Last Updated on July 18, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Ada satu lagu dari Backstreet Boys yang jarang dibahas, tapi menyimpan pesan luar biasa. “Roll with It” adalah lagu tentang ketangguhan. Ia bercerita tentang bagaimana kita harus tetap berdiri meski dunia terasa berat.
Pendahuluan
Backstreet Boys adalah boy band legendaris yang dikenal di seluruh dunia. Mereka merilis “Roll with It” pada tahun 1996, saat album debut mereka merambah pasar musik global. Lagu ini termasuk dalam koleksi lagu awal yang membantu membangun fondasi karier mereka.
Perlu diakui, tidak semua lagu mereka mendapat sorotan luas. “Roll with It” termasuk track yang jarang didengar orang. Hal ini karena lagu ini tidak dipilih sebagai single utama. Namun, di balik itu semua, lagu ini tetap menyala dengan energi positif khas era 90-an.
Secara tema, lagu ini sangat memotivasi pendengarnya. Backstreet Boys seolah berkata, tetaplah kuat. Terutama ketika kita merasa tidak dihargai, atau ketika hidup memberikan tantangan yang berat.
Pesan utamanya begitu sederhana namun mendalam. Bergeraklah mengikuti arus, terus maju tanpa menyerah. Pesan ini sangat relevan untuk siapa saja yang sedang menghadapi masa sulit dalam hidupnya.
Terjemahan Lirik Lagu Roll with It – Backstreet Boys
Intro
Roll with it
Ikuti saja arahnya
Roll with it (oh yeah)
Ikuti saja jalannya (oh ya)
Roll with it
Ikuti saja ritmenya
You’ve got to roll with it
Kau harus mengikuti alirannya
Verse 1
If you ever feel
Saat kau merasakan
Like no one cares
Bahwa tidak ada yang peduli
When you try your best
Meski kau telah berusaha keras
But you get nowhere
Namun hasilnya nihil
Don’t give in
Jangan menyerah
Cuz good times
Karena hari-hari indah
Will come again hey
Pasti akan kembali
When they criticize
Saat mereka melontarkan kritik
Every move you make
Untuk setiap langkahmu
And you’ve had as much
Dan kau sudah menanggung
As you’re gonna take
Beban yang mungkin kau mampu
Don’t you worry
Tenang saja
Soon enough things will change, ohh
Semuanya akan berputar cepat atau lambat
Pre-Chorus
And when it seems as though
Dan saat dunia terasa
Nobody understands young man (understand young man)
Tak ada yang memahami, nak (pahami, nak)
Oh don’t you let your head hang down
Jangan kau biarkan semangatmu padam
Young woman just stick to your plan
Gadis kecil,pegang erat mimpimu
Chorus
You’ve got to roll with it (that’s whatcha gotta do)
Ikuti saja alirannya (inilah jalannya)
Roll with it (yeah, yeah)
Ikuti saja jalannya (ya, memang)
Roll with it (oh yeah)
Ikuti saja ritmenya (oh memang)
You’ve got to roll with it (that’s whatcha gotta do)
Ikuti saja alirannya (begitulah hidup)
Roll with it (just roll with it)
Teruslah melaju (ikuti saja)
Roll with it (roll with it)
Teruslah melaju
You’ve got to roll with it (you’ve got to roll)
Ikuti saja alirannya (teruslah melaju)
Verse 2
If you just can’t find
Saat sulit menemukan
Someone to trust
Seseorang yang bisa dipercaya
And when you give your heart
Dan saat kau berikan segalanya
But you don’t get much
Namun tidak dapat balasan
Don’t you worry
Tenang saja
Your time is gonna come, oh yeah
Waktumu pasti akan tiba
The whole world’s a school
Dunia ini adalah sekolah
So much to learn
Ada banyak pelajaran
So learn it well young man
Jadi pelajarilah dengan tekun, nak
The whole world’s a stage
Dunia ini adalah panggung
Some act the fool
Banyak yang berpura-pura bodoh
Young woman understand
Gadis kecil, pahami ini
Bridge
Just roll with it (roll)
Ikuti saja jalannya
Just roll with it
Teruslah melaju
Just roll with it
Ikuti saja alirannya
Everybody just
Semuanya
Just roll with it
Teruslah bergerak
Come on now
Ayo sekarang
Just roll with it
Ikuti saja jalannya
That’s what you got to do
Inilah yang harus kau lakukan
Just roll with it
Teruslah melaju
Backstreet’s say
Backstreet berkata
Just roll with it
Ikuti saja jalannya
Come on y’all
Ayo semua
Just roll with it
Teruslah melaju
Outro
Roll with it
Ikuti saja alirannya
Roll with it
Teruslah melaju
Roll with it
Ikuti saja jalannya
Makna Lagu Roll with It
“Roll with It” hadir sebagai lagu motivasi yang bicara tentang ketahanan diri di tengah tekanan dan rasa tidak dihargai. Melalui liriknya, Backstreet Boys mengajak pendengar untuk tetap teguh menghadapi kritik, kesulitan, atau rasa sakit yang muncul dalam kehidupan sehari-hari. Pesan utamanya sangat sederhana namun mendalam, yaitu bahwa masa-masa sulit tidak akan berlangsung selamanya dan kita harus terus bergerak maju dengan kepala tegak.
