Last Updated on January 22, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu LEFT RIGHT REMIXX (FEAT. CIARA & JACKSON WANG // PROD BY JAKOPS) dari XG. Lagu ini menghadirkan energi tinggi tentang kepercayaan diri dan kebebasan bergerak. Dengan kolaborasi internasional yang menarik, trek ini menggabungkan elemen dance, hip-hop, dan R&B. Pesan utamanya tentang menjalani hidup tanpa batasan dan mengikuti ritme sendiri.
Pendahuluan
XG adalah girl group global asal Jepang yang dikenal dengan sound futuristik mereka. Oleh karena itu, kolaborasi mereka dengan Ciara dan Jackson Wang menciptakan chemistry luar biasa. LEFT RIGHT REMIXX diproduksi oleh JAKOPS, yang memberikan beat menawan dan catchy. Lagu ini dirilis sebagai versi remix dari track original mereka. Namun, kehadiran dua artis internasional membuat versi ini lebih dinamis dan beragam.
Remix ini mengusung tema pergerakan, kebebasan, dan keberanian mengambil risiko. Selain itu, lirik-liriknya penuh metafora tentang berkendara dan bergerak tanpa henti. Energi lagu ini membuat pendengar ingin bergoyang dan merasakan adrenalin yang sama. Setiap verse membawa perspektif berbeda dari ketiga artis yang berkolaborasi. Dengan demikian, lagu ini menjadi anthem untuk mereka yang ingin hidup tanpa takut.
Terjemahan Lirik Lagu LEFT RIGHT REMIXX (FEAT. CIARA & JACKSON WANG // PROD BY JAKOPS) – XG
[Intro]
XG
XG
Ciara
Ciara
Remix
Remix
(Left, right, left, right)
(Kiri, kanan, kiri, kanan)
JAKOPS
JAKOPS
[Verse 1: XG]
I put off the light, watch me ride
Aku matikan lampu, lihat aku berkendara
Blowin’ off his top, we gettin’ hot
Membuatnya terpukau, kita semakin panas
Backseat of the range (range), we just might pull over
Kursi belakang Range (Range), kita mungkin akan menepi
XG, light a flame (flame), you know it’s over
XG, nyalakan api (api), kau tahu ini sudah selesai
[Pre-Chorus: XG]
Left, right, or forward
Kiri, kanan, atau maju
And you know I got ’em, six feet and flooring, fast lane
Dan kau tahu aku mendapatkannya, enam kaki dan gas pol, jalur cepat
Body fire like propane, blow it up, it’s your birthday
Tubuh berapi seperti propana, ledakkan, ini hari ulang tahunmu
Ten to one, poppin’ bottles, got no shame
Sepuluh banding satu, buka botol, tanpa rasa malu
Switchin’ sides, locked in
Berganti sisi, terkunci
Flashy like a diamond shinin’ in the sky
Mencolok seperti berlian bersinar di langit
Pull up in that coup, are you down to ride?
Datang dengan mobil sport itu, apakah kau siap berkendara?
Down, down, are you down, down?
Siap, siap, apakah kau siap, siap?
Baby, are you down?
Sayang, apakah kau siap?
Down, down, are you down, down?
Siap, siap, apakah kau siap, siap?
