Last Updated on December 20, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Now I Know dari Kaleb J. Lagu ini menceritakan tentang penyesalan seseorang yang terlambat menyadari cintanya. Kisah tentang kehilangan dan kesadaran yang datang terlalu lambat menjadi tema utamanya.
Pendahuluan
Kaleb J adalah penyanyi Indonesia yang dikenal dengan suaranya yang penuh emosi. Lagu Now I Know menjadi salah satu karya yang menyentuh hati banyak pendengar. Lagu ini menggunakan campuran bahasa Indonesia dan Inggris dengan sangat apik. Oleh karena itu, pesan yang disampaikan terasa lebih universal dan mendalam.
Melodi yang melankolis sempurna menggambarkan perasaan kehilangan. Selain itu, liriknya sangat relatable bagi siapa saja yang pernah menyesal. Lagu ini mengajarkan kita tentang pentingnya menghargai kehadiran seseorang sebelum terlambat.
Terjemahan Lirik Lagu Now I Know – Kaleb J
Bait 1
Aku tak menyadari kau t’lah menaruh hati
Kepadaku yang selalu menjadi temanmu
Awalnya ku tak ingin membuka pintu hati
Tak sengaja t’lah terbuka lagi hatiku
Pre-Chorus
Aku salah t’lah mengacuhkanmu
Sampai kau lelah sendiri
Dan memilih ‘tuk pergi
Chorus
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
I’m so lost without you
Aku sangat kehilangan tanpamu
When you’re not by my side
Ketika kau tak di sisiku
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
And now I know how much I need you
Dan sekarang aku tahu betapa aku membutuhkanmu
Now I realize
Sekarang aku menyadari
Yes I know it’s all too late
Ya aku tahu ini semua terlambat
Bait 2
Terlambat ku mengerti arti dirimu kasih
Bukan sekedar pengisi hari, kau lain
Bahkan saat diriku belum sadar cintamu
Aku tak bisa terlalu jauh darimu
Pre-Chorus
Aku salah t’lah mengacuhkanmu (salahku acuhkanmu)
Sampai kau lelah sendiri
Dan memilih ‘tuk pergi
Chorus (Repeat)
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
I’m so lost without you
Aku sangat kehilangan tanpamu
When you’re not by my side
Ketika kau tak di sisiku
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
And now I know how much I need you
Dan sekarang aku tahu betapa aku membutuhkanmu
Now I realize
Sekarang aku menyadari
Yes I know it’s all too late
Ya aku tahu ini semua terlambat
Bridge
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
I’m so lost without you
Aku sangat kehilangan tanpamu
When you’re not by my side
Ketika kau tak di sisiku
Now I know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
And now I know how much I need you
Dan sekarang aku tahu betapa aku membutuhkanmu
And now it’s all too late
Dan sekarang semuanya terlambat
It’s all too late
Semuanya terlambat
Outro
Now I Know (now I know) how much I love you
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu
I’m so lost without you
Aku sangat kehilangan tanpamu
When you’re not by my side (when you’re not by my side)
Ketika kau tak di sisiku
Now I know (I love you) how much I love you (I need you)
Sekarang aku tahu betapa aku mencintaimu (aku membutuhkanmu)
(And I miss you) and now I know how much I need you
(Dan aku merindukanmu) dan sekarang aku tahu betapa aku membutuhkanmu
Now I realize
Sekarang aku menyadari
Yes I know it’s all too late, hmm-mm
Ya aku tahu ini semua terlambat
Makna Lagu Now I Know: Ketika Kesadaran Datang Terlambat
Makna lagu Now I Know sangat mendalam dan universal. Lagu ini berbicara tentang penyesalan yang menghantui seseorang setelah kehilangan. Khususnya, kisah ini tentang seseorang yang mengabaikan perasaan sahabatnya sendiri. Namun, kesadaran datang justru ketika orang tersebut sudah pergi.
Tema utama adalah taken for granted atau mengambil seseorang begitu saja. Seringkali kita tidak menghargai kehadiran orang yang selalu ada. Kita berpikir mereka akan selamanya menunggu di sana. Oleh karena itu, ketika mereka pergi, baru kita menyadari betapa berharganya mereka.
Lagu ini juga menggambarkan dinamika persahabatan yang berubah menjadi cinta. Tokoh dalam lagu awalnya tidak menyadari perasaan sahabatnya. Bahkan ketika dia mulai membuka hati, dia masih mengacuhkan. Akibatnya, sahabat tersebut lelah menunggu dan memilih untuk pergi. Kesadaran baru datang ketika semuanya sudah terlambat.
Yang menarik adalah penggunaan frasa “now I know” yang berulang. Repetisi ini menekankan betapa menyakitkannya kesadaran tersebut. Setiap pengulangan seperti menusuk hati lebih dalam. Dengan demikian, pendengar benar-benar merasakan penyesalan yang mendalam dari tokoh tersebut.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah setiap bagian dari lirik lagu Now I Know ini. Arti lagu ini semakin jelas ketika kita memahami setiap barisnya dengan detail.
