Last Updated on December 16, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu kids dari Hindia. Lagu ini mengisahkan tentang dilema seseorang yang harus memilih antara mengejar ambisi dan kembali ke rumah bersama kucing-kucing kesayangannya. Hindia menyampaikan perasaan bersalah karena meninggalkan makhluk yang ia cintai demi mengejar mimpi.
Pendahuluan
Hindia kembali menghadirkan karya yang menyentuh hati melalui lagu kids. Lagu ini merupakan bagian dari album Doves 2.5 on Blank Canvas yang dirilis pada tahun 2024. Oleh karena itu, musik Hindia selalu berhasil menggambarkan emosi dengan cara yang sangat personal dan relatable.
Dalam lagu ini, Hindia berbicara tentang hubungannya dengan kucing-kucingnya bernama Mimi dan Betty. Namun, di balik cerita sederhana tersebut, tersimpan refleksi mendalam tentang tanggung jawab dan pengorbanan. Khususnya bagi mereka yang mengejar karir di luar kota, perasaan ini pasti sangat terasa.
Terjemahan Lirik Lagu kids – Hindia
Pagi ini sumpah kukira kucingku bangunkanku dengan kukunya
Pagi ini aku benar-benar mengira kucingku membangunkanku dengan cakarnya
Hati sedih saat ku sadar diriku sendirian di luar kota
Hatiku sedih ketika menyadari aku sendirian di luar kota
Far far away from my responsibility of feeding them all on time
Sangat jauh dari tanggung jawabku memberi mereka makan tepat waktu
Right now so close I know I’m getting what I want
Saat ini sangat dekat aku tahu aku mendapatkan apa yang kuinginkan
I think I need some more dimes
Kurasa aku butuh lebih banyak uang
Dan kadang ku takut kurang luangkan waktu di rumah tuk Mimi dan Betty
Terlambat sadar bahwa sepanjang hidup mereka hanya punya diriku
Or maybe I made one too many mistakes
Atau mungkin aku telah membuat terlalu banyak kesalahan
Just wanna feel their purr one last time
Hanya ingin merasakan dengkuran mereka sekali lagi
Always I hope that I did them okay and
Aku selalu berharap aku sudah memperlakukan mereka dengan baik dan
Gave them enough love in their lives
Memberikan mereka cukup cinta dalam hidup mereka
No I got no answer
Tidak, aku tidak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Tak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Whether I really care about making it big
Apakah aku benar-benar peduli tentang meraih kesuksesan besar
Or if I really just wanna hop on that plane and go home
Atau aku benar-benar hanya ingin naik pesawat itu dan pulang ke rumah
Be home with my cats
Berada di rumah bersama kucing-kucingku
Be home with my kids
Berada di rumah bersama anak-anakku
Maybe I made one too many mistakes
Mungkin aku telah membuat terlalu banyak kesalahan
Just wanna feel their purr one last time
Hanya ingin merasakan dengkuran mereka sekali lagi
Always I hope that I did them okay
Aku selalu berharap aku sudah memperlakukan mereka dengan baik
And gave them enough love in their lives
Dan memberikan mereka cukup cinta dalam hidup mereka
No I got no answer
Tidak, aku tidak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Tak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Whether I really care about making it big
Apakah aku benar-benar peduli tentang meraih kesuksesan besar
Or if I really just wanna hop on that plane and go home
Atau aku benar-benar hanya ingin naik pesawat itu dan pulang ke rumah
Be home with my cats
Berada di rumah bersama kucing-kucingku
Be home with my kids
Berada di rumah bersama anak-anakku
It was difficult
Ini sulit
It’s inevitable
Ini tak terhindarkan
Certain all my life
Pasti sepanjang hidupku
I’d find a way to just not talk about it
Aku akan menemukan cara untuk tidak membicarakannya
Andai kamu ada selamanya
Takkan siap hadapi harinya
Dan saat tiba waktuku juga
Kan ku panggil kau di atas sana
No I got no answer
Tidak, aku tidak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Tak punya jawaban
I just can’t decide
Aku hanya tidak bisa memutuskan
Whether I really care about making it big
Apakah aku benar-benar peduli tentang meraih kesuksesan besar
Or I just wanna go home
Atau aku hanya ingin pulang ke rumah
Be home with my cats
Berada di rumah bersama kucing-kucingku
Be home with my kids
Berada di rumah bersama anak-anakku
Be home with my cats
Berada di rumah bersama kucing-kucingku
Be home with my kids
Berada di rumah bersama anak-anakku
Be home with my kids
Berada di rumah bersama anak-anakku
Makna Lagu kids – Tentang Cinta dan Pengorbanan
Makna lagu kids sebenarnya jauh lebih dalam dari sekadar cerita tentang kucing. Hindia menggunakan hubungannya dengan Mimi dan Betty sebagai metafora tentang tanggung jawab dan kesetiaan. Oleh karena itu, lagu ini menyentuh siapa saja yang pernah merasakan dilema antara ambisi dan cinta.
Kata “kids” di sini merujuk pada kucing-kucing yang dianggap seperti anak sendiri. Bagi banyak orang, hewan peliharaan bukan sekadar binatang. Mereka adalah keluarga yang memberikan cinta tanpa syarat. Namun, ketika karir menuntut kita untuk pergi, perasaan bersalah itu muncul.
Hindia dengan jujur mengakui ketakutannya. Misalnya, ia khawatir tidak memberikan waktu yang cukup untuk Mimi dan Betty. Selain itu, ia menyadari bahwa sepanjang hidup mereka, hanya dialah yang mereka miliki. Kesadaran ini membuat lagu ini terasa sangat emosional.
