Makna Lagu Make It Right (feat. Lauv) BTS

Last Updated on January 22, 2026 by admin

Sapikotak.id – Makna lagu Make It Right (feat. Lauv) dari BTS. Lagu ini berbicara tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan masa lalu. Tema utamanya adalah tentang menyadari pentingnya seseorang setelah hampir kehilangan mereka. Kolaborasi dengan Lauv memberikan dimensi emosional yang lebih dalam.

Pendahuluan

Make It Right merupakan salah satu track dari album Map of the Soul: Persona yang dirilis BTS pada tahun 2019. Lagu ini menjadi istimewa karena melibatkan penyanyi Amerika, Lauv, dalam versi remix-nya. Kolaborasi ini menciptakan jembatan antara musik K-Pop dan pop Barat. Oleh karena itu, lagu ini mendapat sambutan hangat dari penggemar kedua belah pihak.

Ed Sheeran turut berkontribusi dalam penulisan lagu ini bersama dengan anggota BTS. Hal ini menambah nilai artistik dari karya tersebut. Melodi yang catchy berpadu dengan lirik yang penuh makna. Selain itu, produksi musiknya sangat apik dan modern. Make It Right mengajak pendengar merenungkan hubungan yang berharga dalam hidup mereka.

Terjemahan Lirik Lagu Make It Right (feat. Lauv) – BTS

[Verse 1: Jungkook]
Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
Ya, aku tersesat, aku mencoba menemukan jawabannya
In the world around me
Di dunia di sekitarku
I was going crazy all day, all night
Aku hampir gila sepanjang hari, sepanjang malam
You were the only one who understood me
Kamu satu-satunya yang memahami aku
And all that I was going through
Dan semua yang aku alami
Yeah, I just gotta tell you, oh, baby I
Ya, aku harus memberitahumu, oh, sayang aku

[Pre-Chorus: V, Jimin]
I could make it better, I could hold you tighter
Aku bisa membuatnya lebih baik, aku bisa memelukmu lebih erat
‘Cause through the morning, oh, you’re the light
Karena di pagi hari, oh, kamu adalah cahayanya
And I almost lost ya but I can’t forget ya
Dan aku hampir kehilanganmu tapi aku tak bisa melupakanmu
‘Cause you were the reason that I survived
Karena kamu adalah alasan aku bertahan

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
You were there for me through all the times I cried
Kamu ada untukku di semua waktu aku menangis
I was there for you but then I lost my mind
Aku ada untukmu tapi kemudian aku kehilangan akal
I know that I messed up but I promise I
Aku tahu aku telah mengacaukannya tapi aku berjanji
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

[Post-Chorus: Jungkook]
All right, all right
Baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya
All right, all right
Baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

[Verse 2: RM, j-hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
Aku yang menjadi pahlawan di dunia ini
나를 찾는 큰 환호와
Dengan sorak-sorai besar yang mencariku
내 손, 트로피와 금빛 마이크 all day, everywhere
Di tanganku, trofi dan mikrofon emas sepanjang hari, di mana saja
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh oh)
Tapi semuanya untuk sampai padamu (oh oh)
내 여정의 답인 걸 (oh oh)
Jawaban dari perjalananku (oh oh)
널 찾기 위해 노래해 baby to you
Aku bernyanyi untuk menemukanmu sayang untukmu

[Verse 3: Suga]
전보다 조금 더 커진 키에
Dengan tinggi badan yang sedikit lebih tinggi dari sebelumnya
좀 더 단단해진 목소리에
Dengan suara yang lebih kuat
모든 건 네게 돌아가기 위해
Semuanya untuk kembali padamu
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
Sekarang aku akan membuka lebar peta yang bernama dirimu
My rehab 날 봐 왜 못 알아봐
Rehabilitasiku, lihat aku, mengapa kamu tidak mengenaliku
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
Aku tidak ingin mendengar teriakan orang lain
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어
Aromamu masih menembusiku
무너뜨려 되돌아가자 그때로 (Baby, I know)
Meruntuhkanku, mari kembali ke waktu itu (Sayang, aku tahu)

[Pre-Chorus: V, Jimin]
I can make it better, I can hold you tighter
Aku bisa membuatnya lebih baik, aku bisa memelukmu lebih erat
그 모든 길은 널 향한 거야
Semua jalan itu menuju padamu
다 소용없었어 너 아닌 다른 건
Semuanya sia-sia selain dirimu
그때처럼 날 어루만져줘
Belai aku seperti waktu itu

