Last Updated on January 23, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu LATATA (English Ver.) dari (G)I-DLE. Lagu ini mengeksplorasi keberanian dalam mengungkapkan perasaan cinta yang intens. Dengan irama yang energik, lagu ini mengajak pendengar merasakan semangat untuk mengejar apa yang diinginkan tanpa ragu.
Pendahuluan
LATATA (English Ver.) adalah lagu debut ikonik dari grup K-pop (G)I-DLE yang dirilis ulang dalam versi bahasa Inggris. Lagu ini pertama kali muncul pada Mei 2018 dan langsung mencuri perhatian industri musik Korea. Versi Inggrisnya hadir untuk menjangkau penggemar internasional yang lebih luas. Selain itu, lagu ini menampilkan kepercayaan diri dan keberanian dalam mengejar cinta.
(G)I-DLE dikenal dengan konsep yang berani dan lirik yang jujur. LATATA menjadi penanda awal perjalanan mereka di industri musik. Lagu ini diproduksi oleh Soyeon, member grup yang juga berperan sebagai rapper utama. Oleh karena itu, lagu ini memiliki sentuhan personal yang kuat dari sang kreator.
Musiknya menggabungkan beat EDM dengan nuansa Latin yang unik. Hal ini membuat LATATA terasa berbeda dari lagu debut grup K-pop lainnya. Dengan demikian, lagu ini berhasil menciptakan identitas tersendiri untuk (G)I-DLE sejak awal.
Terjemahan Lirik Lagu LATATA (English Ver.) – (G)I-DLE
Intro
Hey, yo, you know what? I waited for you, I only want you
Hei, yo, kau tahu apa? Aku menunggumu, aku hanya menginginkanmu
They say I’m Loca, but hey, whatever, I only want you
Mereka bilang aku gila, tapi hei, terserah, aku hanya menginginkanmu
Running the red light, move it now left right, we going all night
Melanggar lampu merah, gerakkan sekarang kiri kanan, kita pergi semalaman
I’ll take you higher, set it on fire, you’re my desire
Aku akan membawamu lebih tinggi, bakar semuanya, kau keinginanku
Verse 1
Uh-oh, what do you got to lose? Keep it going, baby
Uh-oh, apa yang harus kau kalahkan? Terus lanjutkan, sayang
Falling down, you and I, we can get caught up in the moment (You like that?)
Jatuh, kau dan aku, kita bisa terbawa dalam momen ini (Kau suka itu?)
Go, go burn until there’s nothing left
Pergi, pergi terbakar sampai tak ada yang tersisa
‘Cause I don’t care about tomorrow, no, woah
Karena aku tak peduli tentang hari esok, tidak, woah
Chorus
I love ya
Aku mencintaimu
There ain’t nothing I won’t do for you, fall with me, lata
Tak ada yang tak akan kulakukan untukmu, jatuh bersamaku, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Dance the night away with me, let me sing for you, lata
Menari sepanjang malam bersamaku, biarkan aku bernyanyi untukmu, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Sing for me until you’re burned in my memory, lata
Nyanyikan untukku sampai kau terbakar dalam ingatanku, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Post-Chorus
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
Verse 2
Don’t be lazy, come over, baby
Jangan malas, datanglah, sayang
I’m only getting started, time is of the essence
Aku baru saja memulai, waktu sangat berharga
I’ll open up, you can go a little deeper
Aku akan membuka diri, kau bisa masuk sedikit lebih dalam
Drink it up and you can keep going ’til you’re dizzy
Minumlah dan kau bisa terus berlanjut sampai kau pusing
Tear it up, tear it up, sing it, latata
Hancurkan, hancurkan, nyanyikan, latata
They don’t know what to say, goin’ dot-dot-dot
Mereka tidak tahu apa yang harus dikatakan, titik-titik-titik
Ready or not, we’re making it hot
Siap atau tidak, kita membuat ini panas
The jealousy feels good to me, muah-muah-muah
Kecemburuan terasa nikmat bagiku, muah-muah-muah
Pre-Chorus 2
Uh-oh, how far do you wanna go with me?
Uh-oh, seberapa jauh kau ingin pergi bersamaku?
Keep on moving ’til the sunrise, yeah, we can get crazy (You like that?)
