Last Updated on January 5, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu The Table dari Rex Orange County. Lagu ini membahas keingintahuan mendalam terhadap benda sehari-hari. Selain itu, ia mengajak kita melihat cerita tersembunyi di balik orang asing.
Pendahuluan
Lagu ini berasal dari album The Alexander Technique. Album tersebut dirilis pada tahun 2024. Rex Orange County, atau Alexander O’Connor, kembali dengan gaya introspektifnya yang khas. Oleh karena itu, pendengar merasakan kedekatan emosional yang kuat.
Terutama, lagu ini mengajak merenung tentang hal-hal kecil. Misalnya, sebuah meja biasa saja bisa membawa banyak cerita. Akibatnya, kita jadi lebih menghargai momen sehari-hari.
Terjemahan Lirik Lagu The Table – Rex Orange County
[Verse 1]
Looking at a table
Melihat sebuah meja
Wondering what type of wood it’s made of
Bertanya-tanya kayu apa yang menyusunnya
Wondering exactly which tree gave itself
Bertanya pohon mana yang mengorbankan diri
And more importantly
Dan yang lebih penting
Who sat beneath that tree?
Siapa yang pernah duduk di bawah pohon itu?
Which lovers carved initials?
Pasangan mana yang mengukir inisial?
What happened on the ground around it?
Apa yang terjadi di tanah di sekitarnya?
Who walked on the leaves surrounding?
Siapa yang berjalan di atas daun-daun itu?
And where are those lovers now?
Dan di mana mereka sekarang?
Are they still with us? Hopefully
Apakah mereka masih ada? Semoga saja
Did that tree mean much to them?
Apakah pohon itu berarti banyak bagi mereka?
Was it their place to go in spring?
Apakah itu tempat favorit mereka di musim semi?
Or summer when the sun came out?
Atau musim panas saat matahari bersinar?
Autumn walks amongst the leaves
Musim gugur berjalan di antara daun-daun
I hope they know my table made me
Kuharap mereka tahu meja ini membuatku
Think of them and help me see
Memikirkan mereka dan membantuku melihat
Much more than just a table
Lebih dari sekadar meja
The people I won’t get to meet
Orang-orang yang tak akan kutemui
At least I got more out of it
Setidaknya aku mendapatkan lebih banyak darinya
Than just somewhere to sit and eat
Daripada hanya tempat duduk dan makan
[Verse 2]
Looking at a stranger
Melihat seorang asing
Wondering what kind of life have they got
Bertanya-tanya seperti apa hidup mereka
Wondering exactly what they’re going through
Bertanya apa yang sedang mereka alami
And where they’re going to
Dan ke mana mereka akan pergi
What do they care about?
Apa yang mereka pedulikan?
And whereabouts do they go out
Dan ke mana mereka biasa pergi
To let loose pre the stressful mornings?
Untuk melepas penat sebelum pagi yang stres?
Do they feel their job is boring?
Apakah mereka merasa pekerjaan membosankan?
And do they know how it feels
Dan apakah mereka tahu rasanya
To fall in love uncontrollably?
Jatuh cinta tanpa kendali?
Have they found their purpose or
Apakah mereka menemukan tujuan hidup?
The person that they’d like to be?
Atau sosok yang ingin mereka jadi?
I hope they’ve met someone who gives them
Kuharap mereka bertemu seseorang yang memberi
Everything they truly need
Segala yang benar-benar mereka butuhkan
They may just be a stranger
Mereka mungkin hanya orang asing
But I see strangers constantly
Tapi aku terus melihat orang asing
We have so much in common
Kita punya banyak kesamaan
And yet not enough for us to speak
Namun tak cukup untuk berbicara
I watch the stranger walk away
Aku melihatnya berjalan pergi
They stop and look back at me
Dia berhenti dan menoleh padaku
I can’t tell if I’m a stranger
Aku tak tahu apakah aku orang asing
Sometimes I feel like the tree
Kadang aku merasa seperti pohon itu
Makna Lagu The Table
Makna lagu The Table sangat dalam dan menyentuh. Lagu ini mengajak kita melihat benda biasa dengan cara baru. Khususnya, sebuah meja menjadi simbol cerita hidup yang panjang.
Rex membayangkan masa lalu pohon itu. Namun, ia juga memikirkan orang-orang yang pernah berinteraksi dengannya. Oleh karena itu, lagu ini mengingatkan kita tentang keterhubungan antarmanusia.
Selain itu, bagian tentang orang asing sangat menarik. Misalnya, kita sering bertemu orang tanpa tahu cerita mereka. Akibatnya, rasa empati pun muncul secara alami.
Analisis Lirik Sederhana
Di bagian awal, Rex memandang meja sederhana. Kemudian, pikirannya melayang ke pohon asalnya. Hal ini menunjukkan rasa ingin tahu yang besar.
Namun, pertanyaan tentang pasangan yang mengukir inisial lebih emosional. Terutama, ia bertanya apakah pohon itu berarti bagi mereka. Dengan demikian, lagu ini jadi lebih personal.
Kemudian, fokus beralih ke orang asing. Rex bertanya-tanya tentang hidup mereka. Bahkan, ia berharap mereka menemukan kebahagiaan. Akhirnya, ia merasa seperti pohon itu sendiri.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini selalu membuat hati terasa hangat. Setiap kali mendengarnya, aku teringat momen kecil sehari-hari. Misalnya, saat duduk di kafe dan melihat orang lewat.
Selain itu, aku jadi lebih menghargai orang di sekitar. Walaupun tak saling kenal, kita punya cerita masing-masing. Oleh karena itu, empati tumbuh dengan sendirinya.
Khususnya, baris tentang merasa seperti pohon sangat menyentuh. Itu mengingatkan bahwa kita juga bagian dari cerita orang lain. Akhirnya, lagu ini memberi ketenangan batin.
Kesimpulan
Makna lagu The Table begitu indah dan mendalam. Ia mengajak kita melihat dunia dengan mata yang lebih peka. Selain itu, lagu ini mengingatkan tentang keajaiban dalam hal-hal kecil.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu The Table.