Frasa “roll with it” sendiri menjadi simbol dari kemampuan beradaptasi dan menerima kenyataan bahwa hidup tidak selalu berjalan sesuai harapan. Lagu ini sangat relevan dengan pengalaman banyak orang muda yang merasa perjuangan mereka tidak dilihat atau dihargai oleh orang-orang di sekitarnya. Backstreet Boys tampil sebagai teman yang memahami perasaan tersebut dan menawarkan kata-kata penyemangat yang tulus.
Secara keseluruhan, lagu ini membawa nuansa optimisme tanpa terdengar klise atau. Kombinasi antara lirik yang bermakna dan aransemen musik yang energik membuat “Roll with It” menjadi salah satu track yang memorable dari album debut mereka, meskipun tidak sepopuler lagu-lagu hits utama grup.
Fakta Menarik Tentang Lagu Roll with It
Lagu ini memiliki keunikan karena menampilkan Nick Carter sebagai vokalis utama, menjadikannya salah satu track di mana suara khasnya paling menonjol dalam album debut. Hal ini berbeda dari banyak lagu lain di album yang lebih sering mengandalkan harmoni seluruh anggota grup secara merata.
Selain itu, “Roll with It” juga termasuk salah satu contoh kuat dari sisi musik awal Backstreet Boys yang masih memiliki pengaruh kuat R&B dan new jack swing, sebelum mereka sepenuhnya beralih ke gaya pop stadion yang mendominasi era album Millennium. Bagi penggemar setia, lagu ini sering dianggap sebagai salah satu deep cut favorit yang menampilkan kemampuan vokal grup secara kolektif.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu ini menggunakan diksi yang lugas namun penuh makna, membangun kesan bahwa penulis memahami secara pribadi perasaan frustrasi pendengarnya. Ungkapan seperti “roll with it” bukan sekadar perintah, melainkan ajakan hangat untuk bersama-sama melewati masa-masa penuh tantangan. Ada kesan empati yang kuat di setiap baris, membuat pendengar merasa bahwa mereka tidak sendirian dalam menghadapi проблеми kehidupan.
Salah satu elemen yang menarik dari lirik ini adalah penggunaan metafora dunia sebagai sekolah dan panggung. Dengan Begitu, setiap kesulitan yang dihadapi diperkenalkan sebagai bagian dari proses belajar hidup, bukan sebagai kegagalan final. Pendekatan ini memberi harapan bahwa setiap orang sedang dalam perjalanan pertumbuhan, bukan stuck di tempat yang sama selamanya.
Secara struktural, lirik ini juga dirancang untuk memberikan kenyamanan emosional. Bagianbridge lagu biasanya membawa pesan paling pribadi, di mana pengakuan tentang rasa sakit dan kekecewaan diungkapkan secara terbuka sebelum kembali ke refrain yang penuh semangat. Pola ini menciptakan perjalanan emosional yang memuaskan, memberikan ruang bagi pendengar untuk merasakan terlebih dahulu sebelum akhirnya merasa di angkat kembali.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Bagi banyak penggemar yang pertama kali mendengar lagu ini di masa remaja, “Roll with It” sering kali berkesan karena momen-momen ketika mereka merasa tidak dihargai atau dikritik. Ada sesuatu yang menenangkan dalam lagu ini ketika akhirnya kita menyadari bahwa perasaan tersebut sepenuhnya valid dan merupakan bagian alami dari kehidupan. Backstreet Boys berhasil menyampaikan pesan itu dengan cara yang tidak menghakimi, justru menawarkan semacam pelukan virtual bagi siapa saja yang sedang berjuang.
Seiring bertambahnya usia, apresiasi terhadap lagu ini justru semakin bertambah. Dulu mungkin kita hanya menikmati energinya yang catchy, tetapi sekarang kita bisa melihat kedalaman di balik lirik yang sederhana itu. Menghadapi kehidupan dengan fleksibilitas dan optimisme bukanlah tanda kelemahan, melainkan bentuk kebijaksanaan. Dan lagu ini mengingatkan kita akan hal tersebut dengan cara yang ringan namun bermakna, menjadikannya sebuah lagu yang tetap relevan meski sudah lebih dari dua dekade bertahan dalam playlist.
Kesimpulan
“Roll with It” mungkin bukan lagu yang paling dikenal dari katalog Backstreet Boys, tetapi lagu ini memiliki nilai tersendiri yang tidak boleh diremehkan. Dengan pesan ketahanan, optimisme, dan pentingnya menjaga sikap positif di tengah kesulitan, lagu ini berhasil menjadi anthem yang relevan bagi siapa saja yang pernah merasa lutar sendirian. Kombinasi antara lirik yang bermakna, aransemen musik yang energik, dan kemampuan vokal grup membuat track ini layak mendapatkan lebih banyak pengakuan di kalangan penggemar maupun penikmat musik pop era 1990-an.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Roll with It.
