Last Updated on March 6, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Ice Cream (with Selena Gomez) dari BLACKPINK. Lagu ini menggunakan metafora es krim untuk menggambarkan daya tarik dan kepercayaan diri seseorang. Dengan lirik yang jenaka dan beat yang catchy, lagu ini mengekspresikan bagaimana seseorang bisa terlihat “dingin” namun manis di saat bersamaan.
Pendahuluan
Dirilis pada 28 Agustus 2020, lagu ini merupakan kolaborasi istimewa antara BLACKPINK dan Selena Gomez. Oleh karena itu, lagu ini menjadi salah satu single yang paling ditunggu di tahun tersebut. Lagu ini adalah bagian dari album studio pertama BLACKPINK yang berjudul THE ALBUM. Selain itu, kolaborasi ini menggabungkan energi K-pop dengan sentuhan pop barat yang segar.
Konsep visual dan lirik lagu ini penuh dengan referensi makanan manis dan warna-warna cerah. Namun, di balik kesan yang playful, ada pesan tentang kepercayaan diri dan daya tarik personal. Video musiknya sendiri telah ditonton ratusan juta kali di YouTube. Dengan demikian, lagu ini membuktikan bahwa BLACKPINK mampu menciptakan hit global.
Terjemahan Lirik Lagu Ice Cream (with Selena Gomez) – BLACKPINK
Bait Pertama (Jennie & Rosé)
Come a little closer ’cause you’re looking thirsty
Mendekatlah sedikit karena kamu terlihat haus
I’ma make it better, sip it like a Slurpee
Aku akan membuatnya lebih baik, teguk seperti Slurpee
Snow cone, chilly, get it free like Willy (oh)
Es serut, dingin, dapatkan gratis seperti Willy (oh)
In the jeans like Billie, you be poppin’ like a wheelie
Di jeans seperti Billie, kamu menonjol seperti wheelie
Bait Kedua (Jennie & Rosé)
Even in the sun, you know I keep it icy
Bahkan di bawah matahari, kau tahu aku tetap dingin
You could take a lick, but it’s too cold to bite me
Kamu bisa menjilat, tapi terlalu dingin untuk menggigitku
Brrrr, brrrr, frozen, you’re the one been chosen
Brrrr, brrrr, beku, kamu yang terpilih
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (oh)
Mainkan peranmu seperti Moses, tetap segar seperti mawar (oh)
Pre-Chorus (Jisoo & Lisa)
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
Terlihat begitu baik, ya, terlihat begitu manis (hey)
Looking good enough to eat
Terlihat cukup baik untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Temukan aku di kulkas, tepat di mana es berada
Chorus (Selena Gomez & Rosé)
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
Terlihat begitu baik, ya, terlihat begitu manis (hey)
Baby, you deserve a treat
Sayang, kamu pantas mendapat hadiah
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip ’cause I know you like me
Kamu bisa mencelup dua kali karena aku tahu kamu menyukaiku
Post-Chorus
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Es krim santai, santai, es krim santai
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Es krim santai, santai, es krim santai
Bait Ketiga (Selena Gomez)
I know that my heart could be so cold
Aku tahu hatiku bisa sangat dingin
But I’m sweet for you, come put me in a cone (in a cone)
Tapi aku manis untukmu, ayo masukkan aku ke dalam cone (dalam cone)
You’re the only touch, yeah, that get me melting
Kamu satu-satunya sentuhan, ya, yang membuatku meleleh
He’s my favorite flavor, always gonna pick him
Dia rasa favoritku, akan selalu memilihnya
Bait Keempat (Selena Gomez)
You’re the cherry piece, just stay on top of me, so
Kamu potongan ceri, tetaplah di atasku, jadi
I can’t see nobody else for me, no
Aku tidak bisa melihat orang lain untukku, tidak
Get it, flip it, scoop it, do it like that, ah-yeah, ah-yeah
Dapatkan, balik, sendok, lakukan seperti itu, ah-yeah, ah-yeah
Like it, love it, lick it, do it like, la-la-la, oh-yeah
Suka, cinta, jilat, lakukan seperti, la-la-la, oh-yeah
Pre-Chorus & Chorus (Diulang)
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
Terlihat begitu baik, ya, terlihat begitu manis (hey)
Looking good enough to eat
Terlihat cukup baik untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Temukan aku di kulkas, tepat di mana es berada
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
Terlihat begitu baik, ya, terlihat begitu manis (hey)
Baby, you deserve a treat
Sayang, kamu pantas mendapat hadiah
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip, ’cause I know you like me
Kamu bisa mencelup dua kali karena aku tahu kamu menyukaiku
Post-Chorus (Diulang)
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Es krim santai, santai, es krim santai
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Es krim santai, santai, es krim santai
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Es krim santai, santai, es krim santai
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream
Es krim santai, santai, es krim
Rap (Lisa)
Chillin’ like a villain, yeah, ra-ra-ra
Santai seperti penjahat, ya, ra-ra-ra
미친 미친듯한 속도 in my LaFerra’
Kecepatan gila di LaFerrariku
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Terlalu cepat kamu tergelincir, kalau mau ya langsung beli
Milli’s, billi’s, 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Jutaan, miliaran, dapat setiap hari, es di pergelangan tangan di tengah musim panas
Rap (Jennie)
Keep it movin’ like my lease up
Terus bergerak seperti masa sewaku habis
Think you fly, boy, where your visa?