Bait pertama membuka dengan pengakuan jujur tentang ketidaktahuan. “Aku tak menyadari kau t’lah menaruh hati” menunjukkan kepolosan sekaligus kelalaian. Tokoh ini terlalu nyaman dengan status persahabatan mereka. Selain itu, kalimat “awalnya ku tak ingin membuka pintu hati” mengungkap resistensi terhadap cinta. Mungkin karena trauma masa lalu atau ketakutan akan perubahan.
Pre-chorus adalah titik krusial dalam narasi. “Aku salah t’lah mengacuhkanmu” adalah pengakuan kesalahan yang tulus. Kata “mengacuhkan” sangat kuat maknanya. Ini bukan hanya tidak membalas perasaan, tetapi benar-benar mengabaikan. Kemudian, “sampai kau lelah sendiri” menggambarkan perjuangan satu pihak dalam hubungan. Terlebih lagi, keputusan untuk pergi menunjukkan kekuatan dan keberanian untuk melepaskan.
Chorus adalah klimaks emosional lagu ini. “Now I know how much I love you” diulang berkali-kali. Setiap pengulangan membawa beban penyesalan yang lebih berat. Frasa “I’m so lost without you” menggambarkan kehilangan arah hidup. Sebaliknya, ketika orang tersebut ada, tokoh ini tidak menyadari peran pentingnya. Ironi yang menyakitkan, bukan?
Bait kedua menambah kedalaman dengan refleksi yang lebih matang. “Terlambat ku mengerti arti dirimu kasih” menunjukkan kesadaran yang datang terlambat. Misalnya, kalimat “bukan sekedar pengisi hari, kau lain” menggambarkan perbedaan antara kehadiran biasa dan kehadiran yang bermakna. Yang lebih menarik, “bahkan saat diriku belum sadar cintamu, aku tak bisa terlalu jauh darimu” mengungkap ketergantungan yang tidak disadari.
Bridge dan outro adalah penutup yang memilukan. Penambahan kata-kata dalam kurung seperti “I love you, I need you, and I miss you” memperkuat intensitas emosi. Akhirnya, repetisi “it’s all too late” adalah penerimaan pahit terhadap kenyataan. Tidak ada yang bisa diubah lagi. Penyesalan harus ditanggung selamanya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu Now I Know ini benar-benar mengingatkan kita tentang pentingnya menghargai orang-orang di sekitar. Terkadang, kita terlalu sibuk dengan kehidupan kita sendiri. Kita lupa bahwa ada orang yang diam-diam mencintai dan mendukung kita. Karena itu, lagu ini menjadi alarm untuk lebih peka terhadap perasaan orang lain.
Banyak dari kita pernah berada di posisi tokoh dalam lagu ini. Kita menganggap kehadiran seseorang sebagai hal biasa. Namun, ketika mereka pergi, baru kita sadar betapa kosongnya hidup tanpa mereka. Contohnya, seorang teman yang selalu ada saat kita butuh. Kita mungkin tidak pernah mengucapkan terima kasih dengan sungguh-sungguh.
Yang paling menyentuh adalah bagaimana lagu ini menggambarkan perjuangan internal tokoh. Di satu sisi, ada ketakutan untuk membuka hati. Di sisi lain, ada kerinduan dan kebutuhan terhadap orang tersebut. Konflik internal ini sangat manusiawi. Sehingga, pendengar mudah berempati dengan apa yang dirasakan.
Lagu ini juga mengajarkan tentang keberanian untuk melepaskan. Tokoh yang pergi dalam lagu ini menunjukkan self-respect. Mereka tahu kapan harus berhenti berharap. Meskipun sakit, mereka memilih untuk pergi demi kebaikan diri sendiri. Ini adalah pelajaran penting tentang menghargai diri sendiri.
Setiap kali mendengar lagu ini, ada perasaan campur aduk. Ada kesedihan untuk kehilangan yang digambarkan. Ada juga refleksi tentang hubungan-hubungan dalam hidup kita. Apakah kita sudah cukup menghargai orang-orang yang peduli pada kita? Pertanyaan ini selalu menggantung setelah lagu selesai.
Kesimpulan
Makna lagu Now I Know dari Kaleb J adalah tentang penyesalan dan kesadaran yang terlambat. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak menganggap remeh kehadiran orang-orang terkasih. Sebelum terlambat, kita harus belajar menghargai dan mengekspresikan perasaan kita. Jangan sampai kesadaran datang hanya setelah kehilangan terjadi.
Lirik lagu ini ditulis dengan sangat puitis dan emosional. Kombinasi bahasa Indonesia dan Inggris membuatnya lebih ekspresif. Pesan yang disampaikan sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan banyak pendengar dari berbagai latar belakang.
Semoga melalui lagu ini, kita semua bisa belajar untuk lebih menghargai orang-orang di sekitar. Jangan tunggu sampai mereka pergi untuk menyadari betapa berartinya mereka. Tunjukkan kasih sayang dan apresiasi selagi masih ada waktu. Karena pada akhirnya, penyesalan adalah perasaan yang paling berat untuk ditanggung.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Now I Know.
