Last Updated on December 31, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Sunflower – Live at Radio City Music Hall dari Rex Orange County. Lagu ini membahas tentang obsesi cinta yang mendalam. Namun, ada harapan dan ketangguhan di balik kesedihan. Oleh karena itu, pendengar merasa terhibur meski liriknya penuh kerentanan.
Pendahuluan
Rex Orange County, atau Alex O’Connor, adalah penyanyi asal Inggris yang terkenal dengan lagu-lagu indie pop penuh emosi. Lagu Sunflower pertama kali rilis sebagai single pada 2017. Versi live ini direkam di Radio City Music Hall pada 2020. Konser itu menampilkan energi hidup yang lebih kuat. Selain itu, ada interaksi spontan dengan penonton.
Lagu ini sering dikaitkan dengan mantan pacar Rex, Thea. Namun, maknanya lebih luas. Banyak yang merasa terhubung karena tema cintanya universal.
Terjemahan Lirik Lagu Sunflower – Live at Radio City Music Hall – Rex Orange County
Intro
Would you be willing to give me
Apakah kamu mau memberikan padaku
All of the energy in your body right now, right here?
Semua energi di tubuhmu sekarang, di sini?
Well, that’s good
Bagus sekali
Because I have loads of built-up energy from, uh
Karena aku punya banyak energi yang tertahan dari, eh
Sitting inside for hours, so
Duduk di dalam berjam-jam, jadi
I was wondering if you’d let me get it out with you
Aku bertanya-tanya apakah kamu izinkan aku keluarkan bersamamu
So I can say, hey
Verse 1
Oh
I want to know
Aku ingin tahu
Where I can go
Ke mana aku bisa pergi
When you’re not around
Saat kamu tak ada di sekitar
And I’m feeling down
Dan aku merasa sedih
So won’t you stay for a moment?
Jadi, maukah kamu tinggal sebentar?
So I can say, yeah
That I, I, yeah, I need you so
Bahwa aku, aku, ya, aku sangat butuh kamu
‘Cause right now you know
Karena sekarang kamu tahu
That nothing here’s new
Bahwa tak ada yang baru di sini
And I’m obsessed with you
Dan aku terobsesi padamu
Then I fell to the ground
Lalu aku jatuh ke tanah
And she smiled at me and said
Verse 2
I don’t wanna see you cry, no, no
Aku tak mau lihat kamu menangis, tidak, tidak
No, you don’t have to feel this emptiness
Tidak, kamu tak perlu rasakan kekosongan ini
She said, “I’ll love you ’til the day that I die”
Dia bilang, “Aku akan cintai kamu sampai hari aku mati”
Come on
Well, maybe she’s right
Mungkin dia benar
‘Cause I don’t wanna feel like I’m not me
Karena aku tak mau merasa seperti bukan diriku
And to be honest, I don’t even know why
Dan jujur saja, aku bahkan tak tahu kenapa
I let myself get down in the first place, yeah
Chorus
I’m tryna keep my mind at bay, uh-oh
Aku mencoba jaga pikiranku tetap tenang, uh-oh
Sunflower still grows at night
Bunga matahari masih tumbuh di malam hari
Waiting for a minute ’til the sun’s seen through my eyes
Menunggu sebentar sampai matahari terlihat melalui mataku
Take it down, down, yeah, uh-huh
Diggy-dig down, du-du-du-du
Waiting for a minute ’til the sun’s seen through my eyes
Verse 3
You know you need to get yourself to sleep
Kamu tahu kamu perlu tidur
And dream a dream of you and I
Dan mimpi tentang kamu dan aku
You see, there’s no need to keep an open eye
Kamu lihat, tak perlu buka mata
I promise that I’m the one for you
Aku janji aku yang terbaik untukmu
So just let me hold you in these arms tonight
I’m lucky to be me and you can see it in my face
Aku beruntung jadi diriku dan kamu bisa lihat di wajahku
Back when I fucked my shit up too many times
Dulu saat aku rusak hidupku berkali-kali
Why would I let myself get down in the first place?
