Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Yuk, kita kupas makna lagu Better Things dari aespa. Lagu ini punya pesan yang sangat kuat tentang pentingnya memprioritaskan diri sendiri. Ia juga bercerita tentang keberanian untuk melepaskan hal-hal yang sudah tidak lagi memberi kebaikan dalam hidup kita.
Pendahuluan
Di bulan Agustus 2023, aespa merilis sebuah lagu yang langsung ramai diperbincangkan. Lagu itu berjudul “Better Things”. Rilis ini spesial karena menjadi single berbahasa Inggris orisinal pertama mereka. Hal ini tentu menandai langkah baru aespa dalam merambah kancah musik global. Sebagai grup yang dikenal dengan konsep futuristik dan dunia virtual KWANGYA, “Better Things” justru menghadirkan nuansa yang berbeda. Lagu ini datang dengan vibe musim panas yang cerah dan santai. Aransemen musiknya juga terasa lebih minimalis, sehingga mudah dinikmati oleh siapa saja.
Lagu ini dirilis di tengah kesibukan tur dunia mereka, “SYNK: HYPER LINE”. Strateginya jelas, yaitu untuk memperluas jangkauan pendengar internasional. Pesan utamanya sendiri sangat kuat, tentang pemberdayaan diri dan keberanian untuk move on. Dengan kata lain, lagu ini mengajak kita untuk fokus pada hal-hal yang lebih baik dan lebih layak untuk diperjuangkan. Tak heran, “Better Things” akhirnya berhasil masuk dalam daftar lagu terbaik tahun 2023 versi The New York Times.
Terjemahan Lirik Lagu Better Things – aespa
Intro
Oh, oh
Oh, oh
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Daripada untukmu
Oh oh, I
Oh oh, aku
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time
Untuk kulakukan dengan waktuku
Verse 1
I wasn’t ever sure that i loved you
Aku tak pernah benar-benar yakin kalau aku mencintaimu
But I was always sure that you would let me down
Tapi aku selalu yakin kalau kau akan mengecewakanku
I wasn’t ever sure that if I’d trust you
Aku juga tak pernah yakin bisa mempercayaimu
But I’m so goddamn sure my energy is just too precious to waste so now you
Tapi yang pasti, energiku terlalu berharga untuk disia-siakan. Jadi sekarang kau…
Now you wanna
Sekarang kau baru ingin…
Pre-Chorus
Know me, wanna know me
Mengenaliku, ingin mengenaliku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can’t have me cuz I left him alone
Tapi dia tak bisa memilikiku karena sudah kutinggalkan sendirian
You know you wanna know me, wanna know me
Kau tahu kau ingin mengenaliku, ingin mengenaliku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can’t have me cuz I’m gone, no no know
Tapi dia tak bisa memilikiku karena aku sudah pergi, tidak, tidak, tahu
Chorus
That I, I
Bahwa aku, aku
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Daripada untukmu
Oh oh, I
Oh oh, aku
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time
Untuk kulakukan dengan waktuku
(Break it down)
(Break it down)
Oh oh, I
Oh oh, aku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Daripada untukmu
Yes
Ya
Verse 2
Wasn’t ever sure if I loved you
Tak pernah yakin apakah aku mencintaimu
But I was always sure you would have loved me back
Tapi aku selalu yakin kau akan membalas cintaku
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Kau memilikiku tepat di saat-saat terlemahku, yeah
Now you’re hurting, I can see you’re mad
Sekarang kau terluka, kulihat kau marah
Cuz you never gonna get that back now
Karena kau takkan pernah mendapatkannya kembali sekarang
I know you wanna
Aku tahu kau ingin…
Pre-Chorus
Know me, wanna know me
Mengenaliku, ingin mengenaliku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can’t have me cuz I left him alone (I left him alone)
Tapi dia tak bisa memilikiku karena sudah kutinggalkan sendirian (Kutinggalkan dia sendirian)
I know you wanna know me, wanna know me
Aku tahu kau ingin mengenaliku, ingin mengenaliku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can’t have me cuz I’m gone, no no know
Tapi dia tak bisa memilikiku karena aku sudah pergi, tidak, tidak, tahu
Chorus
That I, I
Bahwa aku, aku
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Daripada untukmu
Oh oh, I
Oh oh, aku
Got better things to do with my time
Masih banyak hal yang lebih baik untuk kuhabiskan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time
Untuk kulakukan dengan waktuku
(Break it down)
(Break it down)
Oh oh, I
Oh oh, aku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal-hal yang lebih baik untuk kulakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Daripada untukmu
Yes
Ya
Makna Lagu Better Things
Lagu “Better Things” dari aespa hadir sebagai sebuah deklarasi kemandirian dan penghargaan terhadap diri sendiri. Di balik irama dansa yang ceria dan upbeat, lagu ini menyampaikan pesan yang tegas tentang memilih untuk berjalan maju dan meninggalkan hal-hal yang tidak lagi memberikan nilai positif dalam hidup. Intinya, ini adalah lagu tentang menyadari bahwa waktu dan energi kita terlalu berharga untuk dihabiskan pada hubungan atau situasi yang toksik dan mengecewakan.
