Last Updated on December 28, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Thinking out Loud dari Ed Sheeran. Lagu ini menjadi anthem cinta abadi yang menyentuh hati jutaan pendengar. Melodi romantisnya menggambarkan komitmen cinta yang bertahan melampaui waktu. Pesan mendalam tentang kesetiaan ini membuat banyak orang menjadikannya lagu pernikahan favorit.
Pendahuluan
“Thinking out Loud” dirilis Ed Sheeran pada tahun 2014. Lagu ini menjadi bagian dari album keduanya yang berjudul “x” (multiply). Single ini meraih kesuksesan luar biasa di berbagai negara. Bahkan, lagu ini memenangkan Grammy Awards untuk kategori Song of the Year.
Ed Sheeran menulis lagu ini bersama Amy Wadge. Keduanya menciptakan karya ini hanya dalam 20 menit. Namun, kesederhanaan proses kreatif tersebut menghasilkan masterpiece yang timeless. Oleh karena itu, lagu ini terus didengarkan hingga sekarang.
Melodi soul yang kental membuat lagu ini berbeda dari karya Ed Sheeran lainnya. Aransemen musik mengambil inspirasi dari era 70-an. Terutama, gaya vokal dan instrumentasi yang warm dan organic. Kombinasi gitar akustik dengan rhythm section yang groovy menciptakan nuansa romantis sempurna.
Terjemahan Lirik Lagu Thinking out Loud – Ed Sheeran
Berikut ini lirik lengkap beserta terjemahannya:
When your legs don’t work like they used to before
Ketika kakimu tak berfungsi seperti dulu
And I can’t sweep you off of your feet
Dan aku tak bisa membuatmu terpesona lagi
Will your mouth still remember the taste of my love?
Akankah bibirmu masih mengingat rasa cintaku?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Akankah matamu masih tersenyum dari pipimu?
And, darling, I will
Dan, sayang, aku akan
Be loving you ’til we’re 70
Tetap mencintaimu hingga kita berusia 70 tahun
And, baby, my heart
Dan, sayang, hatiku
Could still fall as hard at 23
Masih bisa jatuh cinta sekeras saat usia 23
And I’m thinking ’bout how
Dan aku memikirkan bagaimana
People fall in love in mysterious ways
Orang jatuh cinta dengan cara misterius
Maybe just the touch of a hand
Mungkin hanya sentuhan tangan
Well, me, I fall in love with you every single day
Bagiku, aku jatuh cinta padamu setiap hari
And I just wanna tell you I am
Dan aku hanya ingin memberitahumu
So, honey, now
Jadi, sayang, sekarang
Take me into your loving arms
Peluk aku dalam dekapan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang
Place your head on my beating heart
Letakkan kepalamu di dadaku yang berdebar
I’m thinking out loud
Aku berpikir dengan keras
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita menemukan cinta tepat di mana kita berada
When my hair’s all but gone and my memory fades
Ketika rambutku menghilang dan ingatanku memudar
And the crowds don’t remember my name
Dan orang banyak tak ingat namaku
When my hands don’t play the strings the same way, mhm
Ketika tanganku tak bisa memetik gitar seperti dulu
I know you will still love me the same
Aku tahu kau akan tetap mencintaiku sama
‘Cause, honey, your soul
Karena, sayang, jiwamu
Could never grow old, it’s evergreen
Takkan pernah menua, selalu hijau
And, baby, your smile’s
Dan, sayang, senyummu
Forever in my mind and memory
Selamanya di pikiran dan ingatanku
I’m thinking ’bout how
Aku memikirkan bagaimana
People fall in love in mysterious ways
Orang jatuh cinta dengan cara misterius
And maybe it’s all part of a plan
Dan mungkin ini semua bagian dari rencana
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
Aku akan terus membuat kesalahan yang sama
Hoping that you’ll understand
Berharap kau akan mengerti
That, baby, now
Bahwa, sayang, sekarang
Take me into your loving arms
Peluk aku dalam dekapan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang
Place your head on my beating heart
Letakkan kepalamu di dadaku yang berdebar
I’m thinking out loud
Aku berpikir dengan keras
And maybe we found love right where we are, oh-oh
Dan mungkin kita menemukan cinta tepat di mana kita berada
So, baby, now
Jadi, sayang, sekarang
Take me into your loving arms
Peluk aku dalam dekapan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang
Oh, darling, place your head on my beating heart
Oh, sayang, letakkan kepalamu di dadaku yang berdebar
I’m thinking out loud
Aku berpikir dengan keras
That maybe we found love right where we are
Bahwa mungkin kita menemukan cinta tepat di mana kita berada
Oh, baby, we found love right where we are
Oh, sayang, kita menemukan cinta tepat di mana kita berada
And we found love right where we are
Dan kita menemukan cinta tepat di mana kita berada
Makna Lagu Thinking out Loud: Cinta yang Melampaui Waktu
Makna lagu Thinking out Loud sangat mendalam dan menyentuh. Ed Sheeran menggambarkan cinta yang bertahan selamanya. Bukan cinta yang hanya indah di masa muda. Melainkan cinta yang tetap kuat hingga rambut memutih.
