Last Updated on January 16, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Levanter (English Ver.) dari Stray Kids. Lagu ini mengangkat tema tentang melepaskan belenggu masa lalu untuk menemukan jati diri. Perjalanan emosional dari kehilangan menjadi kebebasan disampaikan dengan penuh kekuatan. Oleh karena itu, banyak pendengar merasa terhubung dengan pesan pembebasan diri dalam lagu ini.
Pendahuluan
Stray Kids merilis Levanter (English Ver.) sebagai bagian dari album Clé: LEVANTER pada tahun 2019. Grup K-pop yang dikenal dengan lirik personal ini berhasil menyentuh hati penggemar global. Lagu ini menceritakan tentang proses melepaskan seseorang yang pernah sangat berarti. Namun, di balik kesedihan itu, terdapat kekuatan untuk bangkit dan terbang bebas. Levanter sendiri berarti angin timur yang membawa perubahan dan harapan baru.
Terjemahan Lirik Lagu Levanter (English Ver.) – Stray Kids
[Verse 1]
Never wanted anything as much as you
Tidak pernah menginginkan apapun sebanyak dirimu
Never crossed my mind that I could ever lose
Tidak pernah terpikirkan bahwa aku bisa kehilanganmu
I had this picture in my head
Aku punya gambaran di kepalaku
Of all the promises you made
Tentang semua janji yang kau buat
But you turned ’em into dust
Tapi kau mengubahnya menjadi debu
Empty handed now I’m lost
Tangan kosong, kini aku tersesat
[Pre-Chorus]
I know I gotta let go
Aku tahu aku harus melepaskan
With no regrets you’re already gone
Tanpa penyesalan, kau sudah pergi
(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) Aku membiarkan mimpiku mengikatku
(Oh) is it too late can I break out?
(Oh) Apakah terlambat, bisakah aku lepas?
(Oh) they say it’s darkest of all before the dawn
(Oh) Mereka bilang paling gelap adalah sebelum fajar
[Chorus]
I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)
Yeah I gotta be myself (just don’t care)
Ya aku harus menjadi diriku sendiri (tidak peduli)
And now that your weight’s come off my shoulders
Dan kini bebanmu telah terangkat dari pundakku
I realize that I can fly
Aku sadar bahwa aku bisa terbang
I needed to find me (now I know)
Aku perlu menemukan diriku (kini aku tahu)
The key was inside of me all along
Kuncinya ada di dalam diriku sejak awal
I’m listening to my heart, let it guide me
Aku mendengarkan hatiku, biarkan membimbingku
I feel the light, I feel the light
Aku merasakan cahaya, aku merasakan cahaya
[Verse 2]
I never stopped (to find my way)
Aku tidak pernah berhenti (untuk menemukan jalanku)
I always thought (it was a race)
Aku selalu berpikir (ini adalah perlombaan)
To win it all and that you were the prize
Untuk memenangkan semuanya dan kau adalah hadiahnya
The closer I got, the more I lost
Semakin dekat aku, semakin banyak yang kuhilangkan
My soul, it was slowly fading
Jiwaku, perlahan memudar
[Rap]
I’m like the autumn leaves, don’t know which way I’m blowing
Aku seperti daun musim gugur, tidak tahu arah terbangku
But it don’t matter if it’s raining or it’s snowing
Tapi tidak masalah jika hujan atau salju turun
All of my problems growing smaller when I’m way up here
Semua masalahku mengecil saat aku di atas sini
Any illusions I had left about you disappeared
Ilusi yang tersisa tentangmu menghilang
[Pre-Chorus 2]
(Oh) this is the end of the road
(Oh) Ini adalah akhir dari jalan
(Oh) I’m holding out for a new hope
(Oh) Aku bertahan untuk harapan baru
(Oh) ’cause it’s the darkest of all before the dawn
(Oh) Karena paling gelap adalah sebelum fajar
[Chorus]
I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)
Yeah I gotta be myself (just don’t care)
Ya aku harus menjadi diriku sendiri (tidak peduli)
