Makna Lagu No One Noticed (Extended English) yang Menyentuh Hati
Lagu No One Noticed (Extended English) yang dinyanyikan oleh The Marías memiliki banyak lapisan emosi yang bisa kita rasakan, terutama dalam hal kesendirian dan pencarian koneksi dalam dunia yang serba digital. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa terasingkan, namun masih berharap bisa menemukan kedekatan, meskipun itu hanya dalam bentuk hubungan virtual.
Lagu ini tidak hanya berbicara tentang perasaan kesepian, tetapi juga tentang bagaimana teknologi mempengaruhi cara kita berinteraksi. Ada keinginan kuat untuk merasa dilihat, meskipun dalam ruang yang jauh dan terpisah. Seiring berjalannya waktu, perasaan itu bisa semakin sulit untuk diatasi, seperti yang disampaikan dalam liriknya.
Lirik Lengkap Lagu No One Noticed (Extended English)
Maybe I
Lost my mind
No one noticed
No one noticedIt’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
All alone (’cause I’m so over bein’ lonely)
May have lost it (I need a virtual connection)
I have lost it (be my video obsession)No one tried
To read my eyes
No one but your
Wish it weren’t truerMaybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
It’s not right (’cause I’m so over bein’ lonely)
Make you mine (I need a virtual connection)
Take our time (be my video obsession)Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, baber
If you believe me, I guess I’ll get on a planer
Fly to your city excited to see your facer
Hold me, console me, and then I’ll leave without a tracerCome on, don’t leave me, it can’t be that easy, baber
If you believe me, I guess I’ll get on a planer
Fly to your city excited to see your facer
Hold me, console me, then I’ll leave without a tracerCome on, don’t leave me, it can’t be that easy, baber
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (maybe I)Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (it’s not right)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (make you mine)
Fly to your city excited to see your face (take our time)
Hold me, console me and then I’ll leave without a tracerI’d kinda like it if you’d call me (it’s not right)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (make you mine)
I need a virtual connection (take our time)
Be my video obsessionEstás tan dentro de mí
Te sigo pensandor
Te sigo esperandor
Y estás, ohr
Tan lejos de mí, ohr
Te sigo pensandor
Me canso llorando
Makna Lagu No One Noticed (Extended English)
Lagu ini mengungkapkan perasaan kesendirian yang sangat mendalam. Lirik pertama, seperti “Maybe I lost my mind, no one noticed,” mengungkapkan perasaan seseorang yang merasa tidak diperhatikan atau dilihat oleh orang di sekitarnya. Ada perasaan kehilangan diri sendiri, yang sering terjadi ketika seseorang merasa terasingkan.
Kemudian, ada bagian di mana sang penyanyi ingin seseorang meneleponnya dan mengakhiri kesepian yang ia rasakan. Hal ini menunjukkan bahwa ia merasa sangat membutuhkan koneksi, bahkan jika itu hanya bisa terjadi secara virtual. Perasaan ini terasa sangat relevan di zaman sekarang, ketika banyak orang merasa lebih dekat dengan dunia digital daripada dunia nyata.
Salah satu bagian yang menarik adalah ketika penyanyi mengatakan, “Come on, don’t leave me, it can’t be that easy,” yang menggambarkan keraguan dan keputusasaan untuk mempertahankan hubungan, bahkan jika hubungan itu terasa rapuh dan penuh ketidakpastian. Ada banyak harapan untuk bisa bertemu, bahkan jika itu hanya sebatas dunia maya.
Selain itu, bagian bahasa Spanyol di akhir lagu mengungkapkan rasa rindu yang mendalam, dengan kalimat “Te sigo pensandor,” yang berarti “Aku terus memikirkamu.” Ini menggambarkan perasaan terjebak dalam kenangan dan rindu yang tak kunjung selesai.
Terjemahan Lagu
Maybe I
Mungkin aku
Lost my mind
Kehilangan akal sehatku
No one noticed
Tak ada yang menyadarinya
No one noticed
Tak ada yang menyadarinya
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
Ini sudah mulai membosankan (Aku agak ingin kalau kamu meneleponku)
All alone (’cause I’m so over bein’ lonely)
Sepi sendiri (Karena aku sudah bosan merasa kesepian)
May have lost it (I need a virtual connection)
Mungkin aku sudah kehilangan semuanya (Aku butuh koneksi virtual)
I have lost it (be my video obsession)
Aku telah kehilangannya (Jadilah obsesi videoku)
No one tried
Tak ada yang mencoba
To read my eyes
Untuk membaca mataku
No one but your
Tak ada yang lain selain dirimu
Wish it weren’t truer
Andai itu tidak terlalu benar
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
Mungkin aku (Aku agak ingin kalau kamu meneleponku)
It’s not right (’cause I’m so over bein’ lonely)
Ini tidak benar (Karena aku sudah bosan merasa kesepian)
Make you mine (I need a virtual connection)
Aku ingin membuatmu menjadi milikku (Aku butuh koneksi virtual)
Take our time (be my video obsession)
Ambil waktu kita (Jadilah obsesi videoku)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, baber
Ayo, jangan tinggalkan aku, itu tidak semudah itu, sayang
If you believe me, I guess I’ll get on a planer
Jika kamu percaya padaku, aku rasa aku akan naik pesawat
Fly to your city excited to see your facer
Terbang ke kotamu, bersemangat melihat wajahmu
Hold me, console me, and then I’ll leave without a tracer
Peluk aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
Refleksi Pribadi
Lagu ini sangat menyentuh hati karena menggambarkan perasaan kesepian yang kita rasakan, terutama di era digital saat ini. Ketika hubungan yang dulu terasa dekat, kini terasa semakin jauh dan terkadang sulit dijangkau. Bahkan dengan adanya teknologi, kita masih sering merasa terasingkan. Lagu ini mengingatkan kita akan pentingnya koneksi emosional yang nyata, bukan hanya yang terlihat melalui layar.
Saya merasa lagu ini berbicara banyak tentang apa yang kita alami dalam kehidupan sehari-hari—keinginan untuk merasa dilihat dan dihargai, terutama saat merasa terasing dari dunia di sekitar kita. Terkadang, meskipun ada banyak orang di sekitar kita, kita masih merasa sendiri. Lagu ini mengajak kita untuk merenung dan mungkin lebih menghargai hubungan yang kita miliki, baik itu dalam dunia nyata maupun virtual.
Kesimpulan
Dengan demikian, No One Noticed (Extended English) dari The Marías mengungkapkan perasaan kesendirian dan kerinduan yang dalam, sambil mencoba mencari koneksi yang berarti dalam dunia digital. Lagu ini tidak hanya relevan untuk mereka yang merasakan kesepian, tetapi juga untuk siapa saja yang pernah berjuang untuk merasa dilihat dan dihargai.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu No One Noticed (Extended English).