[Chorus: XG]
Pop that body, left, right
Goyangkan tubuhmu, kiri, kanan
I got what you want, I got what you need (uh-huh)
Aku punya yang kau mau, aku punya yang kau butuh (uh-huh)
Mobbin’ like we don’t follow anything, oh
Bergerak bebas seperti kita tak ikuti apapun, oh
Left, right, get it on the floor
Kiri, kanan, tunjukkan di lantai
I wanna see you left, right get in my zone, ha
Aku ingin lihat kau kiri, kanan masuk ke zonaku, ha
Then we hit the slide ready for the swing (uh-huh)
Lalu kita meluncur siap untuk berayun (uh-huh)
We don’t want no opps, want no drama queen (Oh)
Kita tak mau musuh, tak mau ratu drama (Oh)
Left, right, everywhere we go
Kiri, kanan, kemana pun kita pergi
We pull up from the left, right, postin’ up slow
Kita datang dari kiri, kanan, parkir dengan pelan
[Verse 2: XG]
I’m on one, got drip
Aku sedang on fire, punya gaya
Whip the ride, I’m switchin’ lanes like this
Kendarai mobil, aku ganti jalur seperti ini
Spinnin’ out, then flip
Berputar keluar, lalu balik
Cruisin’ down like we be on a trip
Melaju santai seperti kita sedang jalan-jalan
Boy, just follow my flow, don’t matter where we go (oh, ah)
Nak, ikuti saja alurku, tak peduli kemana kita pergi (oh, ah)
Oh, the only direction I know
Oh, satu-satunya arah yang aku tahu
[Pre-Chorus: XG]
Want your body swervin’ left, right, left, right (right)
Ingin tubuhmu berbelok kiri, kanan, kiri, kanan (kanan)
I want your body movin’ left, right, left, right (right)
Aku ingin tubuhmu bergerak kiri, kanan, kiri, kanan (kanan)
You keep me up, my heart is beatin’ up and down
Kau membuatku terjaga, jantungku berdebar naik turun
Spinnin’ ’round and ’round (’round and ’round)
Berputar terus menerus (terus menerus)
Just like my Pirellis burnin’ on the ground
Seperti ban Pirelliku terbakar di tanah
If you’re down with me, then let’s ride, let’s ride (ride)
Jika kau siap bersamaku, maka ayo berkendara, ayo berkendara (berkendara)
Can’t nobody stop it, that’s right, that’s right (right)
Tak ada yang bisa menghentikannya, itu benar, itu benar (benar)
And my adrenaline is racin’ up and down
Dan adrenalinku berlomba naik turun
Spinnin’ ’round and ’round (‘Round and ’round)
Berputar terus menerus (terus menerus)
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Injak pedal sampai bawah, dengarkan suaranya
Listen to the sound
Dengarkan suaranya
[Verse 3: Jackson Wang]
Ridin’ to my lights, she got legs for days (for days)
Berkendara menuju cahayaku, dia punya kaki jenjang (berhari-hari)
When the drama dry, yeah, I got a case (I got a case)
Saat dramanya kering, yeah, aku punya alasan (aku punya alasan)
Left, right, show you how I roll
Kiri, kanan, tunjukkan bagaimana aku bergerak
Giving you some left, right, beggin’ me for more (oh-oh-oh-oh)
Memberikanmu kiri, kanan, memohon lebih banyak padaku (oh-oh-oh-oh)
Body movin’ like a foreign (ah)
Tubuh bergerak seperti mobil asing (ah)
Speed it up, CC, roarin’ (mm)
Percepat, CC, mengaum (mm)
Goin’ on at it, no warning
Terus melaju, tanpa peringatan
Fumble, now we recordin’
Salah gerak, sekarang kita merekam
Left, right, ’bout to make her fall
Kiri, kanan, akan membuatnya jatuh
Comin’ with the left, right, knock it to the floor
Datang dengan kiri, kanan, jatuhkan ke lantai
[Verse 4: Ciara]
Now we onto somethin’
Sekarang kita menuju sesuatu
Drop the fit, we killed it (Oh)
Tampilkan gayanya, kita membunuhnya (Oh)
Don’t we all deserve it?
Bukankah kita semua layak mendapatkannya?