And now that your weight’s come off my shoulders
Dan kini bebanmu telah terangkat dari pundakku
I realize that I can fly
Aku sadar bahwa aku bisa terbang
I needed to find me (now I know)
Aku perlu menemukan diriku (kini aku tahu)
The key was inside of me all along
Kuncinya ada di dalam diriku sejak awal
I’m listening to my heart, let it guide me
Aku mendengarkan hatiku, biarkan membimbingku
I feel the light, I feel the light
Aku merasakan cahaya, aku merasakan cahaya
[Bridge]
Afraid to let you go, but in my heart I know
Takut melepaskanmu, tapi di hatiku aku tahu
Got to move on
Harus melangkah maju
I think it’s time
Kupikir ini waktunya
It’s all good now
Semuanya baik sekarang
[Final Chorus]
I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)
Yeah I gotta be myself (just don’t care)
Ya aku harus menjadi diriku sendiri (tidak peduli)
And now that I left it all behind me
Dan kini setelah kutinggalkan semuanya di belakang
I’m flying high, I’m flying high
Aku terbang tinggi, aku terbang tinggi
Makna Lagu Levanter (English Ver.) – Menemukan Kebebasan Setelah Kehilangan
Makna lagu Levanter berkisar pada proses pembebasan diri dari belenggu masa lalu. Stray Kids menyampaikan pesan kuat tentang pentingnya melepaskan hubungan yang toxic. Namun, pesan ini bukan tentang dendam atau kepahitan. Sebaliknya, lagu ini mengajarkan tentang transformasi personal yang indah.
Tema utama adalah menemukan jati diri setelah kehilangan. Seseorang yang terlalu fokus pada orang lain justru kehilangan dirinya sendiri. Oleh karena itu, ketika hubungan itu berakhir, muncul kesadaran baru. Ternyata kekuatan untuk terbang sudah ada di dalam diri sejak awal. Hanya saja, beban dari hubungan tersebut menutupi potensi itu.
Metafora angin timur atau levanter sangat bermakna dalam konteks ini. Angin membawa perubahan dan arah baru. Meskipun seperti daun musim gugur yang tidak tahu kemana tertiup, ada kebebasan dalam ketidakpastian itu. Yang terpenting adalah keberanian untuk membiarkan diri terbawa perubahan. Akhirnya, perspektif dari atas membuat semua masalah terlihat lebih kecil.
Pesan “It’s darkest before the dawn” menjadi pengingat yang menenangkan. Saat-saat paling sulit justru pertanda bahwa perubahan positif akan datang. Kesedihan dan kehilangan adalah bagian dari proses menemukan cahaya baru. Dengan demikian, lagu ini memberikan harapan bagi siapa saja yang sedang berjuang melepaskan masa lalu.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Pembukaan lagu menggambarkan intensitas perasaan yang pernah ada. >”Never wanted anything as much as you” menunjukkan betapa seseorang bisa menjadi pusat kehidupan kita. Namun, baris selanjutnya mengungkap keterkejutan akan kehilangan—harapan dan janji yang dibangun ternyata rapuh seperti debu.
Pre-chorus menggambarkan pergulatan internal yang sangat relatable. Ada kesadaran harus melepaskan, tapi mimpi lama masih mengikat. Pertanyaan >”is it too late can I break out?” menunjukkan keraguan wajar, namun ada pengingat bahwa malam paling gelap adalah sebelum fajar menyingsing.
Chorus menjadi klimaks pembebasan dengan deklarasi >”I wanna be myself”. Frasa >”I don’t care” bukan tentang arogansi, melainkan tentang melepaskan kebutuhan validasi. Ketika beban terangkat, barulah terasa ada yang selama ini menahan untuk terbang. Kunci kebahagiaan ternyata ada di dalam, bukan dari luar.
Verse kedua menggunakan metafora perlombaan—hidup sebagai race dimana orang tertentu adalah hadiah utama. Semakin mengejar, justru semakin banyak yang hilang, terutama jiwa dan identitas diri. Ini menggambarkan bagaimana cinta obsesif bisa destruktif.