[Chorus: Jungkook, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
Malam abadi yang tak terlihat ujungnya
내게 아침을 선물한 건 너야
Yang memberiku pagi adalah kamu
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Sekarang bolehkah aku memegang tangan itu
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

[Post-Chorus: Jin]
All right, all right
Baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya
All right, all right
Baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

[Bridge: Lauv, V]
여전히 아름다운 너
Kamu yang masih cantik
그 날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
Seperti hari itu, tanpa kata-kata peluk aku saja
지옥에서 내가 살아 남은 건
Aku bertahan dari neraka
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
Bukan untukku tapi justru untukmu
안다면 주저 말고 please save my life
Jika kamu tahu, jangan ragu, tolong selamatkan hidupku
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
Gurun yang telah kulalui tanpamu begitu haus
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
Jadi cepatlah pegang aku
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아 (All right)
Aku tahu bahwa laut tanpamu pada akhirnya sama seperti gurun (Baiklah)

[Final Chorus: Jungkook, Jimin]
I can make it better, I can hold you tighter
Aku bisa membuatnya lebih baik, aku bisa memelukmu lebih erat
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya
다 소용없었어 너 아닌 다른 건
Semuanya sia-sia selain dirimu
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

[Outro: Jungkook]
All right, all right
Baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, I can make it right
Oh, aku bisa memperbaikinya

Makna Lagu Make It Right: Ketika Kesuksesan Terasa Hampa Tanpa Orang yang Tepat

Makna lagu Make It Right sangat mendalam dan menyentuh hati. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang menyadari kesalahannya terlambat. Namun, ada keinginan kuat untuk memperbaiki semua yang telah rusak. Tema utamanya adalah tentang penyesalan dan harapan untuk rekonsiliasi.

Yang menarik, BTS menggunakan metafora kesuksesan untuk menggambarkan kehampaan. Mereka telah menjadi “pahlawan” dengan trofi dan sorak-sorai. Tetapi semua pencapaian itu terasa tidak bermakna tanpa orang yang mereka cintai. Oleh karena itu, lagu ini mengajarkan bahwa hubungan manusia lebih berharga dari prestasi duniawi.

Lirik “kamu adalah cahaya di pagi hari” menunjukkan betapa pentingnya seseorang dalam hidup kita. Mereka adalah yang memberikan harapan di tengah kegelapan. Selain itu, frasa “aku hampir kehilanganmu” mencerminkan rasa takut yang mendalam. Ketakutan ini menjadi pendorong untuk berubah menjadi lebih baik.

Bagian rap dari RM dan Suga menambah dimensi refleksi diri yang kuat. Mereka berbicara tentang transformasi pribadi dengan suara yang lebih kuat dan tubuh yang lebih tinggi. Namun, semua perubahan itu hanya untuk satu tujuan yaitu kembali kepada orang yang dicintai. Ini menunjukkan bahwa pertumbuhan sejati terjadi ketika kita ingin menjadi lebih baik untuk orang lain.

Metafora gurun dan laut dalam lagu ini sangat powerful. Gurun melambangkan kehidupan tanpa cinta yang gersang dan penuh kehausan. Bahkan laut yang luas pun bisa terasa seperti gurun jika orang yang kita cintai tidak ada. Dengan demikian, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta adalah air kehidupan yang membuat segalanya bermakna.

Analisis Lirik Secara Mendalam

Arti lagu Make It Right bisa dipahami lebih dalam dengan melihat struktur liriknya. Bagian pembuka menggunakan sudut pandang orang pertama yang sangat personal. Jungkook menyanyikan tentang kebingungan dan perasaan tersesat dalam hidup. Kemudian, ada pengakuan bahwa hanya satu orang yang benar-benar memahami perjuangannya.

Pre-chorus membawa transisi dari kesadaran menuju janji untuk berubah. Frasa “aku bisa membuatnya lebih baik” diulang berkali-kali sebagai mantra harapan. Pengulangan ini menekankan determinasi dan keseriusan dalam memperbaiki kesalahan. Khususnya, penggunaan kata “tighter” menggambarkan keinginan untuk tidak pernah melepaskan lagi.

