Last Updated on December 23, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Nobody Compares To You (Feat. Katie Pearlman) dari Gryffin. Lagu ini mengisahkan tentang sulitnya melupakan seseorang yang pernah sangat berarti dalam hidup kita. Bahkan setelah mencoba move on, kenangan masa lalu tetap sulit dilupakan.
Pendahuluan
Gryffin, DJ dan produser asal Amerika Serikat, dikenal dengan kemampuannya menciptakan lagu elektronik yang emosional. Lagu Nobody Compares To You menampilkan vokal Katie Pearlman yang menyentuh hati. Kolaborasi ini menghasilkan track yang sempurna untuk menggambarkan perasaan yang sulit diungkapkan. Oleh karena itu, banyak pendengar merasa terhubung dengan liriknya.
Lagu ini dirilis sebagai bagian dari karya Gryffin yang konsisten mengeksplorasi tema cinta dan kehilangan. Musik elektronik yang dipadukan dengan lirik mendalam menciptakan atmosfer yang menyentuh. Selain itu, produksi musiknya yang halus membuat pendengar larut dalam perasaan nostalgia.
Terjemahan Lirik Lagu Nobody Compares To You (Feat. Katie Pearlman) – Gryffin
Thought I saw you at our bar last night
Kukira melihatmu di bar kita tadi malam
(Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
Hid in the bathroom, I just couldn’t say hi
Bersembunyi di kamar mandi, aku tidak bisa menyapa
(Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I took so much time to reset my life
Karena aku butuh waktu lama untuk memulai hidup baru
But in just one look, I’m back
Tapi hanya dengan satu pandangan, aku kembali lagi
Forget that I could have anyone I like
Lupakan bahwa aku bisa bersama siapa saja yang kusukai
But now all I remember is what we had
Tapi kini yang kuingat hanya apa yang pernah kita miliki
Nobody, nobody, nobody compares to you
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang sebanding denganmu
Somebody, somebody please help me get over you
Seseorang, tolong bantu aku melupakanmu
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
Karena rasanya aku membuang waktuku
In all the wrong places, on all the wrong faces
Di tempat yang salah, dengan orang yang salah
Nobody compares to you, ooh-oh
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you, ooh-ooh
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you, ooh-ooh
Tidak ada yang sebanding denganmu
What should I do? Maybe I’ll move away
Apa yang harus kulakukan? Mungkin aku akan pindah
(Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
Start somewhere new, I’ll let you have LA
Memulai di tempat baru, aku biarkan kau memiliki LA
(Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I took so much time to reset my life
Karena aku butuh waktu lama untuk memulai hidup baru
But in just one look, I’m back
Tapi hanya dengan satu pandangan, aku kembali lagi
Forget that I could have anyone I like
Lupakan bahwa aku bisa bersama siapa saja yang kusukai
But now all I remember is what we had
Tapi kini yang kuingat hanya apa yang pernah kita miliki
Nobody, nobody, nobody compares to you
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang sebanding denganmu
Somebody, somebody please help me get over you
Seseorang, tolong bantu aku melupakanmu
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
Karena rasanya aku membuang waktuku
In all the wrong places, on all the wrong faces
Di tempat yang salah, dengan orang yang salah
Nobody compares to you, ooh-oh
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you, ooh-ooh
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody, nobody, nobody
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Nobody compares to you, to you, ooh
Tidak ada yang sebanding denganmu, denganmu
You’re once in a lifetime
Kau seseorang yang langka dalam hidup
Better than New Year’s at midnight
Lebih baik dari malam tahun baru di tengah malam
Wanna grab on and hold tight
Ingin meraih dan memegang erat
And I won’t let go
Dan aku tidak akan melepaskan
I hope you can hear this
Aku harap kau bisa mendengar ini
‘Cause it’s your face that I miss
Karena wajahmu yang kurindukan
Your lips I wanna kiss
Bibirmu yang ingin kucium
Nobody, nobody, nobody compares to you
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang sebanding denganmu
Somebody, somebody please help me get over you
Seseorang, tolong bantu aku melupakanmu
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
Karena rasanya aku membuang waktuku
In all the wrong places, on all the wrong faces
Di tempat yang salah, dengan orang yang salah
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody compares to you
Tidak ada yang sebanding denganmu
Nobody, nobody, nobody
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Nobody compares to you, ooh-ooh
Tidak ada yang sebanding denganmu
Makna Lagu Nobody Compares To You: Tentang Cinta yang Tak Tergantikan
Lagu Nobody Compares To You berbicara tentang seseorang yang tidak bisa move on dari hubungan masa lalu. Meskipun sudah mencoba melupakan, kenangan terus menghantui. Oleh karena itu, setiap usaha untuk memulai yang baru terasa sia-sia.
