Last Updated on January 22, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu 7PM (Feat. Peder Elias) dari BSS. Lagu ini mengangkat tema tentang pentingnya meluangkan waktu berkualitas di tengah rutinitas yang melelahkan. Melalui melodi yang ceria, BSS mengajak kita menemukan kebahagiaan sederhana dalam pertemuan di sore hari.
Pendahuluan
BSS adalah unit khusus dari grup SEVENTEEN yang beranggotakan Seungkwan, DK, dan Hoshi. Mereka merilis single album pertama berjudul “SECOND WIND” pada tahun 2023. Lagu 7PM menjadi title track yang langsung mencuri perhatian. Kolaborasi dengan penyanyi asal Norwegia, Peder Elias, menambah warna internasional pada lagu ini. Namun, yang paling menarik adalah pesan universal tentang kebersamaan di tengah kesibukan.
Lagu ini terasa seperti napas segar setelah hari yang panjang. Kombinasi bahasa Korea dan Inggris menciptakan harmoni yang unik. Oleh karena itu, pendengar dari berbagai negara bisa merasakan pesan yang sama.
Terjemahan Lirik Lagu 7PM (Feat. Peder Elias) – BSS
Bait Pembuka
알려줘 너의 오늘
Ceritakan hari ini padaku
찌뿌둥했던 아침부터
Dari pagi yang terasa berat
만원에 놓친 Bus
Bus yang terlewat di keramaian
Taxi를 타야만 했었던
Hingga harus naik taksi
Rush hour
Di jam sibuk
너의 표정 알고 싶어
Ingin tahu ekspresimu
산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
Pekerjaan dan hubungan yang menumpuk seperti gunung
밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는
Mata yang tertutup setelah makan
너의 모습 궁금 너의 하루가 궁금해
Penasaran dengan sosokmu, penasaran dengan harimu
좀처럼 마음대로 되지 않는 일들을
Hal-hal yang jarang berjalan sesuai keinginan
수학 문제처럼 풀지 못해도
Meski tak bisa diselesaikan seperti soal matematika
우리 사이의 공식이 여기 있어 바로
Formula kita ada di sini
Chorus
7시에 만나 약속 장소 한강
Bertemu jam 7 di tempat janjian, Sungai Han
달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나
Sebelum bulan terbit, kamu dan aku harus bertemu
우리 공식 답이 여기 우리 눈앞에 있잖아
Jawaban formula kita ada di depan mata kita
긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나
Setelah hari yang panjang, kita berdua bertemu
농담거리에 지친 하루를 한잔
Dengan candaan dan secangkir untuk hari yang melelahkan
밤이 너무 빨리 온다
Malam datang terlalu cepat
시간아 멈춰라
Waktu, berhentilah
Verse Peder Elias
Be here with me
Ada di sini bersamaku
I’m tryna stay afloat, but I’m in deep
Aku mencoba bertahan, tapi tenggelam terlalu dalam
Oh, I’m so tired, I can’t even sleep
Oh, aku begitu lelah, bahkan tak bisa tidur
Oh, and I never prioritize my wants and needs
Oh, dan aku tak pernah memprioritaskan keinginan dan kebutuhanku
So it goes, on and on, just like a melody
Begitulah, terus berulang, seperti melodi
And I keep saying okay
Dan aku terus bilang baik-baik saja
I never listen to my own heart
Aku tak pernah mendengarkan hatiku sendiri
I do whatever they say while looking like you’re happy as hell, oh, I
Aku melakukan apapun yang mereka katakan sambil terlihat sangat bahagia, oh, aku
I really hope that you feel the same, oh, I tonight
Aku sangat berharap kamu merasakan hal yang sama, oh, malam ini
Bridge
Come meet me at seven
Ayo temui aku jam tujuh
And stay ’til eleven
Dan tetaplah sampai jam sebelas
But won’t go to bed then
Tapi tak akan tidur saat itu
‘Cause this feels like heaven
Karena ini terasa seperti surga
Yeah, it’s true tho
Ya, ini benar
Kinda cool, so
Cukup keren
Let’s just stay right here tonight
Mari tetap di sini malam ini
Outro
At seven in my house
Jam tujuh di rumahku
We’ll sing both our lungs out
Kita akan bernyanyi sekuat tenaga
And dance to the moonlight
Dan menari di bawah cahaya bulan
‘Cause everything feels right
Karena semuanya terasa benar
Been a long day
Sudah hari yang panjang
But it’s okay
Tapi tidak apa-apa
‘Cause at seven you will be
Karena jam tujuh kamu akan
Be here with me
Ada di sini bersamaku
Oh-oh-oh-oh, oh no
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, you will be here with me
Oh-oh-oh, kamu akan ada di sini bersamaku
Makna Lagu 7PM: Menemukan Kebahagiaan Sederhana di Tengah Rutinitas
Lagu 7PM berbicara tentang sebuah pelarian sederhana namun bermakna. Di tengah hiruk pikuk kehidupan modern, bertemu seseorang di jam 7 malam menjadi formula kebahagiaan. Bukankah kita semua pernah merasakan hari yang melelahkan? Oleh karena itu, pesan lagu ini sangat relatable.