I’ll tell you how we want it, oh
Aku akan memberitahumu bagaimana kita menginginkannya, oh
Left, right, you been here before
Kiri, kanan, kau pernah di sini sebelumnya
So do it ’til you get right, get it one more
Jadi lakukan sampai kau benar, lakukan sekali lagi
No, you can’t deny it (‘ny it)
Tidak, kau tak bisa menyangkalnya (sangkalnya)
Baby, don’t you hide it (don’t hide it)
Sayang, jangan sembunyikan (jangan sembunyikan)
If I like it, I’ll bite it (bite it)
Jika aku suka, aku akan menggigitnya (menggigitnya)
So just tell me if you are worth it
Jadi katakan saja apakah kau layak
Worth it, really wanna know (worth it)
Layak, benar-benar ingin tahu (layak)
I’ll flip it and reverse it, sing it real low
Aku akan membalik dan membalikkannya, nyanyikan dengan rendah
Hold up, hold up
Tunggu dulu, tunggu dulu
We goin’ out, mixin’ up these rides
Kita keluar, mencampur perjalanan ini
Don’t ask me if you don’t know why
Jangan tanya aku jika kau tak tahu mengapa
I hit the switch, hear the noise inside
Aku tekan tombolnya, dengar suara di dalam
Baby, say no more (say no more)
Sayang, jangan bicara lagi (jangan bicara lagi)
[Pre-Chorus: XG]
Boy, just follow my flow, don’t matter where we go (oh, ah)
Nak, ikuti saja alurku, tak peduli kemana kita pergi (oh, ah)
Oh, the only direction I know
Oh, satu-satunya arah yang aku tahu
[Chorus: XG]
Want your body swervin’ left, right, left, right
Ingin tubuhmu berbelok kiri, kanan, kiri, kanan
I want your body movin’ left, right, left, right
Aku ingin tubuhmu bergerak kiri, kanan, kiri, kanan
You keep me up, my heart is beatin’ up and down
Kau membuatku terjaga, jantungku berdebar naik turun
Spinnin’ ’round and ’round (’round and ’round)
Berputar terus menerus (terus menerus)
Just like my Pirellis burnin’ on the ground
Seperti ban Pirelliku terbakar di tanah
If you’re down with me, then let’s ride, let’s ride
Jika kau siap bersamaku, maka ayo berkendara, ayo berkendara
Can’t nobody stop it, that’s right, that’s right
Tak ada yang bisa menghentikannya, itu benar, itu benar
And my adrenaline is racin’ up and down
Dan adrenalinku berlomba naik turun
Spinnin’ ’round and ’round (’round and ’round)
Berputar terus menerus (terus menerus)
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Injak pedal sampai bawah, dengarkan suaranya
Listen to the sound
Dengarkan suaranya
[Bridge: XG & Ciara]
This is the right time, so come get it
Ini waktu yang tepat, jadi datang ambil
You know that I’ll be there for you
Kau tahu aku akan ada untukmu
Down, down, if you’re down, down (baby, are you)
Siap, siap, jika kau siap, siap (sayang, apakah kau)
Down, down, are you down, down? (Ah)
Siap, siap, apakah kau siap, siap? (Ah)
Let me take you to the other side
Biar aku bawa kau ke sisi lain
XG we certified
XG kita tersertifikasi
Alpha, Alpha, we gon’ ride or die
Alpha, Alpha, kita akan berkendara atau mati
Into the galaxy, know the vibes (ah, yeah)
Menuju galaksi, tahu getarannya (ah, yeah)
Down, down, if you’re down, down (tell me if you’re down)
Siap, siap, jika kau siap, siap (katakan jika kau siap)
Down, down, are you down, down?
Siap, siap, apakah kau siap, siap?
[Final Chorus: XG & Ciara]
Want your body swervin’ left, right, left, right (whoa, yeah, yeah)
Ingin tubuhmu berbelok kiri, kanan, kiri, kanan (whoa, yeah, yeah)
I want your body movin’ left, right, left, right
Aku ingin tubuhmu bergerak kiri, kanan, kiri, kanan
(Movin’ left and right) you keep me up, my heart is beatin’ up and down
(Bergerak kiri dan kanan) kau membuatku terjaga, jantungku berdebar naik turun
Spinnin’ ’round and ’round (’round and ’round, whoa)
Berputar terus menerus (terus menerus, whoa)
Just like my Pirellis burnin’ on the ground
Seperti ban Pirelliku terbakar di tanah
If you’re down with me, then let’s ride, let’s ride (if you’re down, down with me)
Jika kau siap bersamaku, maka ayo berkendara, ayo berkendara (jika kau siap, siap bersamaku)
Can’t nobody stop it, that’s right, that’s right (can’t nobody, yeah)
Tak ada yang bisa menghentikannya, itu benar, itu benar (tak ada yang bisa, yeah)
And my adrenaline is racin’ up and down (yeah)
Dan adrenalinku berlomba naik turun (yeah)
Spinnin’ ’round and ’round (’round and ’round)
Berputar terus menerus (terus menerus)
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Injak pedal sampai bawah, dengarkan suaranya
Listen to the sound
Dengarkan suaranya
[Outro]
Left, right, left, right (yeah, yeah)
Kiri, kanan, kiri, kanan (yeah, yeah)
Left, right, left, right
Kiri, kanan, kiri, kanan
Makna Lagu LEFT RIGHT REMIXX: Kebebasan Tanpa Batas
Makna lagu LEFT RIGHT REMIXX berbicara tentang kebebasan menjalani hidup sesuai keinginan. Lagu ini menggunakan metafora berkendara untuk menggambarkan perjalanan hidup yang penuh pilihan. Setiap gerakan kiri dan kanan melambangkan keputusan yang diambil dengan percaya diri. Oleh karena itu, pendengar diajak untuk tidak takut mengambil risiko dan mengikuti ritme mereka sendiri.
