Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Mari kita gali makna lagu Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS) dari Charlie Puth. Lagu ini seperti menggambarkan perasaan rindu yang terus menggerogoti, bahkan setelah hubungan itu berakhir. Kenangan indah itu tak mau pergi, selalu hadir menghantui pikiran bagaikan suara yang bergema dari segala arah.
Pendahuluan
Kolaborasi yang dinanti-nantikan antara Charlie Puth dan Jung Kook BTS akhirnya terwujud di bulan Juni 2022. Lagu bertajuk “Left and Right” ini menjadi single ketiga untuk album ketiga Charlie, CHARLIE. Lagu ini dirilis di momen yang cukup spesial. Saat itu, BTS baru saja mengumumkan jeda untuk fokus pada proyek solo masing-masing.
Kolaborasi ini sebenarnya bukan sesuatu yang datang tiba-tiba. Ikatan profesional mereka sudah terjalin cukup lama. Jung Kook sendiri adalah penggemar Charlie Puth dan pernah membawakan lagunya. Mereka bahkan pernah tampil bersama di sebuah panggung penghargaan. Karena itu, kerja sama ini terasa begitu alami dan penuh chemistry.
Lagu ini bercerita tentang kegelisahan yang mendalam di dalam hati. Tema utamanya adalah kenangan yang tak henti-hentinya mengikuti langkah. Atmosfer musiknya terdengar ceria dan mudah diingat, namun liriknya justru menyimpan kesedihan yang dalam. Kontras inilah yang membuat lagu ini terasa begitu dekat dan relate dengan banyak pendengar.
Terjemahan Lirik Lagu Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS) – Charlie Puth
Verse 1
Memories follow me left and right
Kenangan terus mengikutiku, di kiri dan kanan
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Ever since the d-day y-you went away (no, I don’t know how)
Sejak hari itu kau pergi (aku benar-benar tak tahu caranya)
How to erase your body from out my brain (what you gon’ do now?)
Bagaimana cara menghapus bayanganmu dari ingatanku (sekarang mau apa lagi?)
Maybe I should just focus on me instead (but all I think about)
Mungkin seharusnya aku fokus pada diriku sendiri (tapi yang selalu terpikir)
Are the nights we were tangled up in your bed
Hanyalah malam-malam saat kita berpelukan di ranjangmu
Oh no (oh no)
Oh, sungguh (oh, sungguh)
Oh no (oh no)
Oh, tidak (oh, tidak)
Pre-Chorus
You’re goin’ ’round in circles
Kau terus berputar-putar di pikiranku
Got you stuck up in my head, yeah
Terjebak di dalam kepalaku, ya
Chorus
Memories follow me left and right
Kenangan terus mengikutiku, di kiri dan kanan
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku
Your love stays with me day and night
Cintamu tetap bersamaku, siang dan malam
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Verse 2
Ever since the d-day y-you went away (someone tell me how)
Sejak hari itu kau pergi (tolong katakan padaku bagaimana)
How much more do I gotta drink for the pain (what you gon’ do now?)
Berapa banyak lagi yang harus aku minum untuk melupakan sakit ini (sekarang mau apa lagi?)
You did things to me that I just can’t forget (now all I think about)
Kau melakukan hal-hal yang tak bisa kulupakan (kini yang kupikirkan)
Are the nights we were tangled up in your bed
Hanyalah malam-malam saat kita berpelukan di ranjangmu
Oh no (oh no)
Oh, sungguh (oh, sungguh)
Oh no (oh no)
Oh, tidak (oh, tidak)
Pre-Chorus
You’re going ’round in circles
Kau terus berputar-putar di pikiranku
Got you stuck up in my head, yeah
Terjebak di dalam kepalaku, ya
Chorus
Memories follow me left and right
Kenangan terus mengikutiku, di kiri dan kanan
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (of my mind)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (seluruh pikiranku)
Your love stays with me day and night
Cintamu tetap bersamaku, siang dan malam
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Bridge
Did you know you’re the one that got away?
Tahukah kau, kaulah orang yang berhasil pergi?
And even now, baby, I’m still not okay
Dan sampai sekarang, sayang, aku masih belum baik-baik saja
Did you know that my dreams, they’re all the same
Tahukah kau, mimpiku selalu sama saja
Every time I close my eyes?
Setiap kali aku memejamkan mata?
Chorus
Memories follow me left and right
Kenangan terus mengikutiku, di kiri dan kanan
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Your love stays with me day and night
Cintamu tetap bersamaku, siang dan malam
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Outro
(Whoa)
(Whoa)
I can feel you over here, I can feel you over here
Aku masih bisa merasakan kehadiranmu di sini, benar-benar terasa
You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Kau memenuhi setiap sudut dalam pikiranku (sekarang mau apa lagi?)
