mereka selalu datang dan menyanyikan pujianmu, namamu menarik
But they don’t see you how I see you, Parlay and Desi
Tapi mereka tidak melihatmu seperti aku melihatmu
[Verse 3 (continued): Chance the Rapper]
I know the spots that got the best weed, we going next week
Aku tahu tempat yang punya barang terbaik, kita pergi minggu depan
I wanna honor, wanna honor you
Aku ingin menghormati, ingin menghormatimu
I know when the son takes the first steps, the Father’s proud
Aku tahu saat sang anak mengambil langkah pertama, Sang Bapa bangga
If you make it to the water, He’ll part the clouds
Jika kau sampai ke air, Dia akan membelah awan
I know He made you a snack like Oscar Proud
Aku tahu Dia membuatmu istimewa
[Verse 3 (final): Chance the Rapper]
I know I ain’t leaving you like I know He ain’t leaving us
Aku tahu aku tidak akan meninggalkanmu seperti aku tahu Dia tidak meninggalkan kita
I know we believe in God, and I know God believes in us
Aku tahu kita percaya pada Tuhan, dan aku tahu Tuhan percaya pada kita
[Outro: Justin Bieber]
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena cara kau memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
On God
Demi Tuhan
Running to the altar like a track star
Berlari ke altar seperti atlet lari
Can’t wait another second
Tidak bisa menunggu sedetik pun lagi
Makna Lagu Holy: Cinta Sebagai Pengalaman Spiritual
Holy adalah tentang menemukan kesakralan dalam hubungan romantis. Bieber menggambarkan cinta yang begitu murni dan kuat. Sehingga, rasanya seperti pengalaman religius yang mendalam. Lagu ini menjembatani dunia fisik dan spiritual.
Metafora “running to the altar like a track star” sangat kuat. Menunjukkan keinginan yang begitu besar untuk berkomitmen. Tidak ada keraguan atau penundaan. Hanya kepastian yang menggebu tentang cinta ini.
Baris “the way that the sky opens up when we touch” menciptakan gambaran visual yang indah. Sentuhan fisik membawa dimensi transendental. Seolah-olah langit terbuka dan memberkati hubungan mereka. Ini bukan sekadar romansa biasa.
Chance the Rapper menambahkan lapisan teologis yang lebih eksplisit. Verse-nya penuh referensi baptisan dan iman Kristen. Dia membandingkan komitmen dalam cinta dengan komitmen pada Tuhan. Keduanya membutuhkan kepercayaan dan pengorbanan.
Tema utama lagu ini adalah penolakan terhadap skeptisisme. Masyarakat sering menganggap cinta muda sebagai hal yang tidak serius. Namun, Bieber dan Chance menentang pandangan ini. Mereka percaya cinta mereka nyata dan bernilai.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Baris pembuka “I hear a lot about sinners” memperkenalkan tema dualitas. Bieber mengakui ketidaksempurnaannya sebagai manusia. Tetapi, dia tidak membiarkan hal itu menghalangi pengalaman spiritualnya. Cinta memberikan jalan menuju penebusan.
Referensi “sungai” dalam lirik merujuk pada simbolisme baptisan. Dalam tradisi Kristen, sungai adalah tempat pembersihan rohani. Di sini, cinta menjadi ritual pembersihan itu sendiri. Maka dari itu, hubungan romantis memiliki kekuatan transformatif.
Chorus yang repetitif dengan kata “hold me” menciptakan efek meditatif. Pengulangan ini menekankan keinginan untuk kedekatan fisik dan emosional. Selain itu, repetisi mencerminkan mantra atau doa. Setiap pengulangan memperdalam makna kesakralan.
Verse kedua kontras dengan yang pertama. Bieber mengakui “I don’t believe in nirvana” yang menarik. Dia tidak mencari pencerahan spiritual abstrak. Melainkan, menemukan pencerahan dalam hubungan nyata dengan orang yang dicintainya.
Bridge menghadirkan suara-suara skeptis dari luar. “They say we’re too young” adalah kritik yang sering didengar pasangan muda. Namun, Bieber tidak peduli dengan opini orang lain. Kepercayaan pada cintanya lebih kuat dari keraguan eksternal.
Kontribusi Chance the Rapper membawa dimensi teologis yang lebih dalam. Referensi “the Father” dan “coming out of the water” adalah metafora baptisan yang jelas. Dia melihat komitmen romantis sebagai tindakan iman. Khususnya, iman yang membutuhkan keberanian dan kepercayaan total.
Baris “I know God believes in us” sangat kuat secara emosional. Membalik konsep tradisional tentang iman. Bukan hanya manusia yang percaya pada Tuhan. Tetapi Tuhan juga percaya pada potensi cinta manusia. Ini adalah pandangan yang sangat optimis dan penuh harapan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Holy menyentuh sesuatu yang universal dalam pengalaman cinta. Kita semua pernah merasakan momen ketika kehadiran seseorang terasa luar biasa. Seolah-olah dunia berhenti berputar dan hanya ada kita berdua. Lagu ini menangkap perasaan itu dengan sempurna.
Yang menarik adalah bagaimana lagu ini menggabungkan spiritualitas dan sensualitas. Dalam budaya kita, keduanya sering dianggap bertentangan. Namun, Holy menunjukkan bahwa keduanya bisa bersatu. Cinta fisik bisa menjadi pengalaman spiritual yang mendalam.
Bagi yang pernah mengalami cinta yang mengubah hidup, lirik ini akan sangat beresonansi. Ada momen dalam hubungan ketika segala sesuatu terasa benar. Ketika keraguan menghilang dan hanya tersisa kepastian. Oleh karena itu, lagu ini bisa menjadi anthem bagi mereka yang percaya pada cinta sejati.
Produksi lagu ini juga mencerminkan temanya. Beat yang sederhana namun powerful. Vokal Bieber yang emosional dan rentan. Kemudian, rap dari Chance yang penuh keyakinan. Semua elemen bekerja bersama menciptakan pengalaman yang kohesif.
Holy mengingatkan kita bahwa cinta bukan hanya tentang kebahagiaan sesaat. Tetapi juga tentang komitmen, kepercayaan, dan pertumbuhan spiritual. Terutama di era modern yang penuh dengan hubungan yang dangkal. Lagu ini menawarkan perspektif yang lebih dalam dan bermakna.
Kesimpulan
Makna lagu Holy dari Justin Bieber dan Chance the Rapper adalah tentang menemukan kesakralan dalam cinta romantis. Lagu ini memadukan tema spiritual dan emosional dengan cara yang otentik. Tidak menghindari aspek fisik dari cinta. Melainkan, merayakannya sebagai bagian dari pengalaman spiritual.
Lirik-liriknya kaya akan simbolisme religius dan referensi Kristen. Namun, pesannya universal dan bisa dirasakan siapa saja. Bahwa cinta sejati memiliki kualitas yang transenden. Yang membawa kita lebih dekat pada sesuatu yang lebih besar dari diri kita sendiri.
Kolaborasi antara Bieber dan Chance the Rapper menciptakan keseimbangan sempurna. Bieber membawa kerentanan emosional. Sementara itu, Chance membawa fondasi spiritual dan teologis. Bersama-sama, mereka menciptakan lagu yang menyentuh hati dan jiwa.
Akhirnya, Holy adalah pengingat bahwa cinta adalah salah satu pengalaman paling sakral dalam kehidupan manusia. Lagu ini mengajak kita untuk merayakan dan menghormati kekuatan transformatif dari cinta. Dengan demikian, memberikan perspektif baru tentang apa artinya mencintai dan dicintai.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Holy (feat. Chance the Rapper).
