Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu New York State Of Mind – Live at Radio City Music Hall dari Rex Orange County. Lagu ini merupakan momen spontan penuh emosi tentang kerinduan pada tempat yang terasa seperti rumah. Sebuah cover yang dibawakan dengan ketulusan di panggung ikonik New York.
Pendahuluan
Rex Orange County membawakan lagu klasik Billy Joel ini dalam konser live-nya di Radio City Music Hall. Momen ini sangat spesial karena bersifat spontan. Di panggung ikonik New York tersebut, ia memutuskan menyanyikan lagu yang tiba-tiba muncul di kepalanya pagi itu. Keputusan mendadak ini menciptakan atmosfer intim dan autentik. Penonton merasakan ketulusan yang jarang ditemukan dalam pertunjukan musik modern.
Lagu “New York State of Mind” pertama kali dipopulerkan oleh Billy Joel pada 1976. Namun, interpretasi Rex Orange County memberikan sentuhan generasi baru. Ia menyampaikan kerinduan yang sama dengan gaya vokal yang lebih lembut. Oleh karena itu, lagu ini terasa segar namun tetap mempertahankan esensi aslinya.
Terjemahan Lirik Lagu New York State Of Mind – Live at Radio City Music Hall – Rex Orange County
Pembukaan
Look, um
Dengar, um
At this point in the show, I would ordinarily go on to a certain song
Di titik ini dalam pertunjukan, biasanya aku akan lanjut ke lagu tertentu
Which I’ll still play after this but I had a
Yang tetap akan kumainkan setelah ini tapi aku punya
I woke up, I swear on my life, I woke up today
Aku bangun, aku bersumpah, aku bangun hari ini
And I was, I had this certain song on my mind
Dan aku, aku punya lagu tertentu di pikiranku
And I in my head I was thinking
Dan di kepalaku aku berpikir
If I haven’t thought about that song for a long time and maybe it’s because I’m here
Jika aku sudah lama tidak memikirkan lagu itu dan mungkin karena aku di sini
But I thought about that song today
Tapi aku memikirkan lagu itu hari ini
Maybe I should sing this song tonight at this show and only this show and sing this song
Mungkin aku harus menyanyikan lagu ini malam ini di pertunjukan ini dan hanya pertunjukan ini
Just since we are where we are
Hanya karena kita berada di tempat ini
I’m gonna do this if it’s okay with you
Aku akan melakukan ini jika kalian setuju
Bait 1
Some folks like to get away
Beberapa orang suka pergi jauh
Take a holiday from the neighbourhood
Berlibur dari lingkungan sekitar
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood
Naik pesawat ke Miami Beach atau Hollywood
But I’m taking a Greyhound
Tapi aku naik bus Greyhound
On the Hudson River line
Di jalur Sungai Hudson
Cause I’m in a New York state of mind
Karena aku dalam kondisi pikiran New York
You know what I mean?
Kalian tahu maksudku?
Bait 2
I’ve seen all the movie stars
Aku sudah melihat semua bintang film
In their fancy cars and their limousines
Dengan mobil mewah dan limosin mereka
I’ve been high in the Rockies
Aku pernah di puncak Pegunungan Rocky
Under the evergreens, oh
Di bawah pohon cemara, oh
But I know what I’m needing
Tapi aku tahu apa yang kubutuhkan
And I don’t wanna waste more time
Dan aku tidak mau membuang waktu lagi
Cause I’m in a New York state of mind
Karena aku dalam kondisi pikiran New York
Bait 3
And it comes down to reality
Dan semua kembali ke kenyataan
And it’s fine with me cause I’ve let it slide
Dan aku baik-baik saja karena aku membiarkannya mengalir
I don’t care if it’s Chinatown or on Riverside, yeah, no
Aku tidak peduli apakah di Chinatown atau Riverside
Cause I don’t have any reasons, I left them all behind
Karena aku tidak punya alasan apa pun, kutinggalkan semuanya
Cause I’m in a, I’m in a New York state of mind
Karena aku dalam kondisi pikiran New York
Oh, yeah, ah
Oh, ya, ah
Penutup
I’m in a New York state of mind
Aku dalam kondisi pikiran New York
I love you so much, I love it here
Aku sangat mencintai kalian, aku suka di sini
Makna Lagu New York State Of Mind – Ketika Rumah Bukan Sekadar Tempat
Makna lagu New York State Of Mind sangat dalam tentang konsep “rumah” dalam pengertian emosional. Bukan tentang bangunan atau alamat. Lagu ini berbicara tentang kondisi jiwa yang merindukan tempat di mana kita merasa paling diri sendiri. New York bagi sang penafsir adalah simbol kenyamanan autentik. Sebuah tempat yang tidak perlu glamor untuk membuat hati tenang.
Yang menarik adalah penolakan terhadap destinasi wisata populer. Miami Beach dan Hollywood disebutkan sebagai pilihan orang lain. Namun, pilihan jatuh pada bus Greyhound yang sederhana. Oleh karena itu, pesan yang disampaikan adalah tentang autentisitas. Kebahagiaan sejati tidak datang dari tempat mewah atau eksotis. Melainkan dari tempat yang membuat jiwa kita merasa utuh.
