Last Updated on December 13, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Strong Girl dari NIKI. Lagu ini mengeksplorasi beban ekspektasi untuk selalu tampak kuat di hadapan orang lain. Di balik kekuatan yang ditunjukkan, tersimpan kerapuhan yang jarang terlihat.
Pendahuluan
NIKI, penyanyi berbakat asal Indonesia, menghadirkan lagu yang sangat personal dalam karyanya yang berjudul “Strong Girl”. Lagu ini lahir dari pengalaman touring dan tekanan untuk mempertahankan citra kuat di industri musik. Melodi yang lembut berpadu dengan lirik yang jujur menciptakan kontras menarik. Namun, justru di situlah kekuatan lagu ini terletak. NIKI berhasil menerjemahkan perasaan yang dialami banyak orang, khususnya perempuan yang dituntut untuk selalu tegar.
Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album yang mengeksplorasi perjalanan emosional NIKI. Oleh karena itu, setiap bait terasa sangat intim dan otentik. Pendengar diajak melihat sisi rentan dari sosok yang biasanya tampak tangguh. Selain itu, produksi musiknya yang sederhana membuat fokus tertuju pada pesan liriknya.
Terjemahan Lirik Lagu Strong Girl – NIKI
Bait 1
Gazing out the windows of the bus
Menatap keluar jendela bus
Watching Maryland pass by
Menyaksikan Maryland berlalu
There was sky, and where there wasn’t
Ada langit, dan di mana tidak ada
There was the thought of us
Ada pikiran tentang kita
Maryland passed, and so did I
Maryland berlalu, begitu pula aku
Bait 2
Soft like wax, sharp as an axe
Lembut seperti lilin, tajam seperti kapak
Both can’t be true in my world
Keduanya tak bisa benar di duniaku
New indentations cover my back
Bekas luka baru menutupi punggungku
Goddamn it, I’m at least somebody’s strong girl
Astaga, aku setidaknya gadis kuat seseorang
Mm, aren’t I?
Mm, bukankah begitu?
Bait 3
You surprised me on the road, I didn’t catch
Kau mengejutkanku di jalan, aku tak menangkap
Your distinct footfalls up the stage
Langkah kakimu yang khas naik ke panggung
I’ll admit that made the tour less of a drag
Aku akui itu membuat tur kurang melelahkan
And like a child, or a fool, I hoped you’d stay
Dan seperti anak kecil, atau orang bodoh, aku berharap kau tinggal
Bait 4
Revolving doors spit me out onto the street
Pintu putar melemparku ke jalan
Sling my bags over my shoulder and cry
Menggantung tasku di bahu dan menangis
Press my belly, pull the tab and just maybe
Tekan perutku, tarik tabnya dan mungkin saja
I’ll flash my teeth, the ache’s the best index for drive
Aku akan tersenyum, rasa sakit adalah indeks terbaik untuk dorongan
In my mother’s words
Dalam kata-kata ibuku
“Just drag your heels and don’t you draw a line, be strong, girl”
“Tetaplah bertahan dan jangan menarik garis, kuatlah, nak”
Strong girl
Gadis kuat
Bridge
It’s to the death, or less than nothing
Ini sampai mati, atau kurang dari apa-apa
I’m a pendulum, I don’t know where I’ll land
Aku bandul, aku tak tahu di mana aku akan mendarat
I just know that I can swing it, I’ll always swing it
Aku hanya tahu bahwa aku bisa mengayunnya, aku akan selalu mengayunnya
Outro
Cause Goddamn it, fuck if I’m not everybody’s strong girl, mm
Karena astaga, sialan aku adalah gadis kuat semua orang, mm
Ooh, strong girl
Ooh, gadis kuat
Who am I if I can’t be everybody’s strong girl?
Siapa aku jika aku tak bisa menjadi gadis kuat semua orang?
Strong girl
Gadis kuat
Aren’t I?
Bukankah begitu?
Makna Lagu Strong Girl – Dilema Antara Kekuatan dan Kerapuhan
Makna lagu Strong Girl menggambarkan dilema internal seseorang yang harus tampil kuat. NIKI mengungkapkan perasaan terperangkap dalam ekspektasi. Karena itu, identitasnya menjadi terikat dengan peran sebagai “gadis kuat”. Lirik “Who am I if I can’t be everybody’s strong girl?” menunjukkan krisis identitas yang mendalam. Ketika kekuatan menjadi satu-satunya yang dikenali orang, kerentanan menjadi sesuatu yang harus disembunyikan.
