Last Updated on December 23, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Photograph dari Ed Sheeran. Lagu ini mengisahkan tentang kerinduan dan kekuatan kenangan dalam hubungan jarak jauh. Fotografi menjadi simbol bagaimana cinta tetap hidup meski terpisah jarak dan waktu.
Pendahuluan
Ed Sheeran merilis Photograph sebagai bagian dari album x (multiply) pada tahun 2014. Lagu ini lahir dari pengalaman pribadinya sebagai musisi yang sering bepergian. Oleh karena itu, tema jarak jauh menjadi begitu nyata dalam setiap barisnya. Kolaborasi dengan Johnny McDaid dari Snow Patrol menghasilkan melodi yang menyentuh hati. Selain itu, lagu ini mencapai kesuksesan komersial di berbagai negara.
Video musiknya menampilkan foto-foto masa kecil dan perjalanan karier Ed Sheeran. Dengan demikian, penonton merasakan kedekatan emosional yang lebih dalam. Lagu ini menjadi pengingat bahwa kenangan bisa mengalahkan jarak fisik. Namun, di balik kesedihan ada harapan untuk kembali bersatu.
Terjemahan Lirik Lagu Photograph – Ed Sheeran
[Bait 1]
Loving can hurt
Mencintai bisa menyakitkan
Loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan terkadang
But it’s the only thing
Tapi itu satu-satunya hal
That I know
Yang aku tahu
And when it gets hard
Dan ketika menjadi sulit
You know it can get hard sometimes
Kau tahu itu bisa menjadi sulit terkadang
It is the only thing that makes us feel alive
Itu satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup
[Reff]
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini dalam sebuah foto
We make these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Di mana mata kita tak pernah terpejam
Hearts are never broken
Hati tak pernah terluka
And time’s forever frozen still
Dan waktu selamanya beku diam
So you can keep me
Jadi kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku jeans sobekmu
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
Memelukku lebih erat sampai mata kita bertemu
You won’t ever be alone
Kau takkan pernah sendirian
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
[Bait 2]
Loving can heal
Mencintai bisa menyembuhkan
Loving can mend your soul
Mencintai bisa memperbaiki jiwamu
And is the only thing
Dan itu satu-satunya hal
That I know, know
Yang aku tahu, tahu
I swear it will get easier
Aku bersumpah ini akan menjadi lebih mudah
Remember that with every piece of ya, mmm
Ingatlah itu dengan setiap bagian darimu
And it’s the only thing we take with us when we die, mmm
Dan itu satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati
[Reff]
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini dalam sebuah foto
We make these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Di mana mata kita tak pernah terpejam
Hearts were never broken
Hati tak pernah terluka
And time’s forever frozen still
Dan waktu selamanya beku diam
So you can keep me
Jadi kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku jeans sobekmu
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
Memelukku lebih erat sampai mata kita bertemu
You won’t ever be alone
Kau takkan pernah sendirian
[Bridge]
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
Well, that’s okay, baby, only words bleed
Tidak apa-apa, sayang, hanya kata-kata yang berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya memelukku
And I won’t ever let you go
Dan aku takkan pernah melepaskanmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
[Bait 3]
Oh, you can fit me
Oh, kau bisa memasukkanku
Inside the necklace you got when you were 16
Di dalam kalung yang kau dapat saat kau berusia 16 tahun
Next to your heartbeat where I should be
Di samping detak jantungmu di mana aku seharusnya berada
Keep it deep within your soul
Simpan itu jauh di dalam jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
Well, that’s okay, baby, only words bleed
Tidak apa-apa, sayang, hanya kata-kata yang berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya memelukku
And I won’t ever let you go
Dan aku takkan pernah melepaskanmu
[Outro]
When I’m away
Ketika aku pergi
I will remember how you kissed me
Aku akan mengingat bagaimana kau menciumku
Under the lamppost back on 6th street
Di bawah tiang lampu di jalan keenam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik lewat telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Makna Lagu Photograph: Cinta yang Abadi dalam Kenangan
Makna lagu Photograph berkisar pada kekuatan kenangan dalam mempertahankan cinta. Ed Sheeran menggunakan fotografi sebagai metafora yang sangat kuat. Foto menjadi wadah untuk menyimpan momen bahagia yang tak terlupakan. Oleh karena itu, meski jarak memisahkan, cinta tetap terasa nyata.
Lagu ini menceritakan kisah seseorang yang harus berpisah dengan kekasihnya. Namun, mereka tetap terhubung melalui kenangan yang tersimpan. Setiap foto menjadi bukti bahwa cinta mereka pernah ada dan tetap hidup. Dengan demikian, fotografi bukan sekadar gambar, tapi simbol kehadiran.
Arti lagu ini sangat personal bagi Ed Sheeran sendiri. Sebagai musisi tur, dia sering berpisah dengan orang-orang terkasih. Misalnya, dia menghabiskan waktu di jalan dan jarang pulang ke rumah. Pengalaman ini membuatnya memahami penderitaan hubungan jarak jauh. Sehingga, setiap kata dalam lagu terasa sangat tulus dan jujur.
Lirik lagu Photograph juga menyoroti dualitas cinta. Di satu sisi, mencintai bisa menyakitkan karena berpisah terasa berat. Di sisi lain, cinta juga menyembuhkan dan memberikan makna hidup. Terutama baris “loving can heal, loving can mend your soul” menunjukkan kekuatan transformatif cinta. Akhirnya, cinta adalah satu-satunya hal yang kita bawa hingga akhir hayat.