Terus bergerak sampai matahari terbit, ya, kita bisa menjadi gila (Kau suka itu?)
Go, go burn until there’s nothing left
Pergi, pergi terbakar sampai tak ada yang tersisa
‘Cause I don’t care about tomorrow, no, woah
Karena aku tak peduli tentang hari esok, tidak, woah
Chorus (Repeat)
I love ya
Aku mencintaimu
There ain’t nothing I won’t do for you, fall with me, lata
Tak ada yang tak akan kulakukan untukmu, jatuh bersamaku, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Dance the night away with me, let me sing for you, lata
Menari sepanjang malam bersamaku, biarkan aku bernyanyi untukmu, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Sing for me until you’re burned in my memory, lata
Nyanyikan untukku sampai kau terbakar dalam ingatanku, lata
I love ya
Aku mencintaimu
Post-Chorus (Repeat)
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
Bridge
Hey, yo, you know what? I waited for you, I only want you
Hei, yo, kau tahu apa? Aku menunggumu, aku hanya menginginkanmu
They say I’m Loca, but hey, whatever, I only want you
Mereka bilang aku gila, tapi hei, terserah, aku hanya menginginkanmu
Running the red light, move it now left right, we going all night
Melanggar lampu merah, gerakkan sekarang kiri kanan, kita pergi semalaman
I’ll take you higher, set it on fire, you’re my desire
Aku akan membawamu lebih tinggi, bakar semuanya, kau keinginanku
Outro
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
I love ya
Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari, setiap malam, latata
Makna Lagu LATATA (English Ver.) – Keberanian Mencintai Tanpa Batas
Makna lagu LATATA (English Ver.) berkisar pada keberanian dalam mengekspresikan perasaan cinta yang intens. Lagu ini menceritakan seseorang yang tidak takut dengan pendapat orang lain. Bahkan ketika dianggap “loca” atau gila, sang penutur tetap teguh pada perasaannya. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang berani mencintai.
Di balik liriknya yang energik, terdapat pesan tentang hidup di momen saat ini. Frasa “I don’t care about tomorrow” menunjukkan sikap untuk tidak terlalu memikirkan masa depan. Sebaliknya, yang penting adalah merasakan dan menjalani perasaan cinta hari ini. Hal ini mencerminkan semangat anak muda yang spontan dan penuh gairah.
Kata “latata” sendiri tidak memiliki arti harfiah dalam bahasa Inggris atau Indonesia. Namun, kata ini berfungsi sebagai hook yang catchy dan mudah diingat. Selain itu, pengulangan kata ini menciptakan suasana hipnotis yang menggambarkan obsesi dalam cinta. Dengan demikian, “latata” menjadi simbol dari perasaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata biasa.
Metafora seperti “running the red light” menggambarkan keberanian melanggar aturan demi cinta. Ini bukan tentang pelanggaran literal, melainkan tentang mengambil risiko. Misalnya, berani mengungkapkan perasaan meski takut ditolak. Terlebih lagi, metafora “set it on fire” menunjukkan intensitas dan gairah yang membara.
Arti lagu LATATA juga menyentuh tema kepercayaan diri dan self-love. Penutur tidak meminta validasi dari orang lain tentang perasaannya. Yang terpenting adalah kejujuran pada diri sendiri dan keberanian mengekspresikannya. Kesimpulannya, lagu ini mengajarkan kita untuk tidak takut menjadi diri sendiri dalam cinta.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian intro langsung membuka dengan pernyataan tegas: “I waited for you, I only want you.” Kalimat ini menunjukkan kesetiaan dan fokus pada satu orang. Kemudian, pengakuan “They say I’m Loca” menunjukkan bahwa lingkungan sekitar mungkin tidak mendukung. Namun, sang penutur tidak peduli dengan pandangan negatif tersebut.
Lirik “running the red light” adalah metafora yang kuat tentang melanggar batasan. Dalam konteks cinta, ini bisa berarti berani mengambil langkah yang tidak konvensional. Misalnya, mengungkapkan perasaan lebih dulu atau mengejar seseorang tanpa ragu. Akibatnya, hubungan yang tercipta menjadi lebih autentik dan jujur.