Pikir kamu keren, nak, mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her
Mona Lisa seperti Lisa, butuh penjual es krim yang memperlakukannya dengan baik
Keep it movin’ like my lease up
Terus bergerak seperti masa sewaku habis
Think you fly, boy, where your visa?
Pikir kamu keren, nak, mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her (hey)
Mona Lisa seperti Lisa, butuh penjual es krim yang memperlakukannya dengan baik (hey)
Outro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka seperti ini
Get the bag with the cream if you know what I mean
Dapat tas dengan uang kalau kamu tahu maksudku
Ice cream, ice cream, ice cream chillin’
Es krim, es krim, es krim santai
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka seperti ini
And I’m nice with the cream, if you know what I mean
Dan aku baik dengan uang, kalau kamu tahu maksudku
Ice cream, ice cream
Es krim, es krim
Ice cream
Es krim
Makna Lagu Ice Cream (with Selena Gomez) – Metafora Manis tentang Kepercayaan Diri
Makna lagu Ice Cream sebenarnya cukup sederhana namun sangat cerdas. Lagu ini menggunakan es krim sebagai metafora untuk menggambarkan diri sendiri. Oleh karena itu, seluruh lirik dipenuhi dengan referensi tentang dingin, manis, dan menggoda. Konsep ini menciptakan gambaran seseorang yang percaya diri dengan daya tariknya.
Lirik “Even in the sun, you know I keep it icy” menunjukkan sikap yang tetap cool dalam situasi apapun. Terlebih lagi, frasa “too cold to bite me” mengindikasikan bahwa meskipun terlihat menarik, ada batasan yang harus dihormati. Dengan demikian, lagu ini juga mengajarkan tentang self-respect dan boundaries.
Di sisi lain, bagian yang dinyanyikan Selena Gomez menambah dimensi romantis. Misalnya, “I know that my heart could be so cold, but I’m sweet for you” menunjukkan vulnerability. Seseorang bisa bersikap dingin pada dunia, namun meleleh untuk orang spesial. Kontras ini membuat arti lagu menjadi lebih dalam dan relatable.
Rap Lisa yang penuh energi membawa nuansa berbeda. Lirik tentang kecepatan, kemewahan, dan kesuksesan menambah layer tentang ambisi. Khususnya, bagian “Milli’s, billi’s, 매일 벌음” (jutaan, miliaran, dapat setiap hari) menggambarkan pencapaian dan kerja keras. Akibatnya, lagu ini bukan hanya tentang daya tarik fisik tapi juga kesuksesan personal.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Pembukaan lagu langsung menarik perhatian dengan “Come a little closer ’cause you’re looking thirsty”. Kalimat ini playful namun confident. Selain itu, referensi ke Slurpee, snow cone, dan Willy (Free Willy) menciptakan suasana musim panas yang fun. Semua elemen ini dirancang untuk membuat pendengar merasa ringan dan senang.