Chorus
Yeah, I’m tryna keep my mind at bay
Ya, aku mencoba jaga pikiranku tetap tenang
Sunflower still grows at night
Bunga matahari masih tumbuh di malam hari
Waiting for a minute ’til the sun’s seen through my eyes, yeah
Menunggu sebentar sampai matahari terlihat melalui mataku, ya
Yeah
Diggy-dig down, du-du-du-du, yeah-eah
Waiting for a minute ’til the sun’s seen through my eyes
Bridge
And so
She sat me down and told me that I didn’t have to cry
Dan dia dudukkan aku dan bilang aku tak perlu menangis
She said I didn’t need to get down or feel empty inside
Dia bilang aku tak perlu sedih atau merasa kosong di dalam
And then she told me that she would love me for as long as she’s alive
Lalu dia bilang dia akan cintai aku selama dia hidup
Who’s in love? Maybe she’s right
‘Cause I hate it when I feel like I’m not me
Karena aku benci saat merasa bukan diriku
You see, I honestly don’t even know why
Kamu lihat, jujur aku bahkan tak tahu kenapa
Radio City, I wanna introduce you to my friend Johnny on the trumpet
Radio City, aku ingin perkenalkan temanku Johnny di terompet
And you better make some fucking noise
Makna Lagu Sunflower – Live at Radio City Music Hall yang Penuh Harapan di Tengah Kegelapan
Lagu ini bercerita tentang cinta yang obsesif tapi menyembuhkan. Rex menggambarkan kekasihnya seperti bunga matahari. Simbol itu mewakili keindahan dan ketangguhan. Namun, bunga matahari tumbuh meski di malam hari. Oleh karena itu, lagu ini bicara tentang harapan saat sedang down.
Yang terpenting, ada pesan resiliensi. Misalnya, chorus bilang sunflower still grows at night. Itu berarti kita bisa bangkit walau situasi gelap. Selain itu, versi live ini tambah energi. Ada intro spontan dan interaksi dengan band. Akibatnya, makna lagu terasa lebih hidup dan optimis.
Di sisi lain, ada kerentanan. Rex akui dia sering sedih tanpa alasan jelas. Tapi, cinta membuatnya merasa utuh lagi. Dengan demikian, lagu ini jadi pengingat bahwa cinta bisa jadi cahaya.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Di bagian intro live, Rex bicara langsung ke penonton. Dia minta energi untuk keluarkan perasaan. Itu menunjukkan lagu ini cathartic. Kemudian, verse pertama ungkap obsesi. Dia tak bisa tanpa kekasihnya. Namun, saat jatuh, dia dapat senyuman dan janji cinta abadi.
Chorus jadi bagian ikonik. Sunflower tumbuh di malam sambil tunggu matahari. Misalnya, itu gambarkan kita yang bertahan di masa sulit. Selain itu, ada bagian bridge di live yang unik. Rex perkenalkan trumpet player. Itu tambah suasana konser yang meriah.
Akhirnya, lirik ulang tema tak mau sedih lagi. Karena cinta, dia sadar beruntung. Oleh karena itu, setiap bagian saling hubung. Dari kerentanan ke penerimaan diri.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini selalu bikin hati hangat. Terutama versi live-nya. Energi penonton terasa banget. Kadang, saat lagi down, chorus ini muncul di kepala. Sunflower grows at night. Itu ingatkan bahwa besok pasti lebih baik.
Selain itu, bagian obsesi cintanya relatable. Siapa yang tak pernah merasa butuh seseorang begitu dalam? Namun, lagu ini ajarkan bahwa cinta juga bantu kita temukan diri sendiri lagi. Khususnya saat dengar di konser atau malam sendirian.
Yang terpenting, lagu ini bikin ingin tersenyum. Meski liriknya ada sedihnya. Akibatnya, sering putar ulang saat butuh semangat.
Kesimpulan
Makna lagu Sunflower – Live at Radio City Music Hall dari Rex Orange County adalah tentang cinta yang jadi penyelamat. Ada obsesi, kerentanan, tapi juga harapan kuat. Simbol bunga matahari ingatkan kita untuk tetap tumbuh meski gelap.
Versi live ini tambah spesial dengan energi konser. Oleh karena itu, lagu ini timeless. Cocok untuk siapa saja yang pernah jatuh cinta atau butuh dorongan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Sunflower – Live at Radio City Music Hall.