Makna Lagu Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS)
Lagu “Left and Right” menggambarkan perasaan terjebak dalam kenangan tentang mantan kekasih yang tak kunjung hilang. Meskipun hubungan telah berakhir, bayangan masa lalu terus menghantui pikiran, muncul dari kiri dan kanan, seolah-olah mengikuti setiap langkah. Tema utamanya adalah pergulatan batin antara keinginan untuk move on dan kenyataan bahwa kenangan manis itu masih sangat kuat melekat.
Judul lagu ini sendiri terinspirasi dari istilah baris-berbaris “kiri-kanan-kiri”, yang menjadi metafora untuk terus bergerak maju meninggalkan masa lalu. Namun, dalam konteks lagu, justru menggambarkan bagaimana kenangan itu sendiri yang bergerak mengelilingi dan mengikuti sang narrator ke mana pun ia pergi. Ini adalah perasaan universal tentang bagaimana cinta yang telah berlalu bisa tetap hidup dalam ingatan, seringkali muncul di saat-saat yang tak terduga.
Fakta Menarik Tentang Lagu Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS)
Kolaborasi ini adalah puncak dari hubungan mutual admiration antara Charlie Puth dan Jung Kook yang telah berlangsung sejak lama. Jung Kook adalah penggemar musik Puth dan pernah membuat cover solo lagu “We Don’t Talk Anymore” pada 2016. Mereka akhirnya tampil bersama lagu tersebut di Genie Music Awards 2018. Proyek “Left and Right” dimulai ketika Puth membocorkan cuplikan lagu di TikTok sebagai lagu solo pada Februari 2022, lalu di bulan April ia menceritakan mimpinya bahwa BTS akan berkolaborasi di lagu itu. Kolaborasi ini resmi terwujud dan dirilis pada 24 Juni 2022.
Lagu ini mencapai kesuksesan komersial yang signifikan, termasuk debut di posisi 5 Billboard Global 200 (menjadi entri top-10 pertama bagi keduanya di chart tersebut) dan memenangkan Collaboration Song of the Year di People’s Choice Awards 2022. Proses rekamannya unik, di mana Puth mengirimkan demo ke Jung Kook via Instagram, dan Jung Kook merekam bagian vokalnya di Seoul dengan bantuan produser BTS, Pdogg.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu ini secara cerdas menggunakan konsep ruang dan arah untuk menggambarkan intrusi kenangan. Ungkapan bahwa mantan “berjalan di sampingku” dan “berbicara di malam hari” bukanlah gambaran harfiah, melainkan metafora kuat tentang bagaimana seseorang yang telah pergi masih terasa hadir secara psikologis. Narator menggambarkan dirinya seolah-olah didampingi oleh hantu dari masa lalu yang terus membisikkan memori, membuatnya sulit untuk fokus pada kehidupan sekarang atau masa depan.
Pergulatan antara logika dan perasaan juga sangat kental. Di satu sisi, narator menyadari bahwa terus memikirkan mantan adalah hal yang “tidak sehat”, sebuah pengakuan rasional. Namun di sisi lain, ia tidak bisa mengendalikan pikiran dan perasaannya. Kontras ini menciptakan ketegangan emosional yang relatable. Pengulangan frasa “left and right” dalam lagu tidak hanya menjadi hook yang catchy, tetapi juga memperkuat perasaan dikepung dan tidak memiliki jalan keluar dari lingkaran pikiran tersebut.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Ada sesuatu yang sangat jujur dan manusiawi tentang cara lagu ini mengakui betapa sulitnya melupakan seseorang. Seringkali, move on digambarkan sebagai keputusan yang linear dan pasti, padahal kenyataannya lebih seperti perjalanan bolak-balik. “Left and Right” dengan sempurna menangkap momen-momen regresi itu, saat kenangan tiba-tiba menyergap di tengah kesibukan sehari-hari. Lagu ini mengingatkan kita bahwa healing bukanlah garis lurus, dan wajar jika kadang kita merasa dikelilingi oleh bayangan masa lalu.
Kolaborasi vokal Charlie Puth dan Jung Kook juga menambah dimensi lain pada lagu ini. Harmoni dan pergantian vokal mereka seolah mewakili dua sisi dari perasaan yang sama: kerinduan dan kegelisahan. Musik yang upbeat dan ceria justru membuat tema patah hati terasa lebih ringan dan mudah diterima, seolah memberi pesan bahwa meski hati sedang sedih, kita masih bisa menemukan sedikit keceriaan dan irama untuk terus melangkah.
Kesimpulan
“Left and Right” adalah sebuah kolaborasi brilian yang berhasil mengemas tema patah hati dan nostalgia yang berat ke dalam paket pop yang catchy dan mudah dinikmati. Lagu ini tidak hanya menunjukkan chemistry musikal antara Charlie Puth dan Jung Kook, tetapi juga berhasil menyentuh pendengar dengan penggambaran yang akurat tentang perasaan terjebak dalam kenangan. Melalui metafora “kiri dan kanan”, lagu ini menjadi soundtrack yang relatable bagi siapa saja yang pernah berusaha melangkah maju sambil masih sesekali menengok ke belakang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS).