Bagian pre-chorus “Look so good, yeah, look so sweet” mengulang afirmasi diri. Namun, yang menarik adalah “Coldest with the kiss, so he call me ice cream”. Di sini terjadi permainan kata yang brilliant. Es krim identik dengan dingin, tetapi juga manis. Oleh karena itu, seseorang bisa tampak cool tapi sebenarnya hangat di dalamnya.
Chorus “Diamonds on my wrist, so he call me ice cream” menambahkan elemen kemewahan. Es krim di sini bukan hanya tentang sikap, tapi juga status. Terlebih lagi, “You could double-dip ’cause I know you like me” menunjukkan keyakinan penuh bahwa seseorang begitu menarik hingga orang lain ingin kembali lagi. Kepercayaan diri semacam ini sangat empowering.
Verse Selena Gomez membawa twist emosional. “You’re the only touch, yeah, that get me melting” kontras dengan sikap “icy” sebelumnya. Dengan demikian, lagu ini menunjukkan bahwa di balik kepercayaan diri ada juga kerentanan. Seseorang bisa kuat di luar, namun lembut untuk orang yang tepat. Dualitas ini membuat lirik lagu terasa lebih manusiawi.
Rap Lisa dan Jennie menambah dimensi kekuatan. Misalnya, “Chillin’ like a villain” menggambarkan sikap santai tapi dengan edge. Referensi ke LaFerrari dan “Milli’s, billi’s” menekankan kesuksesan materi. Namun, bukan untuk pamer semata. Sebaliknya, ini tentang hasil kerja keras dan pencapaian yang layak dirayakan.
Bagian “Mona Lisa kinda Lisa” adalah wordplay cerdas dengan nama Lisa BLACKPINK. Seperti Mona Lisa yang misterius dan berharga, Lisa juga demikian. Khususnya, kalimat “needs an ice cream man that treats her” menekankan pentingnya diperlakukan dengan baik. Akibatnya, pesan tentang self-worth kembali diperkuat di sini.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini terasa seperti anthem untuk generasi yang percaya diri namun tetap humble. Setiap kali mendengarnya, energi positif langsung terasa. Apalagi kombinasi suara BLACKPINK dengan Selena Gomez menciptakan harmoni yang sempurna. Beat-nya catchy, liriknya fun, dan pesannya memberdayakan.
Yang paling menarik adalah bagaimana lagu ini mengajarkan keseimbangan. Di satu sisi, kita boleh percaya diri dan menunjukkan nilai diri. Namun, di sisi lain, kita juga manusia yang punya perasaan dan kerentanan. Oleh karena itu, tidak apa-apa untuk “dingin” pada yang tidak menghargai, tapi “meleleh” untuk yang benar-benar peduli.
Metafora es krim juga sangat relatable untuk kehidupan sehari-hari. Misalnya, ada momen ketika kita harus strong dan tidak mudah dipengaruhi. Tetapi ada juga waktu untuk membuka diri dan menunjukkan sisi manis kita. Keseimbangan ini penting untuk menjaga kesehatan mental dan relasi yang sehat.
Video musiknya pun mendukung pesan ini dengan visual yang colorful dan fun. Semua member terlihat confident dan menikmati diri mereka sendiri. Selain itu, kolaborasi dengan Selena Gomez menunjukkan bahwa girl power bisa melampaui batas negara dan budaya. Dengan demikian, lagu ini juga tentang persahabatan dan dukungan antar perempuan.
Kesimpulan
Makna lagu Ice Cream dari BLACKPINK dan Selena Gomez lebih dalam dari sekadar lagu pop yang fun. Lagu ini mengajarkan tentang kepercayaan diri, self-worth, dan keseimbangan emosional. Melalui metafora es krim yang cerdas, pesan tentang menjadi “dingin tapi manis” tersampaikan dengan sempurna. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan banyak pendengar di seluruh dunia.
Arti lagu ini juga mengingatkan bahwa kita boleh kuat dan percaya diri. Namun, tidak apa-apa untuk menunjukkan sisi lembut kita pada orang yang tepat. Dengan demikian, Ice Cream bukan hanya lagu untuk bersenang-senang, tapi juga anthem untuk self-love dan boundaries yang sehat. Kombinasi musik catchy dengan lirik bermakna membuat lagu ini timeless.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Ice Cream (with Selena Gomez).