Yang menarik adalah konsep “formula” yang disebutkan berulang kali. Dalam hidup yang penuh ketidakpastian, ada satu hal yang pasti. Misalnya, pertemuan jam 7 malam menjadi jangkar di tengah badai rutinitas. Ini bukan sekadar janji biasa, melainkan ritual penyembuhan.
Peder Elias menambahkan perspektif yang lebih dalam. Ia menyuarakan perasaan lelah yang diabaikan demi produktivitas. Bahkan, ada pengakuan jujur tentang tidak mendengarkan hati sendiri. Namun, malam itu berbeda karena ada seseorang yang mengerti.
Lokasi Sungai Han bukan dipilih sembarangan. Tempat ikonik di Seoul ini menjadi simbol kebebasan bagi banyak orang Korea. Selain itu, momen sebelum bulan terbit menambah nuansa romantis tanpa berlebihan. Semuanya terasa natural dan hangat.
Lagu ini juga mengkritik halus budaya kerja yang menguras tenaga. Terlebih lagi, ada ekspektasi untuk selalu terlihat bahagia. Kesimpulannya, 7PM mengajak kita menemukan keaslian dalam kebersamaan yang tulus.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bagian pembuka langsung menunjukkan kepedulian mendalam. Pertanyaan tentang hari seseorang bukan sekadar basa-basi. Akibatnya, pendengar merasakan kehangatan sejak awal. Detail seperti bus yang terlewat dan taksi di jam sibuk menciptakan gambaran konkret.
Metafora “pekerjaan menumpuk seperti gunung” sangat visual. Siapa yang tidak pernah merasakan hal serupa? Kemudian, gambaran mata tertutup setelah makan menunjukkan kelelahan fisik. Namun, rasa penasaran terhadap orang tersebut tetap kuat.
Perbandingan dengan soal matematika sangat cerdas. Tidak semua masalah hidup bisa diselesaikan dengan logika. Sebaliknya, kadang kita butuh sesuatu yang sederhana. Khususnya, kehadiran seseorang yang peduli tanpa syarat.
Chorus menggunakan pengulangan untuk menekankan janji. Frasa “formula kita” menunjukkan sesuatu yang sudah teruji. Sementara itu, keinginan agar waktu berhenti sangat universal. Semua orang ingin momen indah berlangsung selamanya.
Part Peder Elias membawa kejujuran yang menyentuh. Ia mengakui tidak memprioritaskan diri sendiri. Terlebih lagi, ada tekanan untuk tampak bahagia di permukaan. Akhirnya, malam pertemuan itu menjadi tempat aman untuk jujur.
Bridge menggambarkan kesederhanaan yang sempurna. Bernyanyi dan menari bukan tentang kesempurnaan teknis. Justru, momen spontan itulah yang terasa seperti surga. Dengan demikian, kebahagiaan sejati ada dalam keaslian.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan lagu ini selalu mengingatkan pada pentingnya quality time. Di era serba cepat, kita sering lupa berhenti sejenak. Oleh karena itu, konsep jam 7 malam terasa seperti oasis di gurun.
Ada kedamaian dalam rutinitas yang dipilih dengan sadar. Misalnya, memilih bertemu seseorang daripada scroll media sosial. Lagu ini mengajarkan bahwa healing tidak selalu mahal atau rumit. Terkadang, hanya perlu kehadiran orang yang tepat.
Yang paling menyentuh adalah bagian tentang tidak mendengarkan hati sendiri. Berapa banyak dari kita yang terjebak dalam ekspektasi? Namun, lagu ini memberikan izin untuk memprioritaskan kebutuhan emosional. Selain itu, malam bersama teman atau orang terkasih bisa menjadi terapi terbaik.
Energi lagu yang ceria kontras dengan lirik yang dalam. Ini menunjukkan bahwa kesedihan dan kebahagiaan bisa berdampingan. Akhirnya, kita belajar bahwa menerima kelelahan adalah bagian dari hidup. Terutama jika ada seseorang yang mau mendengarkan tanpa menghakimi.
Kolaborasi lintas budaya dalam lagu ini juga menarik. BSS dan Peder Elias membuktikan musik bisa menyatukan tanpa batas bahasa. Kesimpulannya, perasaan lelah dan butuh teman adalah bahasa universal.
Kesimpulan
7PM adalah lagu tentang menemukan kembali diri di tengah kekacauan. BSS dan Peder Elias berhasil menciptakan anthem untuk mereka yang lelah. Namun, pesan utamanya bukan tentang menyerah pada kelelahan. Sebaliknya, tentang menemukan sumber energi baru melalui koneksi manusiawi.
Lagu ini mengajarkan bahwa solusi tidak selalu kompleks. Terkadang, formula sederhana seperti bertemu jam 7 malam sudah cukup. Oleh karena itu, dengarkan lagu ini ketika merasa overwhelmed. Biarkan melodi cerianya mengingatkan bahwa ada harapan di setiap hari.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu 7PM (Feat. Peder Elias).