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan yang sangat universal dalam hubungan. Banyak orang pernah merasakan hal serupa setelah putus cinta. Namun, yang membuat lagu ini spesial adalah caranya mengekspresikan perasaan itu dengan jujur. Tidak ada kepura-puraan atau drama berlebihan.
Tema utama adalah tentang seseorang yang sudah berusaha keras untuk reset hidupnya. Dia mencoba membuka hati untuk orang lain. Tetapi, setiap kali bertemu atau teringat mantan, semua usaha itu runtuh. Kemudian, dia menyadari bahwa tidak ada yang bisa menggantikan posisi orang tersebut.
Bagian paling menarik adalah ketika dia mempertimbangkan untuk pindah kota. Ini menunjukkan betapa desperatenya upaya untuk melupakan. Misalnya, dia bahkan siap meninggalkan Los Angeles hanya untuk menghindari kenangan. Keputusan ekstrem ini menggambarkan seberapa besar pengaruh orang tersebut dalam hidupnya.
Makna lagu ini juga menyentuh tentang konsep “the one”. Ada kalanya kita bertemu seseorang yang benar-benar unik. Mereka meninggalkan jejak yang tidak bisa dihapus oleh siapa pun. Akibatnya, kita terus membandingkan setiap orang baru dengan mereka. Dan sayangnya, tidak ada yang pernah cukup baik.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita telusuri lirik lagu Nobody Compares To You lebih dalam untuk memahami setiap lapisan emosi yang tersembunyi. Baris pembuka sangat powerful karena menggambarkan momen yang sangat relatable. Dia mengira melihat mantannya di bar langganan mereka. Reaksi spontannya adalah bersembunyi.
Tindakan bersembunyi ini sangat simbolis. Ini bukan tentang takut bertemu, melainkan takut terhadap perasaan yang akan muncul. Setelah sekian lama berusaha move on, dia tahu satu pertemuan bisa menghancurkan semuanya. Oleh karena itu, dia memilih menghindar. Ini adalah bentuk self-preservation yang sangat manusiawi.
Baris “I took so much time to reset my life” menunjukkan proses healing yang tidak mudah. Kata “reset” memberikan gambaran bahwa dia benar-benar memulai dari nol. Namun, semua usaha itu jadi tidak berarti dengan satu pandangan saja. Kontras antara “so much time” dan “just one look” sangat kuat. Ini menunjukkan betapa rapuhnya progres yang telah dia buat.
Chorus lagu ini adalah puncak emosional. Pengulangan kata “nobody” tiga kali menciptakan penekanan yang dramatis. Kemudian dia bahkan meminta tolong pada siapa saja untuk membantunya melupakan. Ini adalah momen keputusasaan yang sangat jujur. Khususnya, baris tentang “wasting time in wrong places” sangat menyentuh.
Lirik “all the wrong places, on all the wrong faces” menggambarkan upayanya mencari pengganti. Dia sudah mencoba kencan atau membuka diri pada orang lain. Tetapi semuanya terasa salah karena bukan orang yang dia inginkan. Akibatnya, setiap hubungan baru terasa seperti pemborosan waktu dan emosi.
