Last Updated on December 28, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu All of the Stars dari Ed Sheeran. Lagu ini mengeksplorasi kerinduan mendalam terhadap seseorang yang berada jauh di sisi lain dunia. Melalui metafora bintang dan langit malam, Ed Sheeran menyampaikan harapan bahwa cinta sejati dapat melampaui jarak dan waktu.
Pendahuluan
“All of the Stars” adalah lagu yang diciptakan Ed Sheeran untuk soundtrack film The Fault in Our Stars pada tahun 2014. Film tersebut mengangkat kisah cinta yang menyentuh hati antara dua remaja penderita kanker. Oleh karena itu, lagu ini memiliki nuansa emosional yang sangat dalam. Ed Sheeran berhasil menangkap esensi cinta yang penuh harapan meskipun dipisahkan oleh keadaan. Selain itu, lagu ini menunjukkan kepiawaian Ed dalam menyampaikan emosi melalui lirik yang puitis dan melodi yang menyayat hati.
Lagu ini menjadi salah satu karya Ed Sheeran yang paling romantis dan penuh makna. Banyak pendengar merasakan kedekatan emosional dengan lirik-liriknya. Khususnya mereka yang pernah mengalami hubungan jarak jauh atau kehilangan seseorang yang dicintai.
Terjemahan Lirik Lagu All of the Stars – Ed Sheeran
Bait 1
It’s just another night, and I’m staring at the moon
Ini hanya malam biasa, dan aku menatap bulan
I saw a shooting star, and thought of you
Aku melihat bintang jatuh, dan memikirkanmu
I sang a lullaby by the waterside, and knew
Aku menyanyikan lagu pengantar tidur di tepi air, dan tahu
If you were here, I’d sing to you
Jika kau di sini, aku akan menyanyikannya untukmu
Bait 2
You’re on the other side
Kau berada di sisi lain
As the skyline splits in two
Saat cakrawala terbelah menjadi dua
Miles away from seeing you
Bermil-mil jauhnya dari melihatmu
Bait 3
I can see the stars from America
Aku bisa melihat bintang-bintang dari Amerika
I wonder, do you see them, too?
Aku bertanya-tanya, apakah kau juga melihatnya?
Reff
So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Cara cakrawala kita bertemu
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya akan memandu
Into the night with me
Masuk ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tahu luka-luka ini akan berdarah
But both of our hearts believe
Tapi kedua hati kita percaya
All of these stars will guide us home
Semua bintang ini akan membimbing kita pulang
Bait 4
I can hear your heart on the radio beat
Aku bisa mendengar detak jantungmu di radio
They’re playing “Chasing Cars” and I thought of us
Mereka memutar “Chasing Cars” dan aku memikirkan kita
Back to the time you were lying next to me
Kembali ke waktu ketika kau berbaring di sampingku
I looked across and fell in love
Aku melirik ke samping dan jatuh cinta
Bait 5
And so I took your hand
Maka aku meraih tanganmu
Back through lamplit streets, and knew
Kembali melalui jalan-jalan yang diterangi lampu, dan tahu
Everything led back to you
Semuanya mengarah kembali padamu
Bait 6
So can you see the stars over Amsterdam?
Jadi, bisakah kau melihat bintang-bintang di atas Amsterdam?
You’re the song my heart is beating to
Kau adalah lagu yang membuat jantungku berdegup
Reff (Ulang)
So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Cara cakrawala kita bertemu
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya akan memandu
Into the night with me
Masuk ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tahu luka-luka ini akan berdarah
But both of our hearts believe
Tapi kedua hati kita percaya
All of these stars will guide us home
Semua bintang ini akan membimbing kita pulang
Bridge
And oh
Dan oh
And oh
Dan oh
And oh
Dan oh
Outro
I can see the stars from America
Aku bisa melihat bintang-bintang dari Amerika
Makna Lagu All of the Stars yang Menyentuh Hati
Makna lagu “All of the Stars” sangat mendalam dan penuh emosi. Lagu ini berbicara tentang cinta yang harus berpisah karena jarak. Namun, harapan tetap hidup melalui simbol bintang-bintang yang sama di langit. Ed Sheeran menggunakan metafora astronomi untuk menggambarkan koneksi spiritual antara dua kekasih. Meskipun terpisah oleh benua dan samudra, mereka tetap terhubung oleh langit yang sama.
Yang menarik adalah cara Ed Sheeran menyatukan tema universal dengan detail personal. Misalnya, penyebutan lagu “Chasing Cars” menciptakan momen nostalgia yang sangat spesifik. Ini membuat pendengar merasakan intimasi hubungan tersebut. Selain itu, referensi geografis seperti Amerika dan Amsterdam menunjukkan jarak fisik yang nyata. Namun demikian, lagu ini tetap menekankan bahwa cinta sejati melampaui batasan geografis.
Bintang-bintang dalam lagu ini berfungsi sebagai pemandu dan saksi cinta. Mereka melambangkan harapan bahwa suatu hari kedua kekasih akan bersatu kembali. Oleh karena itu, lirik “all of these stars will guide us home” menjadi inti dari pesan lagu. Rumah di sini bukan tempat fisik, tetapi pelukan orang yang dicintai. Khususnya dalam konteks film yang menginspirasi lagu ini, tema pulang ke rumah memiliki makna yang lebih dalam lagi.