Bagian rap memberikan perspektif lebih dewasa dan filosofis. Perbandingan dengan daun musim gugur menunjukkan penerimaan akan ketidakpastian. Dari ketinggian, semua problem terlihat kecil. Selain itu, ilusi tentang orang tersebut akhirnya hilang—ini adalah momen clarity yang membebaskan.
Bridge menunjukkan transisi emosional yang jujur. Ada ketakutan untuk melepaskan, namun hati sudah tahu jawabannya. >”Got to move on” adalah keputusan sulit tapi perlu. Frasa >”It’s all good now” menandakan pencapaian peace dan penerimaan setelah badai emosional.
Chorus terakhir menggunakan past tense >”left it all behind me” yang signifikan—bukan lagi tentang keinginan, tapi aksi yang sudah dilakukan. >”I’m flying high” diulang dua kali untuk menekankan kebebasan. Perjalanan dari kehilangan menjadi pembebasan telah tuntas.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini menyentuh hati karena menggambarkan pengalaman universal yang sangat personal. Siapa yang tidak pernah merasakan kehilangan seseorang yang sangat berarti? Namun, yang membuat Levanter istimewa adalah bagaimana lagu ini tidak berhenti pada kesedihan. Sebaliknya, ada perjalanan transformasi yang memberi harapan.
Pesan tentang menemukan diri sendiri sangat relevan di era modern ini. Kita sering kehilangan identitas karena terlalu fokus pada hubungan atau ekspektasi orang lain. Oleh karena itu, momen ketika beban terangkat dan kita sadar bisa terbang adalah sangat liberating. Seperti yang dinyanyikan, kunci kebahagiaan memang ada di dalam diri kita sendiri.
Musik dan vokal Stray Kids memperkuat emosi dalam lirik. Ada kesedihan di awal, kebingungan di tengah, dan akhirnya kebebasan di penghujung. Transisi ini terasa natural dan menyentuh. Khususnya bagian rap yang membawa perspektif baru dengan metafora yang indah. Daun musim gugur yang terbang bebas menjadi simbol yang powerful.
Yang paling berkesan adalah kejujuran emosional dalam lagu ini. Tidak ada kepura-puraan bahwa melepaskan itu mudah. Ada ketakutan, ada keraguan, ada pergulatan. Tetapi, ada juga keberanian untuk melangkah maju. Akhirnya, pilihan untuk “be myself” adalah bentuk self-love yang tertinggi. Ini bukan egoisme, melainkan penghargaan pada diri sendiri.
Bagi siapa saja yang sedang dalam proses healing, lagu ini bisa menjadi teman yang baik. Mengingatkan bahwa malam paling gelap adalah sebelum fajar. Kesulitan yang dirasakan sekarang adalah bagian dari proses menuju kebebasan. Terlebih lagi, lagu ini mengajarkan bahwa kita tidak perlu orang lain untuk merasa lengkap. Kita sudah lengkap sejak awal.
Kesimpulan
Arti lagu Levanter (English Ver.) dari Stray Kids adalah tentang perjalanan menemukan kebebasan setelah kehilangan. Lagu ini mengajarkan pentingnya melepaskan belenggu masa lalu untuk bisa terbang. Dengan lirik yang jujur dan emosional, Stray Kids berhasil menyampaikan pesan universal tentang self-discovery. Oleh karena itu, lagu ini resonates dengan banyak pendengar yang pernah mengalami hal serupa.
Metafora angin timur yang membawa perubahan sangat indah dan penuh makna. Kita diingatkan bahwa dalam ketidakpastian ada kebebasan. Meskipun tidak tahu arah, yang penting adalah keberanian untuk terbang. Akhirnya, dari ketinggian, semua masalah terlihat lebih kecil dan ilusi tentang masa lalu menghilang. Ini adalah lagu tentang harapan, kekuatan, dan pembebasan diri.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Levanter (English Ver.).