Yang terpenting, lagu ini mengajarkan tentang kesetiaan dan harapan. Frasa “wait for me to come home” menjadi janji untuk kembali. Selain itu, ini menunjukkan kepercayaan bahwa hubungan akan bertahan meski diuji jarak. Kesimpulannya, Photograph adalah lagu tentang cinta yang melampaui ruang dan waktu.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pertama langsung membuka dengan kejujuran yang menyentuh. “Loving can hurt sometimes” mengakui bahwa cinta tidak selalu menyenangkan. Namun, ini adalah satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup. Kontras antara rasa sakit dan kehidupan ini sangat kuat. Akibatnya, pendengar langsung terhubung dengan emosi yang universal.
Reff adalah inti dari arti lagu Photograph. “We keep this love in a photograph” menggambarkan bagaimana kenangan diabadikan. Foto menjadi tempat di mana mata tak pernah terpejam dan hati tak pernah terluka. Kemudian, waktu berhenti selamanya dalam bingkai itu. Sehingga, foto menjadi surga kecil bagi pasangan yang terpisah.
Baris “inside the pocket of your ripped jeans” sangat imajinatif dan intim. Ini menggambarkan kedekatan fisik yang diinginkan meski terpisah jarak. Misalnya, foto kecil yang disimpan di saku menjadi teman sehari-hari. Jeans yang sobek menambah nuansa kasual dan personal. Oleh karena itu, gambaran ini terasa sangat nyata dan relatable.
Bait kedua membawa perspektif berbeda tentang cinta. “Loving can heal, loving can mend your soul” menunjukkan sisi penyembuhan dari cinta. Setelah itu, Ed menyebutkan bahwa cinta adalah satu-satunya hal yang kita bawa saat mati. Pernyataan filosofis ini memberikan kedalaman spiritual pada lagu. Dengan demikian, lagu ini bukan hanya tentang kerinduan, tapi juga makna hidup.
Bridge-nya sangat emosional dengan baris “only words bleed“. Ini berarti bahwa meski ada pertengkaran, hanya kata-kata yang terluka. Namun, dalam kenangan yang tersimpan, hanya ada pelukan dan kehangatan. Khususnya baris “inside these pages you just hold me” menunjukkan foto seperti halaman buku kenangan. Akhirnya, janji “I won’t ever let you go” menegaskan komitmen yang tak tergoyahkan.
Outro memberikan detail spesifik yang membuat lagu semakin personal. “Under the lamppost back on 6th street” menunjukkan momen nyata yang dikenang. Selain itu, mendengar bisikan lewat telepon menambah dimensi auditori pada kenangan. Kesimpulannya, setiap detail ini membuat lirik lagu Photograph terasa hidup dan autentik.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan Photograph selalu membawa perasaan nostalgia yang mendalam. Lagu ini mengingatkan kita pada orang-orang yang pernah hadir dalam hidup kita. Misalnya, sahabat lama, keluarga yang jauh, atau mantan kekasih yang masih terkenang. Oleh karena itu, lagu ini punya daya tarik universal yang melampaui konteks hubungan romantis saja.
Bagi siapa saja yang pernah menjalani hubungan jarak jauh, lagu ini sangat relatable. Kerinduan yang digambarkan terasa begitu nyata dan menyakitkan. Namun, ada juga harapan dan kehangatan di dalamnya. Sehingga, pendengar tidak hanya merasa sedih, tapi juga terhibur. Lagu ini seperti teman yang memahami apa yang kita rasakan.
Vokal Ed Sheeran yang lembut dan tulus membuat setiap kata terasa personal. Akustik gitar yang sederhana tidak mengalihkan perhatian dari lirik yang kuat. Sebaliknya, aransemen minimalis justru memperkuat emosi yang ingin disampaikan. Dengan demikian, pendengar bisa fokus pada makna lagu Photograph yang mendalam.
Yang paling menarik adalah bagaimana lagu ini mengubah persepsi kita tentang foto. Foto bukan hanya sekadar gambar, tapi wadah untuk cinta dan kenangan. Terutama di era digital ini, kita sering melupakan nilai emosional dari foto fisik. Lagu ini mengingatkan kita untuk menghargai momen-momen berharga yang kita miliki. Kesimpulannya, Photograph mengajarkan kita untuk lebih menghargai kehadiran orang-orang terkasih.
Kesimpulan
Makna lagu Photograph dari Ed Sheeran adalah tentang kekuatan kenangan dalam mempertahankan cinta. Lagu ini mengajarkan bahwa jarak fisik tidak bisa memisahkan dua hati yang saling mencintai. Oleh karena itu, fotografi menjadi simbol kehadiran yang abadi. Setiap baris lirik mengajak kita untuk menghargai momen-momen berharga dalam hidup.
Lirik lagu ini sangat jujur dan penuh emosi. Ed Sheeran berhasil menangkap perasaan kerinduan dengan cara yang sangat relatable. Selain itu, aransemen musiknya yang sederhana membuat pesan lagu semakin kuat. Akhirnya, Photograph menjadi salah satu lagu terbaik tentang cinta jarak jauh.
Lagu ini mengingatkan kita bahwa cinta sejati melampaui ruang dan waktu. Kenangan yang kita buat bersama akan terus hidup dalam hati. Dengan demikian, foto menjadi jendela menuju momen-momen bahagia yang tak terlupakan. Semoga arti lagu Photograph ini memberikan penghiburan bagi siapa saja yang sedang merindukan seseorang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Photograph.