Pesan utamanya adalah tentang self-empowerment. Lagu ini menggambarkan seseorang yang telah mencapai titik di mana mereka memutuskan untuk tidak lagi terjebak dalam siklus kekecewaan. Alih-alih meratapi masa lalu atau berusaha memperbaiki sesuatu yang sudah rusak, lagu ini mengajak pendengar untuk fokus pada hal-hal yang lebih baik, seperti kesuksesan pribadi, kebahagiaan, dan masa depan yang lebih cerah. Ini adalah sikap percaya diri yang lahir dari pengalaman, menunjukkan kedewasaan emosional untuk memprioritaskan kesejahteraan diri sendiri.
Fakta Menarik Tentang Lagu Better Things
“Better Things” adalah single berbahasa Inggris orisinal pertama aespa, dirilis pada 18 Agustus 2023. Lagu ini menandai pendekatan yang lebih universal dan mudah diakses dari grup yang biasanya dikenal dengan konsep futuristik dan metaverse KWANGYA yang kompleks. Sebagai bagian dari promosi unik, SM Entertainment juga merilis web series sitkom pendek berjudul sama yang menampilkan para anggota dalam skenario komedi sehari-hari sebagai teman sekamar, yang mendapat respons positif dari penggemar.
Lagu ini pertama kali dibawakan secara live di konser aespa di Los Angeles sebagai bagian dari tur dunia mereka, Synk: Hyper Line. Selain itu, “Better Things” juga masuk dalam daftar “Best Songs of 2023” versi The New York Times, menunjukkan apresiasi kritikus terhadap lagu ini. Video musiknya, yang menampilkan estetika musim panas yang cerah dan berbeda dari visual gelap aespa sebelumnya, telah ditonton lebih dari 100 juta kali di YouTube.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Secara lirik, “Better Things” dibangun di atas narasi yang kuat tentang batasan dan pilihan. Lagu ini membuka dengan pengakuan bahwa sang narrator telah memberikan terlalu banyak kesempatan dan perhatian pada seseorang yang tidak menghargainya. Bukan dengan nada marah atau sedih, melainkan dengan nada yang sudah jenuh dan mantap. Pengulangan frasa kunci tentang memiliki “hal yang lebih baik untuk dilakukan” berfungsi sebagai mantra penegasan diri, mengalihkan fokus dari masalah ke solusi, yaitu diri sendiri dan tujuan yang lebih besar.
Analisis lebih jauh menunjukkan bahwa lagu ini dengan cerdas menghindari drama berlebihan. Alih-alih terjebak dalam detail konflik, liriknya langsung menuju pada resolusi: keputusan untuk pergi. Pilihan kata-kata seperti “I got better things to do with my time” dan “I’m moving on to better things” menekankan pada tindakan proaktif dan orientasi masa depan. Ini bukan lagu patah hati yang pasif, melainkan lagu kebangkitan yang aktif memilih untuk tidak membuang-buang waktu lagi. Harmoni vokal yang kaya dari para member aespa memberikan nuansa percaya diri dan kekuatan kolektif pada pesan lirik tersebut.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Ada sesuatu yang sangat membebaskan dari “Better Things”. Di saat banyak lagu tentang move on terdengar sedih atau penuh amarah, lagu ini justru terasa ringan dan penuh keyakinan. Iramanya yang catchy seolah mengajak kita untuk mengangguk setuju dan ikut melangkah maju. Lagu ini mengingatkan saya bahwa memilih untuk fokus pada diri sendiri dan hal-hal yang membangun bukanlah tindakan egois, melainkan bentuk penghormatan terhadap hidup yang kita miliki.
Setiap kali mendengarnya, saya merasa seperti mendapat suntikan energi positif. Lagu ini berhasil mengemas pesan yang dalam tentang batasan dan self-worth ke dalam paket musik yang menyenangkan dan mudah dinikmati. Ini menjadi pengingat bahwa setelah melewati masa-masa sulit, kita berhak untuk menikmati kesuksesan dan kebahagiaan kita sendiri tanpa merasa bersalah. “Better Things” adalah soundtrack yang sempurna untuk merayakan kemandirian dan memulai babak baru dengan kepala tegak.
Kesimpulan
Secara keseluruhan, “Better Things” oleh aespa lebih dari sekadar single musim panas yang catchy. Lagu ini merupakan pernyataan musikal yang matang tentang kekuatan untuk berubah, menghargai diri sendiri, dan berani meninggalkan apa yang tidak lagi melayani kita. Dengan kombinasi produksi musik yang minimalis namun efektif, vokal yang kuat, dan pesan lirik yang memberdayakan, lagu ini berhasil menunjukkan sisi lain aespa yang lebih universal tanpa kehilangan identitas vokal grup. “Better Things” bukan hanya sebuah lagu, melainkan sebuah sikap hidup yang optimis dan tegas.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Better Things.