Arti lagu ini juga mencerminkan tekanan dari orang terdekat. Misalnya, nasihat ibu dalam lirik menunjukkan bagaimana ekspektasi kekuatan diturunkan lintas generasi. Namun, nasihat tersebut justru menjadi beban tersendiri. NIKI menggambarkan dirinya sebagai “pendulum”, terayun antara dua ekstrem. Selain itu, metafora “soft like wax, sharp as an axe” menunjukkan kontradiksi yang ia rasakan.
Lagu ini juga membahas dampak kehidupan touring terhadap kesehatan mental. Oleh karena itu, referensi terhadap bus, panggung, dan hotel menjadi latar pengalaman emosionalnya. Kesepian di tengah kesibukan menjadi tema yang kuat. Terlebih lagi, kehadiran seseorang yang membuatnya berharap menambah lapisan kompleksitas emosional.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka menggambarkan perasaan berlalu dan kehilangan. Maryland yang berlalu menjadi metafora untuk momen dan hubungan yang tak bisa dipertahankan. Kemudian, frasa “and so did I” menunjukkan bahwa NIKI juga merasa dirinya ikut berlalu. Lirik ini menciptakan nuansa melankolis yang kuat sejak awal. Di sisi lain, gambar visual menatap dari jendela bus memperkuat rasa isolasi.
Bagian “soft like wax, sharp as an axe” adalah inti dari konflik internal lagu ini. NIKI merasa tidak bisa menjadi lembut dan tajam sekaligus. Padahal, manusia memang kompleks dan multidimensi. Namun, dunia dan ekspektasi orang lain memaksanya memilih satu sisi. Akibatnya, ia merasa terluka, digambarkan melalui “new indentations cover my back”.
Pertanyaan “aren’t I?” yang berulang menunjukkan keraguan diri. NIKI seolah mencari validasi bahwa ia memang cukup kuat. Sebaliknya, pertanyaan itu juga mengungkapkan kelelahannya mempertahankan citra tersebut. Khususnya di bagian outro, pertanyaan ini berubah menjadi lebih eksistensial. “Who am I if I can’t be everybody’s strong girl?” menunjukkan bahwa identitasnya sudah terlalu menyatu dengan ekspektasi.
Nasihat ibu yang dikutip dalam lagu menambah kedalaman emosional. “Just drag your heels and don’t you draw a line, be strong, girl” terdengar seperti dorongan untuk bertahan. Tetapi, nasihat ini juga terasa menekan. Akhirnya, NIKI menyadari bahwa rasa sakit justru menjadi sumber motivasinya. “The ache’s the best index for drive” menunjukkan bagaimana ia mengubah penderitaan menjadi kekuatan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Strong Girl menyentuh pengalaman universal tentang ekspektasi dan kelelahan emosional. Banyak orang, terutama perempuan, merasakan tekanan serupa dalam kehidupan sehari-hari. Karena itu, lagu ini terasa sangat relatable. NIKI berhasil mengartikulasikan perasaan yang sering sulit diungkapkan. Ketika mendengar lagu ini, kita seperti diberi izin untuk mengakui kerentanan kita.
Melodi yang lembut kontras dengan tema berat yang diangkat. Oleh karena itu, lagu ini menciptakan ruang yang aman untuk merasakan emosi yang kompleks. Vokal NIKI yang halus menambah keintiman dalam penyampaian. Setiap kata terasa seperti pengakuan pribadi yang jujur. Selain itu, produksi minimalis membuat pendengar fokus pada lirik dan emosi yang disampaikan.
Lirik lagu Strong Girl mengajarkan pentingnya mengenali dan menerima semua sisi diri kita. Kekuatan bukan berarti tidak boleh rapuh. Misalnya, mengakui kelelahan justru membutuhkan keberanian. Dengan demikian, lagu ini menantang definisi tradisional tentang kekuatan. Terutama bagi mereka yang selalu dituntut untuk kuat, lagu ini menjadi pengingat bahwa kita juga manusia.
Kesimpulan
Strong Girl adalah karya yang mengangkat tema ekspektasi dan identitas dengan cara yang sangat personal. NIKI menggunakan pengalamannya sendiri untuk menyuarakan perasaan banyak orang. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang lelah berpura-pura kuat. Makna lagu Strong Girl mengajak kita untuk mempertanyakan ekspektasi yang dibebankan pada diri sendiri dan orang lain. Akhirnya, lagu ini mengingatkan bahwa kerentanan adalah bagian dari kemanusiaan kita.
Melalui lirik yang jujur dan melodi yang menyentuh, NIKI menciptakan ruang untuk percakapan tentang kesehatan mental. Khususnya dalam industri yang menuntut kesempurnaan, lagu ini menjadi suara perlawanan yang lembut namun kuat. Kesimpulannya, Strong Girl bukan hanya tentang kelelahan, tetapi juga tentang keberanian untuk tetap bertahan sambil tetap jujur pada diri sendiri.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Strong Girl.