Frasa “state of mind” sendiri bermakna ganda yang cerdas. Secara literal, New York adalah negara bagian. Namun, secara metaforis, ini adalah kondisi mental atau suasana hati. Ketika seseorang berada dalam “New York state of mind”, mereka berada dalam kondisi rindu yang mendalam. Kondisi di mana mereka tahu persis apa yang dibutuhkan jiwanya. Tanpa perlu penjelasan rumit atau alasan logis.
Arti lagu ini juga berbicara tentang penerimaan terhadap kenyataan. Baris “it comes down to reality and it’s fine with me” menunjukkan kedewasaan emosional. Tidak ada yang sempurna, termasuk New York dengan segala kekacauannya. Namun demikian, penerimaan ini justru menjadi sumber kedamaian. Chinatown atau Riverside, tidak masalah. Yang penting adalah perasaan pulang ke tempat yang tepat.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lagu ini dibuka dengan kejujuran Rex yang berbicara langsung kepada penonton, menjelaskan bahwa “lagu ini muncul tiba-tiba di kepalanya pagi itu.” Momen spontan ini menciptakan koneksi emosional yang kuat, membuat penonton merasakan proses kreatif di balik lagu tersebut. Pengakuan bahwa dia “lama tidak memikirkan lagu ini” menambah kedalaman performanya.
Bait pertama menggunakan kontras untuk memperkuat pesan. Sementara orang lain memilih destinasi glamor seperti Miami atau Hollywood, sang narator memilih “bus Greyhound yang sederhana.” Pilihan transportasi ini simbolis, mewakili perjalanan yang lebih biasa, jauh dari kemewahan. Penyebutan “Hudson River line” menambah kesan personal dan spesifik, mengarah pada tempat yang bermakna, bukan hanya New York secara umum.
Bait kedua memperluas tema dengan membandingkan pengalaman hidup, seperti bintang film dan mobil mewah. Namun, semua itu tidak sebanding dengan “New York.” Frasa “under the evergreens” menggambarkan keindahan alam, tapi kerinduan pada kota tetap lebih kuat. “I know what I’m needing” menjadi penegasan tentang kejelasan diri dan kebutuhan emosional yang mendalam.
Bait ketiga adalah klimaks emosional dengan “It comes down to reality,” sebuah penerimaan bahwa New York tidak sempurna. Penyebutan “Chinatown dan Riverside” menekankan tempat yang biasa, bukan ikon. “I don’t have any reasons” mengungkapkan bahwa kerinduan tidak selalu memerlukan alasan rasional, hanya perasaan hati yang cukup menjadi pembenaran.
Penutupan dengan “I love you so much, I love it here” adalah momen pribadi, mengubah lagu ini dari sekadar cover menjadi ekspresi perasaan Rex terhadap New York dan penontonnya. Ini bukan lagi lagu orang lain, tetapi pengalaman bersama yang autentik..
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini mengingatkan kita bahwa rumah adalah perasaan, bukan lokasi. Banyak dari kita pernah merasakan kerinduan serupa. Tempat yang membuat kita merasa paling menjadi diri sendiri. Mungkin itu kampung halaman, mungkin kota besar, atau bahkan sudut kecil di kafe favorit. Yang penting adalah perasaan kembali yang membawa kedamaian.
Keberanian Rex untuk menyanyikan lagu ini secara spontan juga menginspirasi. Ia mengikuti intuisinya meskipun tidak direncanakan. Terkadang, momen terbaik dalam hidup adalah yang tidak direncanakan. Ketika kita membiarkan perasaan memandu kita. Oleh karena itu, lagu ini mengajarkan pentingnya mendengarkan suara hati.
Penolakan terhadap kemewahan dalam lirik juga relevan untuk zaman sekarang. Media sosial sering menampilkan kehidupan glamor yang sempurna. Namun, kebahagiaan sejati sering ditemukan dalam kesederhanaan. Dalam menerima kenyataan apa adanya. Dalam menemukan keindahan di Chinatown atau Riverside, bukan di tempat-tempat mewah yang Instagrammable.
Lagu ini juga berbicara tentang pentingnya memiliki tempat berlabuh emosional. Di dunia yang terus berubah dengan cepat, kita butuh sesuatu yang stabil. Tempat atau kondisi mental yang selalu bisa kita tuju saat lelah. “New York state of mind” bisa berarti apa saja bagi setiap orang. Yang penting adalah kita menemukan versi kita sendiri dari tempat itu.
Kesimpulan
New York State Of Mind yang dibawakan Rex Orange County di Radio City Music Hall adalah momen magis. Lagu ini melampaui sekadar cover. Ia menjadi pernyataan cinta yang autentik terhadap tempat dan momen. Makna lagu ini tentang menemukan rumah dalam pengertian paling dalam—tempat di mana jiwa kita merasa utuh.
Lirik lagu mengajarkan kita tentang autentisitas dan penerimaan. Tentang keberanian memilih kesederhanaan di tengah tekanan untuk tampil glamor. Tentang mendengarkan apa yang benar-benar dibutuhkan hati kita. Dengan demikian, lagu ini relevan bagi siapa saja yang pernah merindukan tempat atau perasaan yang membuat mereka merasa seperti pulang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu New York State Of Mind – Live at Radio City Music Hall.