Lagu ini berbicara tentang komitmen jangka panjang dalam hubungan. Ketika fisik melemah dan kenangan memudar, cinta sejati tetap bersinar. Oleh karena itu, pesan ini sangat relevan di era modern. Banyak orang mencari cinta instan tanpa memikirkan masa depan.
Yang menarik adalah konsep “thinking out loud” itu sendiri. Frasa ini berarti mengungkapkan pikiran secara spontan dan jujur. Ed Sheeran seolah sedang berbicara langsung kepada kekasihnya. Tanpa filter, tanpa kepura-puraan, hanya ketulusan murni.
Tema cinta abadi ini universal dan timeless. Setiap generasi bisa merasakan kedalaman emosi yang sama. Misalnya, baris “loving you ’til we’re 70” sangat powerful. Angka 70 bukan sekadar usia, tetapi simbol perjalanan panjang bersama.
Arti lagu ini juga menyentuh aspek penerimaan dalam cinta. Menerima pasangan dengan segala kekurangan dan perubahan waktu. Bahkan ketika kehilangan ketenaran atau kemampuan fisik. Cinta sejati melihat melampaui penampilan luar dan pencapaian duniawi.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lagu ini menggambarkan komitmen cinta yang bertahan seiring waktu. Lirik pembuka “When your legs don’t work like they used to before” menyentuh realitas penuaan dengan jujur, namun mempertanyakan apakah kenangan indah akan tetap tersimpan lewat metafora “Will your mouth still remember the taste of my love?”
Ed Sheeran membuat janji konkret dengan “Be loving you ’til we’re 70”, menunjukkan keseriusan hubungan jangka panjang. Yang powerful, ia berjanji “my heart could still fall as hard at 23”—intensitas cinta tidak akan berkurang meski usia bertambah.
Chorus menciptakan imagery romantis dengan “Kiss me under the light of a thousand stars” dan keintiman lewat “place your head on my beating heart”. Realisasi penting muncul: “Maybe we found love right where we are”—cinta sejati tidak perlu dicari jauh-jauh.
Verse kedua lebih personal dengan “When my hands don’t play the strings the same way”, mengakui kemungkinan kehilangan kemampuan bermusik. Namun, “Your soul could never grow old, it’s evergreen” adalah pujian tertinggi pada karakter inner pasangan yang abadi.
Akhirnya, “I’ll just keep on making the same mistakes” menunjukkan kerendahan hati—tidak ada yang sempurna, yang penting adalah niat baik. Lagu ini sangat realistis dan relatable.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini selalu membuat hati tersentuh setiap kali mendengarnya. Ada kehangatan yang sulit dijelaskan dengan kata-kata. Mungkin karena pesan tentang cinta yang tulus dan abadi sangat langka. Di tengah dunia yang serba cepat, lagu ini mengingatkan nilai komitmen.
Bagian favorit adalah ketika Ed menyanyikan “I fall in love with you every single day”. Kalimat ini powerful karena menunjukkan cinta sebagai pilihan harian. Bukan perasaan sekali jadi yang statis. Melainkan keputusan aktif untuk terus mencintai setiap hari.
Lirik lagu Thinking out Loud juga relevan untuk berbagai tahap kehidupan. Bagi pasangan muda, ini adalah visi masa depan yang indah. Bagi pasangan yang sudah lama bersama, ini adalah konfirmasi perjalanan mereka. Bahkan bagi yang masih sendiri, ini memberikan harapan akan cinta sejati.
Musik dan vokal Ed Sheeran sempurna menyampaikan emosi. Suaranya yang hangat membuat lirik terasa lebih intim. Seolah dia bernyanyi khusus untuk satu orang. Oleh karena itu, banyak pasangan memilih lagu ini untuk pernikahan mereka.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya. Tidak ada janji yang tidak realistis atau terlalu dramatis. Hanya komitmen sederhana untuk mencintai sampai tua. Kesederhanaan inilah yang membuatnya mendalam dan memorable.
Setiap kali mendengar lagu ini, ada refleksi tentang hubungan pribadi. Apakah kita sudah mencintai dengan sepenuh hati? Apakah kita siap untuk komitmen jangka panjang? Pertanyaan-pertanyaan ini penting untuk dijawab dengan jujur.
Kesimpulan
Makna lagu Thinking out Loud dari Ed Sheeran adalah tentang cinta abadi. Cinta yang bertahan melampaui waktu, usia, dan perubahan fisik. Lagu ini mengajarkan bahwa cinta sejati adalah pilihan dan komitmen. Bukan hanya perasaan sesaat yang datang dan pergi.
Melalui lirik yang sederhana namun mendalam, Ed Sheeran berhasil menyentuh hati jutaan orang. Pesan universalnya membuat lagu ini relevan untuk semua generasi. Selain itu, melodi yang indah memperkuat emosi yang ingin disampaikan.
Lagu ini mengingatkan kita untuk menghargai cinta yang ada. Jangan menunggu momen sempurna atau pasangan sempurna. Terkadang, cinta terbaik sudah ada di depan mata. Kita hanya perlu membuka hati dan berkomitmen sepenuhnya.
Akhirnya, Thinking out Loud bukan sekadar lagu romantis biasa. Ini adalah anthem untuk cinta yang tulus, jujur, dan kekal. Semoga lagu ini terus menginspirasi banyak orang untuk mencintai dengan sepenuh hati.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Thinking out Loud.