Chorus adalah klimaks emosional dari lagu ini. Di sini terjadi pengakuan jujur tentang kesalahan yang telah dibuat. “Aku tahu aku telah mengacaukannya” adalah kalimat yang membutuhkan kerendahan hati besar. Tetapi diikuti dengan janji yang tegas “aku bisa memperbaikinya”. Hal ini menunjukkan bahwa mengakui kesalahan adalah langkah pertama menuju perbaikan.

Bagian rap memberikan konteks yang lebih luas tentang perjalanan hidup BTS. Mereka berbicara tentang fame, trofi, dan panggung yang megah. Namun, semua itu terasa kosong tanpa orang yang tepat di samping mereka. Misalnya, baris “semua jalan menuju padamu” menunjukkan bahwa setiap pencapaian sebenarnya adalah perjalanan kembali ke cinta sejati.

Bridge yang dibawakan Lauv dan V adalah momen paling vulnerable dalam lagu. Mereka memohon untuk diselamatkan dengan sangat jujur. Tidak ada ego atau kebanggaan yang tersisa. Justru ada pengakuan bahwa bertahan dari “neraka” adalah untuk orang yang dicintai, bukan untuk diri sendiri. Akibatnya, pendengar bisa merasakan kedalaman emosi yang sangat autentik.

Post-chorus dengan “all right, all right” berfungsi sebagai afirmasi diri. Ini seperti meyakinkan diri sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja. Pengulangan menciptakan efek hipnotis yang menenangkan. Setelah itu, kembali pada janji “aku bisa memperbaikinya” yang semakin menguat dengan setiap pengulangan.

Refleksi Pribadi Tentang Lagu

Mendengarkan Make It Right selalu membawa perasaan nostalgia dan introspeksi. Lagu ini mengingatkan bahwa kesuksesan material tidak menjamin kebahagiaan. Banyak orang mengejar karir, uang, dan pengakuan dengan mengabaikan hubungan penting. Kemudian, ketika mereka sampai di puncak, mereka menyadari betapa sepinya di sana tanpa orang yang mereka cintai.

Kolaborasi dengan Lauv memberikan perspektif global pada tema yang universal ini. Cinta dan penyesalan adalah emosi yang dirasakan semua orang tanpa mengenal batas budaya. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan pendengar dari berbagai latar belakang. Baik penggemar K-Pop maupun pop Barat bisa merasakan kedalamannya.

Yang paling menyentuh adalah kejujuran dalam mengakui kesalahan. Dalam budaya yang sering menekankan kesempurnaan, BTS berani menunjukkan kerentanan mereka. Mereka tidak takut terlihat lemah atau salah. Justru kekuatan sejati terletak pada kemampuan untuk berkata “aku salah dan aku ingin memperbaikinya”.

Produksi musik yang lembut dan melodi yang catchy membuat pesan ini lebih mudah diterima. Tidak ada elemen yang terlalu dramatis atau berlebihan. Sebaliknya, ada kesederhanaan yang membiarkan lirik berbicara sendiri. Terutama saat bridge, di mana musik sedikit stripped down, kita bisa merasakan emosi mentahnya.

Lagu ini juga mengajarkan tentang pentingnya komunikasi dalam hubungan. Terkadang kita mengasumsikan orang lain tahu apa yang kita rasakan. Padahal, kita perlu mengatakannya dengan jelas seperti yang dilakukan dalam lagu ini. Dengan demikian, Make It Right adalah reminder untuk tidak menunda-nunda dalam mengungkapkan perasaan dan memperbaiki kesalahan.

Kesimpulan

Make It Right adalah karya yang indah tentang pertumbuhan, penyesalan, dan harapan. BTS dan Lauv berhasil menciptakan lagu yang menyentuh hati dengan lirik yang jujur dan produksi yang apik. Pesan utamanya adalah bahwa tidak ada yang lebih berharga dari cinta sejati dan hubungan yang autentik.

Lagu ini mengajarkan kita untuk berani mengakui kesalahan dan berjuang memperbaikinya. Kesuksesan tanpa orang yang kita cintai hanyalah kehampaan yang indah di permukaan. Namun, dengan keberanian untuk berubah, kita bisa membuat segalanya menjadi benar kembali. Akhirnya, Make It Right adalah anthem bagi siapa saja yang ingin memberikan yang terbaik untuk orang yang mereka sayangi.

Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Make It Right (feat. Lauv).