Pada verse pertama, pertanyaan “what do you got to lose?” mengajak pasangan untuk berani mengambil risiko. Ini adalah ajakan untuk tidak terlalu perhitungan dalam cinta. Selain itu, frasa “get caught up in the moment” menekankan pentingnya menikmati saat ini. Jangan terlalu memikirkan konsekuensi jangka panjang, cukup rasakan kebahagiaan sekarang.
Chorus dengan pengulangan “I love ya” menjadi inti dari seluruh lagu. Pengulangan ini bukan sekadar repetisi, tetapi penekanan pada ketulusan perasaan. Frasa “there ain’t nothing I won’t do for you” menunjukkan dedikasi total. Sementara itu, ajakan “fall with me” adalah undangan untuk sama-sama terjun ke dalam perasaan cinta yang dalam.
Verse kedua membawa nuansa yang lebih provokatif dengan “don’t be lazy, come over, baby.” Ini menunjukkan inisiatif dan keberanian sang penutur. Lirik “I’m only getting started” mengindikasikan bahwa perasaan ini baru permulaan. Khususnya, frasa “time is of the essence” mengingatkan bahwa waktu berharga dan tidak boleh disia-siakan.
Bridge mengulang intro, menciptakan struktur sirkular yang memperkuat pesan utama. Pengulangan ini seperti mantra yang terus diingatkan sepanjang lagu. Akhirnya, outro yang sederhana dengan “every day, every night, latata” menegaskan bahwa perasaan ini konstan. Perasaan cinta ini hadir setiap saat, tidak mengenal waktu.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan LATATA (English Ver.) selalu membangkitkan semangat dan energi positif. Beat yang energik langsung membuat tubuh ingin bergerak mengikuti irama. Namun, di balik keseruannya, terdapat pesan mendalam tentang keberanian mencintai. Lagu ini seperti teman yang mendorong kita untuk jujur pada perasaan sendiri.
Pesan tentang tidak peduli pendapat orang lain sangat relevan di era media sosial ini. Seringkali kita terlalu khawatir dengan komentar atau judgement orang lain. Oleh karena itu, lagu ini mengingatkan bahwa kebahagiaan diri sendiri lebih penting. Jangan biarkan pendapat orang lain menghalangi kita untuk mengejar apa yang kita inginkan.
Kata “latata” yang tidak memiliki arti literal justru menjadi daya tarik tersendiri. Kadang perasaan memang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata yang tepat. Misalnya, saat jatuh cinta, sulit mendeskripsikan apa yang sebenarnya kita rasakan. Terlebih lagi, pengulangan kata ini membuat lagu mudah diingat dan melekat di pikiran.
Lagu ini juga mengajarkan tentang pentingnya hidup di masa kini. Sering kali kita terlalu fokus pada rencana masa depan atau menyesali masa lalu. Sementara itu, momen sekarang justru terlewatkan begitu saja. LATATA mengingatkan untuk merasakan dan menikmati setiap detik kebahagiaan yang ada di hadapan kita.
Sebagai lagu debut, LATATA menunjukkan keberanian (G)I-DLE dalam memilih konsep yang berbeda. Mereka tidak mengikuti tren yang ada, tetapi menciptakan identitas sendiri. Hal ini menginspirasi kita untuk berani tampil beda dan autentik. Kesimpulannya, lagu ini bukan hanya tentang cinta romantis, tetapi juga tentang cinta pada diri sendiri dan keberanian menjadi diri sendiri.
Kesimpulan
LATATA (English Ver.) adalah lagu yang penuh energi dengan pesan mendalam tentang keberanian dalam cinta. Lirik lagunya mengajak pendengar untuk tidak takut mengekspresikan perasaan. Selain itu, lagu ini mengingatkan pentingnya hidup di masa kini dan menikmati setiap momen. Dengan beat yang catchy dan lirik yang relatable, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar.
Pesan utama dari arti lagu LATATA adalah tentang kepercayaan diri dan kejujuran pada diri sendiri. Jangan biarkan pendapat orang lain menghalangi kita mengejar kebahagiaan. Khususnya dalam hal cinta, keberanian untuk mengambil risiko adalah kunci. Dengan demikian, lagu ini menjadi anthem bagi siapa saja yang ingin mencintai dengan bebas dan tanpa batas.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu LATATA (English Ver.).