Bagian bridge sangat indah dengan metafora yang kuat. “You’re once in a lifetime” menjelaskan bahwa orang ini benar-benar spesial. Perbandingannya dengan “New Year’s at midnight” sangat pas. Momen pergantian tahun adalah saat yang magical dan penuh harapan. Begitu juga dengan orang yang dia cintai.
Metafora “wanna grab on and hold tight” menunjukkan keinginan untuk tidak kehilangan lagi. Sayangnya, keinginan ini datang terlambat. Terlebih lagi, baris “it’s your face that I miss, your lips I wanna kiss” sangat pribadi dan intim. Ini bukan hanya tentang merindukan kehadiran seseorang, tetapi detail fisik dan momen bersama.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu Nobody Compares To You memiliki daya tarik yang sangat kuat karena ketulusannya. Tidak banyak lagu yang berani mengakui kekalahan dalam proses move on. Kebanyakan lagu cinta cenderung menunjukkan kekuatan atau bagaimana akhirnya berhasil melupakan. Namun, lagu ini berbeda.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujuran emosionalnya. Dia tidak pura-pura kuat atau sudah bisa melanjutkan hidup. Sebaliknya, dia mengakui bahwa masih tersangkut di masa lalu. Akibatnya, pendengar yang pernah mengalami hal serupa akan sangat terhubung. Kita semua pernah merasa seperti ini di satu titik dalam hidup.
Musik elektronik dari Gryffin sempurna melengkapi lirik yang emosional. Beat yang catchy tidak membuat lagu ini terdengar terlalu berat. Justru, kombinasi ini menciptakan kontras yang menarik. Sementara liriknya sedih, musiknya tetap membuat kita ingin bergoyang. Oleh karena itu, lagu ini cocok untuk berbagai suasana hati.
Vokal Katie Pearlman juga memberikan dimensi ekstra pada lagu ini. Suaranya yang lembut namun penuh emosi menghadirkan kerentanan yang autentik. Dia menyanyikan setiap baris dengan penuh penghayatan. Terutama pada bagian chorus, emosinya benar-benar terasa sampai ke pendengar.
Lagu ini juga mengajarkan kita tentang realitas cinta dan kehilangan. Tidak semua orang bisa kita lupakan dengan mudah. Ada beberapa orang yang meninggalkan jejak permanen dalam hidup kita. Dan itu tidak apa-apa. Selain itu, lagu ini mengingatkan bahwa healing bukan proses linear. Ada pasang surut, dan terkadang kita mundur beberapa langkah.
Bagi siapa pun yang sedang berjuang melupakan seseorang, lagu ini menjadi teman yang baik. Dia memvalidasi perasaan kita dan memberitahu bahwa kita tidak sendirian. Kesimpulannya, lagu ini adalah pengingat bahwa beberapa orang memang tidak tergantikan. Dan mungkin, itu adalah bagian dari keindahan cinta itu sendiri.
Kesimpulan
Nobody Compares To You adalah lagu yang jujur tentang sulitnya melupakan cinta yang mendalam. Gryffin dan Katie Pearlman berhasil menciptakan karya yang menyentuh hati banyak orang. Liriknya yang relatable dan musiknya yang catchy membuat lagu ini mudah diingat. Lebih penting lagi, lagu ini mengingatkan kita bahwa tidak apa-apa untuk masih merindukan seseorang.
Lagu ini mengajarkan bahwa cinta sejati meninggalkan bekas yang tidak bisa dihapus. Namun, itu bukan hal yang buruk. Justru, itu menunjukkan betapa bermaknanya hubungan tersebut bagi kita. Arti lagu ini sangat dalam dan akan terus relevan untuk siapa pun yang pernah jatuh cinta.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Nobody Compares To You (Feat. Katie Pearlman).