Tema utama lagu ini adalah tentang kontrol diri dan kepemimpinan dalam hidup. XG, Ciara, dan Jackson Wang sama-sama menyuarakan pesan yang kuat tentang independensi. Namun, ada juga unsur kebersamaan dalam lirik yang menunjukkan pentingnya koneksi dengan orang lain. Frasa “are you down” berulang kali muncul sebagai ajakan untuk bergabung dalam perjalanan ini. Dengan demikian, lagu ini bukan hanya tentang kemandirian tetapi juga tentang memilih siapa yang layak menemani.
Arti lagu ini juga menyentuh aspek sensualitas dan daya tarik fisik. Misalnya, lirik tentang tubuh yang bergerak dan energi yang mengalir menciptakan suasana menggoda. Selain itu, metafora kendaraan sport dan kecepatan menambah kesan glamor dan kemewahan. Lagu ini membuat pendengar merasa seperti bintang film action yang sedang menjalani petualangan menegangkan. Terutama pada bagian chorus, beat yang repetitif membuat gerakan tubuh menjadi tidak terkendali.
Yang menarik dari lagu ini adalah kolaborasi tiga artis dengan latar belakang berbeda. XG membawa nuansa futuristik dan edgy khas mereka. Sementara itu, Ciara menambahkan sentuhan R&B klasik yang smooth dan sexy. Jackson Wang memberikan flavor hip-hop dengan delivery yang confident dan playful. Akhirnya, kombinasi ketiga gaya ini menciptakan chemistry yang unik dan segar.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu LEFT RIGHT REMIXX dibuka dengan intro sederhana yang langsung menarik perhatian. Frasa “left, right” diulang sebagai mantra yang hipnotis dan catchy. Karena itu, pendengar langsung masuk ke dalam suasana energik sejak detik pertama. Bagian pertama XG menghadirkan gambaran suasana malam yang misterius dan sensual. Misalnya, “I put off the light, watch me ride” menggambarkan momen privat yang intim namun penuh percaya diri.
Pre-chorus menunjukkan escalation energi dengan menyebutkan berbagai elemen kecepatan dan kemewahan. Namun, yang paling menonjol adalah pertanyaan “are you down to ride?” yang berulang. Pertanyaan ini bukan sekadar ajakan fisik berkendara tetapi juga metafora untuk komitmen. Selain itu, referensi pada “diamond shinin’ in the sky” menambahkan imagery visual yang kuat. Dengan demikian, pendengar bisa membayangkan suasana malam dengan lampu kota yang berkilauan.
Chorus adalah bagian paling addictive dari lagu ini dengan repetisi gerakan kiri-kanan. Lirik “pop that body, left, right” mengajak pendengar untuk bergerak tanpa inhibisi. Yang terpenting, pesan “we don’t follow anything” menegaskan tema kebebasan dan independensi. Frasa “get in my zone” menunjukkan kepercayaan diri yang tinggi dan kontrol penuh. Khususnya, bagian ini menjadi climax dari energi lagu yang membuat pendengar ingin menari.
Jackson Wang membawa verse dengan style yang lebih agresif dan playful. Dia menggunakan wordplay seperti “legs for days” yang menggambarkan daya tarik fisik. Kemudian, referensi pada “foreign” dan “CC” menambahkan nuansa kemewahan pada narasinya. Ciara mengambil alih dengan verse yang lebih introspektif namun tetap sexy. Frasa “if I like it, I’ll bite it” menunjukkan sikap yang straightforward dan tidak ragu-ragu. Akhirnya, bridge membawa lagu ke dimensi yang lebih cosmic dengan menyebut “galaxy” dan “certified”.