Di bagian chorus, pertanyaan “Whether I really care about making it big” menunjukkan konflik internal yang nyata. Apakah kesuksesan benar-benar penting jika harus mengorbankan kebahagiaan bersama mereka yang kita cintai? Pertanyaan ini universal dan bisa dirasakan oleh siapa saja.
Yang paling menyentuh adalah bagian “Andai kamu ada selamanya, takkan siap hadapi harinya“. Hindia berbicara tentang kematian dan perpisahan yang tidak terhindarkan. Akibatnya, lagu ini menjadi pengingat bahwa waktu bersama orang-orang terkasih sangat berharga dan terbatas.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pertama dimulai dengan gambaran pagi hari. Hindia mengira kucingnya membangunkannya seperti biasa. Namun, ia sadar bahwa ia sedang sendirian di luar kota. Kontras ini menciptakan rasa kesepian yang mendalam. Terlebih lagi, ia merasa jauh dari tanggung jawabnya memberi makan mereka tepat waktu.
Frasa “Right now so close I know I’m getting what I want” menunjukkan bahwa Hindia sedang dekat dengan kesuksesan. Namun, kebahagiaan itu tidak lengkap tanpa kehadiran mereka. Oleh karena itu, pencapaian karir terasa hambar ketika harus berpisah dengan yang dicintai.
Bagian “Dan kadang ku takut kurang luangkan waktu di rumah tuk Mimi dan Betty” sangat relatable. Banyak orang merasa bersalah karena sibuk bekerja. Mereka tidak bisa mengerti mengapa kita pergi dan kapan kita akan kembali.
Lirik “Or maybe I made one too many mistakes” menunjukkan penyesalan. Hindia mempertanyakan apakah ia sudah cukup baik sebagai pemilik. Kalimat “Just wanna feel their purr one last time” sangat menyayat hati. Dengkuran kucing adalah tanda kasih sayang mereka.
Chorus lagu ini adalah inti dari seluruh makna. “I just can’t decide” diulang berkali-kali. Keputusan antara karir dan rumah memang tidak mudah. Sebaliknya, ini adalah pilihan yang menyakitkan dan penuh pertimbangan. Tidak ada jawaban yang benar-benar memuaskan.
Bridge lagu ini membawa dimensi baru. “It was difficult, it’s inevitable” bicara tentang kesulitan hidup. Kemudian, “I’d find a way to just not talk about it” menunjukkan kecenderungan untuk menghindar dari pembicaraan tentang kehilangan. Ini adalah mekanisme pertahanan diri yang wajar.
Bagian Bahasa Indonesia “Andai kamu ada selamanya” adalah puncak emosional. Hindia berbicara tentang kematian dengan cara yang puitis. Saat tiba waktunya juga, ia ingin bertemu mereka lagi di atas sana. Ini menunjukkan ikatan spiritual yang kuat dengan hewan peliharaannya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu kids benar-benar menyentuh hati siapa pun yang pernah meninggalkan rumah untuk mengejar mimpi. Rasanya seperti Hindia berbicara langsung kepada kita. Oleh karena itu, lirik lagu kids terasa sangat personal dan autentik.
Sebagai pendengar, kita diajak untuk merenungkan prioritas hidup. Apakah kesuksesan sepadan dengan pengorbanan waktu bersama orang-orang terkasih? Pertanyaan ini tidak hanya berlaku untuk hewan peliharaan. Namun, juga untuk keluarga, teman, dan orang-orang yang kita sayangi.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah kejujuran Hindia. Ia tidak berpura-pura kuat atau memiliki semua jawaban. Sebaliknya, ia mengakui kebingungan dan rasa bersalahnya. Akibatnya, kita merasa tidak sendirian dalam pergulatan kita sendiri.
Musik dalam lagu ini juga mendukung narasi dengan sempurna. Aransemen yang lembut dan vokal Hindia yang emosional menciptakan suasana melankolis. Selain itu, penggunaan bahasa Inggris dan Indonesia membuat lagu ini terasa lebih intim dan dekat dengan pendengar Indonesia.
Lagu kids mengingatkan kita bahwa tidak apa-apa untuk merindukan rumah. Tidak apa-apa untuk mempertanyakan pilihan kita. Terutama di dunia yang terus mendorong kita untuk bekerja lebih keras, lagu ini mengajak kita untuk berhenti sejenak. Kemudian, bertanya pada diri sendiri apa yang benar-benar penting.
Bagi siapa pun yang memiliki hewan peliharaan, lagu ini mungkin akan membuat mereka menangis. Ikatan dengan hewan memang istimewa. Mereka tidak menuntut apapun selain cinta dan perhatian kita. Saat kita tidak ada, mereka menunggu. Kesederhanaan cinta mereka membuat kita menyadari betapa berharganya kehadiran kita.
Kesimpulan
Makna lagu kids dari Hindia adalah tentang dilema universal antara ambisi dan cinta. Lagu ini mengajarkan kita untuk menghargai waktu bersama mereka yang kita sayangi. Oleh karena itu, kesuksesan tidak akan terasa lengkap tanpa kebahagiaan di rumah.
Hindia berhasil menyampaikan pesan yang dalam melalui cerita sederhana tentang kucing-kucingnya. Lirik yang jujur dan musik yang menyentuh membuat lagu ini mudah diingat. Khususnya bagi mereka yang jauh dari rumah, lagu ini akan terasa sangat dekat di hati.
Akhirnya, lagu ini mengingatkan kita bahwa tidak ada yang abadi. Waktu bersama orang-orang terkasih sangat berharga. Dengan demikian, kita harus memanfaatkan setiap momen dengan baik sebelum terlambat.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu kids.