Luka dan kesedihan juga hadir dalam lagu ini. Namun, keduanya tidak menghancurkan harapan yang ada. Sebaliknya, mereka memperkuat keyakinan bahwa cinta yang sejati dapat bertahan melalui kesulitan. Dengan demikian, “All of the Stars” bukan hanya lagu tentang kerinduan semata. Lagu ini juga tentang kekuatan dan ketahanan cinta dalam menghadapi rintangan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah arti lagu “All of the Stars” secara sederhana.
Bait pembuka puitis, menggambarkan malam sunyi dengan bulan dan bintang jatuh. Narator sendirian, memikirkan kekasih yang jauh, sambil membayangkan lagu pengantar tidur di tepi air—suasana tenang tapi melankolis, penuh rindu berbagi momen sederhana.
Frasa “skyline splits in two” menggambarkan pemisahan fisik yang jelas antara dua kekasih di belahan dunia berbeda. Namun, pertanyaan “do you see them, too?” menyatukan mereka secara emosional lewat bintang yang sama—yang memisahkan justru juga menghubungkan.
Reff menjadi klimaks emosional. “Open your eyes and see” mengajak melihat melampaui jarak; horizon terbelah tapi akhirnya bertemu. Bintang-bintang jadi panduan harapan di kegelapan, meski “these scars will bleed” mengakui bahwa cinta menyakitkan tapi tetap berharga.
Referensi ke “Chasing Cars” membawa nostalgia mendalam, mengingatkan momen intim berbaring bersama seperti di lagu Snow Patrol—kenangan yang memberi kekuatan meski kini terpisah.
Jalan-jalan berlampu mengenang masa lalu indah yang selalu mengarah pada kekasih. Amsterdam melambangkan lokasi kekasih yang jauh, sementara detak jantung jadi metafora lagu cinta mereka yang abadi. Pengulangan reff menegaskan keyakinan bahwa bintang-bintang akan membimbing mereka kembali bersama.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini memiliki kekuatan untuk menyentuh siapa saja yang pernah merasakan kerinduan mendalam. Setiap kali mendengarnya, ada perasaan hangat namun juga sedikit sedih yang muncul. Khususnya bagi mereka yang menjalani hubungan jarak jauh, lirik-lirik ini terasa sangat nyata. Rasanya seperti Ed Sheeran memahami persis apa yang dirasakan ketika merindukan seseorang.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah kesederhanaannya. Tidak ada metafora yang rumit atau bahasa yang berlebihan. Namun, justru kesederhanaan itulah yang membuatnya universal dan mudah dirasakan. Misalnya, siapa yang tidak pernah menatap langit malam dan memikirkan seseorang? Atau mendengar lagu di radio dan tiba-tiba dibanjiri kenangan? Momen-momen sederhana seperti itu menjadi sangat berarti ketika dikemas dalam melodi yang indah.
Bintang-bintang sebagai simbol harapan juga sangat kuat. Di tengah kesedihan dan kerinduan, ada keyakinan bahwa semuanya akan baik-baik saja. Oleh karena itu, lagu ini tidak hanya membuat kita sedih, tetapi juga memberikan penghiburan. Setiap kali kehilangan arah atau merasa jauh dari orang terkasih, kita bisa melihat ke langit. Bintang-bintang yang sama bersinar untuk kita berdua. Dengan demikian, kita tidak pernah benar-benar sendirian.
Selain itu, lagu ini mengajarkan tentang kekuatan cinta yang sejati. Cinta tidak selalu mudah dan mulus. Ada luka, ada air mata, ada jarak yang harus dihadapi. Namun demikian, jika hati kita percaya, maka semua rintangan bisa dilalui. Kesimpulannya, “All of the Stars” adalah lagu yang menemani kita di saat-saat sulit. Lagu ini mengingatkan bahwa cinta yang tulus akan selalu menemukan jalannya pulang.
Kesimpulan
“All of the Stars” adalah karya masterpiece dari Ed Sheeran yang berhasil menangkap esensi cinta jarak jauh. Melalui lirik yang puitis dan melodi yang menyentuh, lagu ini berbicara langsung ke hati pendengarnya. Makna lagu All of the Stars tentang harapan, kerinduan, dan keyakinan bahwa cinta sejati dapat melampaui segala batasan. Bintang-bintang menjadi saksi dan pemandu dalam perjalanan cinta yang penuh rintangan.
Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap percaya pada cinta meskipun situasi sulit. Jarak fisik memang nyata, namun koneksi emosional lebih kuat dari apapun. Setiap kali kita menatap langit malam, kita diingatkan bahwa orang yang kita cintai melihat bintang yang sama. Dengan demikian, kita tidak pernah benar-benar terpisah. Akhirnya, semua kesulitan dan luka akan membawa kita pulang ke pelukan orang yang kita sayangi.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu All of the Stars.
